1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,061 --> 00:01:07,022 J pada kesunyian malam dan 4 00:01:07,109 --> 00:01:09,646 j / memegang anda dan 5 00:01:10,279 --> 00:01:13,692 j memegang awak erat dan 6 00:01:13,782 --> 00:01:16,615 Saya sebab saya sayang dan 7 00:01:16,702 --> 00:01:19,614 j sayang awak sangat j 8 00:01:19,705 --> 00:01:22,947 j; Janji tidak akan pernah saya 9 00:01:23,041 --> 00:01:25,032 j membiarkan awak pergi dan 10 00:01:25,127 --> 00:01:33,040 j pada keheningan malam dan 11 00:01:33,135 --> 00:01:35,968 j; Ingat dan 12 00:01:36,054 --> 00:01:39,421 j malam itu pada bulan Mei dan 13 00:01:39,516 --> 00:01:45,933 j bintang-bintang terang di atas 14 00:01:46,023 --> 00:01:52,360 j Saya akan berharap dan saya akan berdoa j 15 00:01:53,322 --> 00:01:59,318 Saya untuk menyimpan cintamu yang berharga... dan 16 00:02:02,873 --> 00:02:06,741 semasa saya masih muda, Saya fikir pelukis rumah mengecat rumah. 17 00:02:07,836 --> 00:02:10,293 Apa yang saya tahu? 18 00:02:10,380 --> 00:02:12,245 Saya seorang yang bekerja. 19 00:02:12,924 --> 00:02:16,166 Ejen perniagaan untuk teamster tempatan 107 20 00:02:16,261 --> 00:02:17,717 keluar dari selatan Philly. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,341 Satu daripada seribu tenaga kerja... 22 00:02:22,976 --> 00:02:24,716 Sehingga saya tidak ada lagi. 23 00:02:26,772 --> 00:02:27,772 Dan kemudian... 24 00:02:29,024 --> 00:02:30,810 Saya mula mengecat rumah... 25 00:02:32,861 --> 00:02:34,067 saya sendiri. 26 00:02:50,212 --> 00:02:51,372 Dalam perkara khusus ini, 27 00:02:51,463 --> 00:02:54,000 semuanya telah dibina sekitar majlis perkahwinan. 28 00:02:56,885 --> 00:03:00,548 Anak perempuan Bill bufalino telah berkahwin di Detroit. 29 00:03:00,639 --> 00:03:02,755 Bill adalah seorang peguam pasukan, tetapi lebih penting, 30 00:03:02,849 --> 00:03:04,805 dia adalah sepupu Russell bufalino. 31 00:03:06,186 --> 00:03:08,643 Sekarang, Russell tidak mahu terbang, 32 00:03:08,730 --> 00:03:11,847 jadi saya akan memandu dia ke majlis perkahwinan. 33 00:03:12,484 --> 00:03:14,816 Dia mahu menjaga beberapa perniagaan di sepanjang jalan, 34 00:03:14,903 --> 00:03:17,895 yang dalam kes Russell bermaksud hanya satu perkara. 35 00:03:18,448 --> 00:03:20,359 Wang... mengumpulnya. 36 00:03:20,450 --> 00:03:21,860 Jadi kami akan memandu. 37 00:03:21,952 --> 00:03:25,069 Dia dan isterinya Carrie dan saya dan isteri saya Irene. 38 00:03:25,163 --> 00:03:26,994 Atau saya panggil dia reenje. 39 00:03:28,417 --> 00:03:32,035 Saya fikir kita akan mengambil 476 daripada Philly, 40 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 dan kemudian kami pergi ke pittston 41 00:03:33,714 --> 00:03:35,875 dan jemput Russ, yang selalunya adalah bagaimana kami melakukannya, 42 00:03:35,966 --> 00:03:39,629 dan kemudian antara negeri 80 barat 43 00:03:39,720 --> 00:03:41,301 melalui seluruh Pennsylvania, 44 00:03:41,388 --> 00:03:45,097 dan kemudian berkahwin merentasi Ohio, sepanjang jalan ke Toledo, 45 00:03:45,767 --> 00:03:48,725 dan kemudian kami akan pergi 75 utara ke Detroit. 46 00:03:51,940 --> 00:03:54,397 Ia akan mengambil masa kira-kira tiga hari 47 00:03:54,484 --> 00:03:57,601 dengan semua rehat perniagaan dan rokok berhenti, 48 00:03:57,696 --> 00:04:00,859 kerana Russell tidak membenarkan tiada siapa yang merokok di dalam kereta. 49 00:04:00,949 --> 00:04:03,736 Dia berkata Jimmy mata biru dan meyer lansky 50 00:04:03,827 --> 00:04:06,569 meyakinkannya untuk berhenti merokok ketika mereka ditendang keluar 51 00:04:06,663 --> 00:04:09,700 kasino mereka di Cuba dan ditembak oleh Castro. 52 00:04:10,542 --> 00:04:12,407 saya tak tahu. Ia mungkin salah satu daripadanya, 53 00:04:12,502 --> 00:04:15,790 "Tolonglah, Tuhan, jika saya keluar benda sialan ini hidup, 54 00:04:15,881 --> 00:04:17,792 Saya tidak akan merokok lagi” perkara juga. 55 00:04:17,883 --> 00:04:20,966 Tetapi saya tahu bahawa dari Castro, 56 00:04:21,052 --> 00:04:23,384 Russ tidak akan membenarkan tiada siapa yang merokok di dalam keretanya, 57 00:04:23,472 --> 00:04:24,837 bukan juga Carrie. 58 00:04:43,283 --> 00:04:45,274 Bolehkah kita berhenti segera? 59 00:04:47,537 --> 00:04:50,279 Kita hanya di dalam kereta dua minit, sayang. 60 00:04:50,373 --> 00:04:52,284 Kita tak dekat highway pun. 61 00:04:52,375 --> 00:04:55,333 Saya tahu, Russell. Tetapi anda tidak suka berhenti di lebuh raya. 62 00:04:56,213 --> 00:04:57,623 Nah, ia tidak begitu banyak. 63 00:04:57,714 --> 00:05:00,205 Mereka tidak akan berhenti di lebuh raya. 64 00:05:01,343 --> 00:05:03,550 Baiklah, jadi kita akan merokok di dalam kereta. 65 00:05:04,554 --> 00:05:06,260 Dan bagaimana dengan katarak saya? 66 00:05:08,183 --> 00:05:09,798 Saya akan memecahkan tingkap. 67 00:05:12,312 --> 00:05:15,600 Carrie, saya telah bersumpah. Ingat? 68 00:05:15,690 --> 00:05:17,100 Ingat saya dah berikrar, Carrie? 69 00:05:17,192 --> 00:05:19,604 Ya, sekarang saya tidak boleh merokok... 70 00:05:20,237 --> 00:05:22,102 Baiklah, dan sekarang saya tidak boleh merokok. 71 00:05:41,216 --> 00:05:42,797 Lihat di mana kita berada? 72 00:05:47,514 --> 00:05:49,300 Adakah... adakah itu... 73 00:05:50,433 --> 00:05:52,469 Apakah kemungkinan itu? 74 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 Apa masalahnya, nak? 75 00:07:00,003 --> 00:07:02,790 Saya tidak... saya tidak tahu. Kelakar bunyinya. 76 00:07:02,881 --> 00:07:05,213 Ia berhenti, ia bermula, ia kehilangan kuasa. 77 00:07:06,593 --> 00:07:08,333 Biar saya lihat jika saya boleh membantu anda. 78 00:07:10,513 --> 00:07:13,846 Biar saya lihat. Periksa semua palam ini. 79 00:07:14,684 --> 00:07:16,345 Palam pencucuh tidak mengapa. 80 00:07:16,436 --> 00:07:19,303 Tudung pengedar okay. 81 00:07:19,397 --> 00:07:20,397 bagus. 82 00:07:20,482 --> 00:07:22,723 Ia mesti sesuatu dengan... Dengan ini. 83 00:07:23,443 --> 00:07:25,104 Uh-oh. Rantaian masa. 84 00:07:25,779 --> 00:07:28,316 Inilah yang ini. Terdapat penutup padanya. 85 00:07:28,406 --> 00:07:31,022 Tudung ni longgar. Ia tidak sepatutnya longgar. 86 00:07:32,077 --> 00:07:34,033 Jadi itu bermakna mereka semakin haus. 87 00:07:34,120 --> 00:07:35,200 Anda hanya perlu... 88 00:07:35,288 --> 00:07:37,779 Cuba itu sekarang. Ketatkan. 89 00:07:41,920 --> 00:07:43,501 Hah? 90 00:07:43,588 --> 00:07:46,045 Saya boleh memandu mereka. Saya tidak boleh membetulkannya. 91 00:07:46,132 --> 00:07:47,838 Awak kembali berniaga, nak. 92 00:07:47,926 --> 00:07:49,132 Terima kasih. 93 00:07:50,929 --> 00:07:52,794 - Saya ada hutang dengan awak? - Tidak. 94 00:07:52,889 --> 00:07:54,800 Tidak, awak tidak berhutang apa-apa dengan saya. 95 00:07:54,891 --> 00:07:55,891 Oh, terima kasih. 96 00:07:55,976 --> 00:07:58,467 - Frank. - Hei, terus terang. Apa khabar? 97 00:08:01,272 --> 00:08:02,352 siapa nama awak? 98 00:08:05,902 --> 00:08:07,108 awak dari mana? 99 00:08:08,029 --> 00:08:09,894 - Philly. - Oh, awak dari Philly. 100 00:08:09,990 --> 00:08:11,025 Ya. Ah. 101 00:08:12,867 --> 00:08:14,448 Di mana anda melepak di sana? 102 00:08:15,120 --> 00:08:16,200 milik Callahan. 103 00:08:16,830 --> 00:08:19,867 Kelab Bocce. Tetapi ia adalah bar, ia bukan kelab bocce. 104 00:08:20,458 --> 00:08:22,323 Oh, ya. Awak main bocce? 105 00:08:22,419 --> 00:08:24,535 - Nah. - Oh. 106 00:08:24,629 --> 00:08:27,541 Baiklah, Frankie... perbaiki itu. 107 00:08:27,632 --> 00:08:29,110 Kerana ia akan berlaku lagi pada anda, Saya beritahu awak. 108 00:08:29,134 --> 00:08:30,134 - Terima kasih. - Baiklah. 109 00:08:30,218 --> 00:08:32,618 - Saya akan. Terima kasih sekali lagi. - Semoga berjaya, kawan. 110 00:08:34,764 --> 00:08:37,676 maksud saya, Saya fikir mungkin dia pemilik stesen minyak itu. 111 00:08:37,767 --> 00:08:40,053 Kerana dia memiliki sesuatu, anda boleh tahu. 112 00:08:40,145 --> 00:08:42,181 Ya, ternyata dia memiliki seluruh jalan itu. 113 00:08:56,119 --> 00:09:00,909 J awak pergi dan tinggalkan saya lama dahulu j 114 00:09:03,752 --> 00:09:04,752 yang ini? 115 00:09:08,465 --> 00:09:10,046 salut! Minumlah, kawan-kawan. 116 00:09:10,133 --> 00:09:11,589 Tuhan memberkati. 117 00:09:11,676 --> 00:09:13,712 jom pergi. jom pergi. Jom buat duit hari ini. 118 00:09:15,388 --> 00:09:16,673 Ia adalah sebuah bar. 119 00:09:16,765 --> 00:09:17,971 Sampaikan salam dengan isteri awak, ya? 120 00:09:18,975 --> 00:09:22,467 Saya ada cara anda boleh menjana pendapatan, untuk menolak bahagian belakang itu. 121 00:09:22,562 --> 00:09:25,053 Ada seorang lelaki di sini, dia akan membayar banyak wang untuk mereka. 122 00:09:25,148 --> 00:09:27,548 Jom, kita rembat ni dulu dan kemudian kita akan bercakap perniagaan. 123 00:09:29,319 --> 00:09:31,526 Di hujung bar yang lain, pada pukul dua belas... 124 00:09:31,613 --> 00:09:33,399 Awak nampak dia? Dia mempunyai garis rambut yang membatalkan. 125 00:09:33,490 --> 00:09:35,092 Ya, anda akan berjaya banyak duit dengan dia. 126 00:09:35,116 --> 00:09:37,858 Jumpa dia di sana? Pencukur kurus. Dia memiliki tempat itu. 127 00:09:37,952 --> 00:09:38,952 pisau cukur? 128 00:09:39,037 --> 00:09:41,278 Dia malu dan menjalankan buku kecil keluar dari sendi. 129 00:09:41,372 --> 00:09:43,408 Dia mempunyai banyak tindakan yang baik, sambungan yang baik. 130 00:09:44,209 --> 00:09:47,042 - Razor namanya? - Ya, dia pernah bekerja di kedai daging. 131 00:09:50,548 --> 00:09:53,335 Kawan saya Frank Irish ada di sini. Yang saya beritahu awak tentang? 132 00:09:56,054 --> 00:09:58,295 - Oh, trak itu. - Ya, belakang. 133 00:09:59,015 --> 00:10:00,015 Frank sheeran. 134 00:10:01,935 --> 00:10:02,935 Anda suka stik? 135 00:10:04,145 --> 00:10:05,225 saya buat. 136 00:10:05,313 --> 00:10:06,598 Saya menghantar stik. 137 00:10:07,398 --> 00:10:08,398 Adakah anda 138 00:10:08,483 --> 00:10:09,563 Steak yang sedap. 139 00:10:10,193 --> 00:10:12,058 Saya boleh hantarkan stik untuk awak. 140 00:10:15,406 --> 00:10:17,237 - Boleh tak? - Saya boleh. 141 00:10:18,118 --> 00:10:20,700 Harga yang baik juga. yang terbaik. 142 00:10:22,747 --> 00:10:24,362 - Kita bincang nanti. - Okay. 143 00:10:24,457 --> 00:10:25,457 Terima kasih, kurus. 144 00:10:29,546 --> 00:10:31,286 Oh, sejuk di luar sana. 145 00:10:31,381 --> 00:10:32,917 Ah, saya tidak kisah. 146 00:10:33,007 --> 00:10:34,122 bukan saya. saya benci. 147 00:10:35,343 --> 00:10:36,983 Hei, bantu saya. Apabila anda pergi ke luar... 148 00:10:37,971 --> 00:10:39,427 Letakkan meterai untuk saya. 149 00:10:42,100 --> 00:10:45,467 - Baiklah. Saya kena keluar juga. - Saya berhutang dengan awak. 150 00:10:45,562 --> 00:10:50,306 J lebih baik awak balik kepada anda yang dulu dan 151 00:10:51,151 --> 00:10:56,111 j kerana cintamu tidak baik untukku j 152 00:10:56,197 --> 00:10:58,438 j Saya mendengar anda mengetuk dan 153 00:11:00,702 --> 00:11:03,694 j tetapi anda tidak boleh masuk dan 154 00:11:08,001 --> 00:11:10,117 j Saya mendengar anda mengetuk dan 155 00:11:12,255 --> 00:11:14,997 j kembali ke tempat anda telah pergi dan 156 00:11:42,827 --> 00:11:46,069 J mereka panggil, mereka panggil saya lelaki gemuk j 157 00:11:46,664 --> 00:11:49,656 kerana berat saya dua ratus paun... dan 158 00:11:49,751 --> 00:11:51,082 begitulah, Frank. 159 00:11:52,003 --> 00:11:53,843 - Jumpa lagi lain kali. - Baiklah, Tony. Terima kasih. 160 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Jauh lebih baik, terus terang. 161 00:11:58,218 --> 00:12:01,836 Saya tidak pergi dekat pilihan. Saya hanya melakukan perdana. Itu sahaja. 162 00:12:01,930 --> 00:12:03,410 Bolehkah saya mendapatkan lebih banyak lagi untuk Selasa depan? 163 00:12:03,973 --> 00:12:05,008 Berapa banyak yang anda mahu? 164 00:12:06,809 --> 00:12:07,809 Sekurang-kurangnya lima. 165 00:12:09,687 --> 00:12:11,552 Okay. Lima, awak dapat. 166 00:12:21,324 --> 00:12:24,111 - Amin. - Amin. 167 00:12:32,168 --> 00:12:33,749 Apa kejadahnya ini? 168 00:12:35,255 --> 00:12:36,255 Tony, saya tidak... 169 00:12:36,881 --> 00:12:38,984 - Apa kejadahnya ini, terus terang? - Saya tidak... Saya tidak tahu. 170 00:12:39,008 --> 00:12:41,044 maksud saya... 171 00:12:41,719 --> 00:12:43,380 Saya tidak memuatkan trak. 172 00:12:43,471 --> 00:12:45,074 Pemuat sepatutnya memuatkan trak itu. 173 00:12:45,098 --> 00:12:46,742 Mungkin mereka tidak melakukan kerja mereka. saya tak tahu. 174 00:12:46,766 --> 00:12:48,757 Anda tidak menyedari anda memandu kuda ringan? 175 00:12:48,851 --> 00:12:50,807 Tidak. Saya cuma... tiada. Rasanya baik-baik saja. 176 00:12:50,895 --> 00:12:52,760 Oh, ayuh, terus terang. Ayuh. 177 00:12:52,855 --> 00:12:55,221 Saya beritahu awak. saya... 178 00:12:55,984 --> 00:12:58,066 kebenaran Tuhan. Saya tidak tahu apa yang berlaku. 179 00:12:58,152 --> 00:12:59,767 saya tak tahu. Mungkin beberapa... 180 00:13:03,658 --> 00:13:05,319 - Ia kosong. - Saya tahu itu. 181 00:13:06,619 --> 00:13:07,825 Saya tahu ia adalah. 182 00:13:08,621 --> 00:13:11,533 Apa yang kamu lihat? Balik kerja. 183 00:13:11,624 --> 00:13:12,624 kamu semua! 184 00:13:14,585 --> 00:13:16,075 Apa yang boleh saya beritahu bos? 185 00:13:16,170 --> 00:13:18,065 Nah, saya memberitahu anda bahawa saya tidak tahu apa yang berlaku. 186 00:13:18,089 --> 00:13:19,795 Cuma jangan pandang saya kerana saya, awak tahu... 187 00:13:19,882 --> 00:13:22,840 Nah, siapa lagi yang boleh saya lihat? Ini bukan urusan saya, terus terang. 188 00:13:22,927 --> 00:13:23,967 Saya memberitahu anda sekarang. 189 00:13:24,053 --> 00:13:25,614 Saya, saya hanya memandu trak. Itu sahaja yang saya lakukan. 190 00:13:25,638 --> 00:13:28,004 Okay, terus terang sheeran. Betul ke aku cakap macam tu? 191 00:13:28,099 --> 00:13:29,509 Ya, awak cakap betul. 192 00:13:29,600 --> 00:13:32,967 Eh, di bawah kontrak, terima kasih kepada Jimmy hoffa... 193 00:13:33,980 --> 00:13:36,517 Pihak pengurusan hanya boleh memecat pemandu atas caj yang sangat spesifik. 194 00:13:37,525 --> 00:13:39,937 - Jadi, anda pernah datang lewat? - Tidak. 195 00:13:40,028 --> 00:13:41,768 - Adakah anda mempunyai sebarang pelanggaran bergerak? - Tidak. 196 00:13:41,863 --> 00:13:43,603 - Adakah anda minum semasa bekerja? - Tidak. 197 00:13:43,698 --> 00:13:44,938 Awak pernah pukul sesiapa? 198 00:13:45,033 --> 00:13:46,489 Sedang bekerja? Ya. 199 00:13:46,576 --> 00:13:48,191 - Tidak. - Okay. 200 00:13:48,745 --> 00:13:50,485 Bagaimana pula dengan mencuri, itu bukan alasan? 201 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Nah... 202 00:13:52,749 --> 00:13:54,080 Bolehkah mereka membuktikannya? 203 00:13:55,084 --> 00:13:56,449 Saya tidak fikir begitu. 204 00:13:56,544 --> 00:13:58,624 Baiklah, kita tidak mempunyai tiada apa yang perlu dirisaukan. 205 00:14:01,215 --> 00:14:02,375 Jika mereka boleh membuktikannya, 206 00:14:02,967 --> 00:14:05,549 mereka hanya mahukan nama daripada anda. rakan sejenayah. 207 00:14:05,636 --> 00:14:07,876 Itu sahaja. Anda berikan mereka beberapa nama, awak pulang. 208 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 Kekalkan kerja anda. 209 00:14:10,350 --> 00:14:11,510 Apa pendapat anda tentang itu? 210 00:14:11,601 --> 00:14:14,559 - Adakah anda memberi mereka nama? - Tidak. Tiada nama. 211 00:14:19,400 --> 00:14:20,856 Anda tahu, saya tidak, eh... 212 00:14:20,943 --> 00:14:22,558 Saya tidak kisah sama ada awak melakukannya atau tidak. 213 00:14:23,071 --> 00:14:24,311 Itu tiada bezanya kepada saya. 214 00:14:24,364 --> 00:14:26,901 - Ya, saya tahu. - Saya di sini untuk mempertahankan awak. Betul ke? 215 00:14:26,991 --> 00:14:28,356 Betul. 216 00:14:33,122 --> 00:14:34,600 Apa, anda ingin tahu sama ada saya melakukannya atau tidak? 217 00:14:34,624 --> 00:14:36,660 Nah... 218 00:14:37,794 --> 00:14:39,079 Saya akan bela awak sama ada. 219 00:14:39,170 --> 00:14:40,376 Ya, baiklah, tapi... 220 00:14:43,007 --> 00:14:46,841 Saya, saya bekerja keras untuk mereka apabila saya tidak mencuri daripada mereka. 221 00:14:49,013 --> 00:14:51,720 Yang mulia, jika ini tentang betul atau salah, 222 00:14:51,808 --> 00:14:54,220 syarikat akan mempunyai meminta pemecatan Encik sheeran. 223 00:14:54,310 --> 00:14:55,310 Mereka tidak. 224 00:14:55,395 --> 00:14:57,010 Mereka hanya menuduh Encik sheeran 225 00:14:57,105 --> 00:14:59,437 kerana syarikat berharap dia boleh menamakan konspirator, 226 00:14:59,524 --> 00:15:02,687 yang dia tidak dapat lakukan kerana mereka tidak wujud. 227 00:15:02,777 --> 00:15:05,519 Mereka tidak wujud kerana dia tidak mencuri apa-apa. 228 00:15:05,613 --> 00:15:09,151 Dia tidak mencuri apa-apa kerana dia seorang pekerja teladan, 229 00:15:09,242 --> 00:15:12,575 yang dalam lapan tahun tidak pernah mengambil satu hari cuti sakit. 230 00:15:13,413 --> 00:15:15,278 Satu-satunya peraturan yang dia pernah langgar adalah miliknya sendiri, 231 00:15:15,373 --> 00:15:18,615 dengan menolong orang lain membawa sisi daging lembu dari traknya 232 00:15:18,709 --> 00:15:21,451 ke peti sejuk mereka pada musim sejuk yang mati. 233 00:15:24,298 --> 00:15:25,504 Semua bangkit. 234 00:15:25,591 --> 00:15:26,591 Mahkamah sedang bersidang. 235 00:15:27,760 --> 00:15:29,796 Saya menolak kes ini dengan amaran. 236 00:15:29,887 --> 00:15:31,252 Ya, Yang Berhormat. 237 00:15:31,347 --> 00:15:32,678 Tidak, tidak, bukan awak, Encik sheeran. 238 00:15:32,765 --> 00:15:35,302 Awak bawa lelaki bekerja lagi di hadapan mahkamah ini 239 00:15:35,393 --> 00:15:37,304 dengan ancaman dan bukannya bukti, 240 00:15:37,395 --> 00:15:38,680 percayalah, awak akan menyesal. 241 00:15:38,771 --> 00:15:41,183 Jika saya memiliki saham dalam syarikat ini, Saya akan menjualnya. 242 00:15:42,525 --> 00:15:45,062 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya saya, dan saya tidak akan bertanya. 243 00:15:45,153 --> 00:15:48,645 Yang saya tahu ialah bil bufalino mengeluarkan saya dari satu kes 244 00:15:48,739 --> 00:15:51,196 di mana saya tidak sepatutnya telah melarikan diri dengannya. 245 00:15:51,284 --> 00:15:52,594 Saya sepatutnya turun untuk mengira 246 00:15:52,618 --> 00:15:54,859 orang akan menghargai apa yang anda lakukan hari ini, Frank. 247 00:15:54,954 --> 00:15:57,991 Anda tahu, mereka mempunyai keluarga, mereka mendapat anak. 248 00:15:59,208 --> 00:16:00,368 Mereka memerlukan pekerjaan tersebut. 249 00:16:01,919 --> 00:16:03,522 /nsfeaaq, kami keluar beraya... 250 00:16:03,546 --> 00:16:04,752 Russell! 251 00:16:04,839 --> 00:16:07,376 Dan saya bertemu apa yang akan menjadi 252 00:16:07,467 --> 00:16:08,467 sepanjang hayat saya. 253 00:16:08,551 --> 00:16:10,758 Awak tahu, saya fikir itu awak berjalan di luar. 254 00:16:10,845 --> 00:16:12,448 Ya, ya, anda tahu, ini tempat kami. 255 00:16:12,472 --> 00:16:14,713 Bolehkah saya memperkenalkan awak kepada lelaki baru ini, Frank? 256 00:16:14,807 --> 00:16:16,138 Yeah, yeah, yeah. 257 00:16:16,225 --> 00:16:18,762 Frank, saya nak awak jumpa sepupu saya Russell bufalino. 258 00:16:18,853 --> 00:16:20,514 - Apa khabar? - Hai, selamat berkenalan. 259 00:16:20,605 --> 00:16:22,605 Awak tolong saya dengan trak saya beberapa bulan yang lalu. 260 00:16:22,690 --> 00:16:24,931 Oh, yeah, yeah, betul. Rantaian masa. 261 00:16:25,026 --> 00:16:26,732 - Ya. - Adakah anda membetulkannya? 262 00:16:26,819 --> 00:16:28,547 - Saya membetulkannya pada hari berikutnya, ya. - Attaboy. 263 00:16:28,571 --> 00:16:30,562 - Terima kasih sekali lagi. - Oh, anda dialu-alukan. 264 00:16:30,656 --> 00:16:32,146 kesenangan saya. Saya gembira anda membetulkannya. 265 00:16:38,206 --> 00:16:39,206 Lebih baik anda menonton. 266 00:16:39,290 --> 00:16:41,490 Terdapat ramai lelaki yang lasak di sekitar sini. Adakah dia memberitahu anda? 267 00:16:42,919 --> 00:16:44,438 Anda tidak takut dengan lelaki yang sukar, bukan? 268 00:16:44,462 --> 00:16:45,462 Tidak. 269 00:16:45,546 --> 00:16:47,411 Tak sangka. Saya akan jumpa awak. 270 00:16:47,507 --> 00:16:48,650 - Okay. - Terima kasih, Russell. 271 00:16:48,674 --> 00:16:50,585 Sepupu awak menyelamatkan pantat saya. 272 00:16:50,676 --> 00:16:52,382 Saya boleh kehilangan seluruh beban. 273 00:16:52,470 --> 00:16:55,007 Yeah, yeah. Well, dia tahu segala-galanya tentang trak, sungguh. 274 00:16:55,097 --> 00:16:56,928 Ya, dia bekerja di Kanada kering untuk masa yang lama. 275 00:16:57,016 --> 00:16:58,243 - Vito, apa khabar? - Keseronokan. 276 00:16:58,267 --> 00:16:59,973 Saya fikir, eh... mari pergi ke gerai. 277 00:17:00,061 --> 00:17:01,676 Ayuh. Anda akan menyukai ini. 278 00:17:01,771 --> 00:17:03,056 Mungkin saya tidak tahu 279 00:17:03,147 --> 00:17:05,513 siapa Russell bufalino ketika itu, 280 00:17:05,608 --> 00:17:08,816 tetapi saya telah melihat cukup banyak gambar dan cerita dalam surat khabar 281 00:17:08,903 --> 00:17:10,894 untuk mengetahui dia sedang makan dengan Angelo Bruno. 282 00:17:10,988 --> 00:17:15,357 Maksud saya, Bruno, dia... dia baru dibuat bos baru Philadelphia. 283 00:17:15,451 --> 00:17:18,238 Dia uruskan semuanya dari Philadelphia ke bandar Atlantik. 284 00:17:18,329 --> 00:17:19,489 Itu, saya tahu. 285 00:17:27,213 --> 00:17:29,124 Dan itu sahaja yang saya perlu tahu 286 00:17:29,215 --> 00:17:30,705 untuk mengetahui bahawa Russell bufalino 287 00:17:30,800 --> 00:17:33,587 bukan mekanik trak dari Kanada kering. 288 00:17:50,444 --> 00:17:51,444 Ah. 289 00:18:21,809 --> 00:18:23,470 Empat puluh lima infantri. 290 00:18:24,645 --> 00:18:25,930 Minchia. 291 00:18:26,022 --> 00:18:28,308 - Ya. Ya. - Minchia. 292 00:18:36,532 --> 00:18:40,116 Dan jangan biarkan sesiapa pun memberitahu anda bahawa mereka tidak takut. 293 00:18:40,202 --> 00:18:42,238 Itu banyak mengarut. awak tahu? Ya. 294 00:18:42,330 --> 00:18:44,571 Semua orang takut. Dan anda banyak berdoa. 295 00:18:45,207 --> 00:18:46,697 Saya banyak berdoa. 296 00:18:46,792 --> 00:18:49,329 Saya berdoa agar saya tidak melakukan dosa lagi selagi saya hidup 297 00:18:49,420 --> 00:18:51,001 kalau saya boleh keluar dari sini. 298 00:18:52,715 --> 00:18:56,173 Tetapi kemudian pertempuran bermula dan kemudian anda melupakan segala-galanya. 299 00:18:56,260 --> 00:18:59,468 Anda hanya cuba untuk bertahan, terus hidup. 300 00:19:00,765 --> 00:19:03,507 Sekali saya nampak bahawa saya telah melalui peperangan, 301 00:19:03,601 --> 00:19:05,557 Saya melihat sekeliling saya, saya berkata... 302 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 Saya berkata, "mulai sekarang, apa sahaja yang berlaku, berlaku." 303 00:19:10,608 --> 00:19:12,974 Che successe successe. Persetankan ia. 304 00:19:14,070 --> 00:19:16,652 Anda tahu, anda mendapat perintah, anda mengikutinya. 305 00:19:16,739 --> 00:19:19,606 Mereka memberitahu anda untuk membawa beberapa banduan ke dalam... ke dalam hutan, 306 00:19:19,700 --> 00:19:22,783 awak tahu, dan mereka tidak memberitahu anda apa yang perlu dilakukan... 307 00:19:23,579 --> 00:19:25,991 Tetapi mereka hanya berkata, anda tahu, "cepat." 308 00:19:29,877 --> 00:19:31,583 Ia gila, tetapi saya tidak pernah faham 309 00:19:31,671 --> 00:19:33,957 bagaimana mereka akan terus menggali 310 00:19:34,048 --> 00:19:35,584 kubur mereka sendiri, anda tahu. maksud saya... 311 00:19:35,675 --> 00:19:36,790 Berhenti! 312 00:19:37,426 --> 00:19:38,426 Raus/ 313 00:19:42,139 --> 00:19:45,051 baik, maksud saya, mungkin mereka fikir jika mereka melakukan kerja dengan baik, 314 00:19:45,893 --> 00:19:47,633 lelaki dengan pistol 315 00:19:48,229 --> 00:19:49,765 akan mengubah fikirannya. 316 00:20:06,247 --> 00:20:09,455 Russell, dia... dia segera menyinar saya. 317 00:20:10,876 --> 00:20:11,956 Selepas beberapa ketika, 318 00:20:12,586 --> 00:20:15,453 dia mula memberi saya perkara kecil untuk dilakukan. 319 00:20:16,257 --> 00:20:18,543 Tetapi kemudian Angelo sendiri, 320 00:20:18,634 --> 00:20:20,750 dia mula memberi saya perkara kecil untuk dilakukan foo. 321 00:20:24,682 --> 00:20:27,264 Isteri Russ, Carrie, keluarganya 322 00:20:27,351 --> 00:20:29,182 pergi jauh ke belakang, jalan, jalan kembali 323 00:20:29,270 --> 00:20:31,932 ke bandar yang sama di Sicily sebagai bufalinos. 324 00:20:32,606 --> 00:20:34,847 Mereka bercakap mengenainya sepanjang masa. 325 00:20:34,942 --> 00:20:37,979 Dia datang dari perusuh secara meriah, kalau nak panggil macam tu. 326 00:20:40,239 --> 00:20:42,195 Kepada mereka, ia seolah-olah mereka datang ke atas... 327 00:20:42,283 --> 00:20:44,274 Mayflower Itali. 328 00:21:11,687 --> 00:21:14,144 Apa kata awak naik atas, basuh. 329 00:21:15,191 --> 00:21:17,603 Berikan saya pakaian itu. Saya akan menyingkirkan mereka. 330 00:21:21,238 --> 00:21:23,445 Jangan lupa kasut awak, Russell. 331 00:21:32,541 --> 00:21:33,951 Hei, terus terang, 332 00:21:34,543 --> 00:21:35,999 bolehkah kita berhenti segera? 333 00:21:36,086 --> 00:21:39,544 ya, ya, baik tanya suami. Russell? 334 00:21:40,299 --> 00:21:41,630 Dia kesejukan. 335 00:21:51,811 --> 00:21:53,017 Tidak, tidak, saya faham. 336 00:21:53,103 --> 00:21:54,183 - Pasti? - Ya. 337 00:22:00,736 --> 00:22:01,816 Di manakah kita? 338 00:22:01,904 --> 00:22:03,144 Kami dekat dengan lewisburg. 339 00:22:04,365 --> 00:22:06,151 Beritahu saya apabila kita tiba di sana. Ingatkan saya. 340 00:22:06,242 --> 00:22:08,358 - Saya ada beberapa perhentian untuk dibuat. - Okay. 341 00:22:20,172 --> 00:22:21,852 Russell mempunyai sebahagian daripada segala-galanya. 342 00:22:25,636 --> 00:22:29,379 Dia mempunyai kedai ini di pittston dipanggil penn drape dan langsir. 343 00:22:29,473 --> 00:22:31,304 Dan dia lari segala-galanya keluar dari sana. 344 00:22:32,101 --> 00:22:33,932 Siapa tahu apa itu semua? 345 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 Maksud saya, saya pasti lelaki itu mempunyai pasangan. 346 00:22:35,896 --> 00:22:37,636 Mereka sentiasa mempunyai pasangan. 347 00:22:37,731 --> 00:22:39,437 Tiada siapa yang menyimpan semua wang. 348 00:22:40,693 --> 00:22:43,480 Tetapi semua orang mendengar Russ. Itu saya boleh beritahu awak. 349 00:22:44,029 --> 00:22:47,237 Anda mahu merasuah hakim, awak tanya Russell. 350 00:22:47,783 --> 00:22:49,648 Anda tidak tahu berapa banyak untuk merasuah dia, 351 00:22:49,743 --> 00:22:51,483 Russell akan memberitahu anda. 352 00:22:52,121 --> 00:22:54,703 Baiklah, baiklah. Eh, saya akan ke sana. 353 00:22:55,583 --> 00:22:57,561 Ayuh. Saya akan uruskan. Jangan risau. 354 00:22:57,585 --> 00:23:00,167 Anda ingin mempromosikan salah seorang lelaki awak, 355 00:23:00,254 --> 00:23:02,961 Russ akan memberitahu anda anda boleh atau anda tidak boleh. 356 00:23:03,048 --> 00:23:04,208 Bantu saya. 357 00:23:04,300 --> 00:23:06,882 Pergi dengan Steve ke tempatnya. Bawa vito bersama anda. 358 00:23:06,969 --> 00:23:08,238 Dan hanya lepak sebentar. 359 00:23:08,262 --> 00:23:10,382 Orang-orang ini terus datang, jadi luruskan mereka. 360 00:23:10,431 --> 00:23:11,867 - Saya akan uruskan, Russ. - Okay. 361 00:23:11,891 --> 00:23:12,971 - Terima kasih. - Tiada masalah. 362 00:23:13,058 --> 00:23:14,178 Di mana... oh, ini awak. 363 00:23:14,268 --> 00:23:15,268 Saya di sini. 364 00:23:15,352 --> 00:23:17,072 awak nak untuk membuat seseorang hilang, 365 00:23:17,146 --> 00:23:18,852 awak kena dapatkan kebenaran Russell. 366 00:23:18,939 --> 00:23:20,679 Anda tahu, tiada dua cara mengenainya. 367 00:23:20,774 --> 00:23:23,607 - Tidak, saya tidak risau. - Saya tidak fikir begitu. 368 00:23:23,694 --> 00:23:26,356 - Beritahu bapa anda saya berkata "hai." - Saya akan beritahu dia. Terima kasih. 369 00:23:26,447 --> 00:23:28,127 awak buat apa kat sini? Saya hanya memberitahu Bruno. 370 00:23:28,157 --> 00:23:29,157 Awak kena pergi dengan Bruno. 371 00:23:29,241 --> 00:23:30,886 Oh, ya. Ya, saya dalam perjalanan. Ya. Jaga diri. 372 00:23:30,910 --> 00:23:32,821 Dan apabila anda melakukan sesuatu untuk Russ, 373 00:23:32,912 --> 00:23:34,618 awak bantu sendiri. 374 00:23:34,705 --> 00:23:36,491 Macam Russ pernah cakap... 375 00:23:36,582 --> 00:23:39,073 Apabila saya bertanya kepada seseorang untuk menjaga sesuatu untuk saya, 376 00:23:39,168 --> 00:23:41,250 Saya mengharapkan mereka untuk menjaganya sendiri. 377 00:23:41,337 --> 00:23:43,669 Saya tidak memerlukan dua jalan kembali kepada saya. 378 00:24:48,153 --> 00:24:50,986 Apabila Anastasia terbunuh di kedai gunting rambut, 379 00:24:51,073 --> 00:24:54,110 Russell yang mereka bawa masuk untuk menenangkan keadaan, 380 00:24:54,201 --> 00:24:56,908 supaya semua orang bukan setakat membunuh semua orang 381 00:24:56,996 --> 00:24:58,516 dan semuanya boleh diluruskan. 382 00:25:00,124 --> 00:25:01,739 Kami tahu apa yang berlaku. 383 00:25:01,834 --> 00:25:03,825 Kita tidak boleh mengubahnya. Ia adalah apa itu. 384 00:25:03,919 --> 00:25:06,786 Tolong beritahu kawan saya saya gembira dapat membantu. 385 00:25:06,880 --> 00:25:09,462 Anda tidak akan pernah mengetahuinya dengan melihat lelaki ini, 386 00:25:09,550 --> 00:25:12,462 tetapi semua jalan menghala kembali ke Russ. 387 00:25:20,310 --> 00:25:21,470 mana duit? 388 00:25:21,562 --> 00:25:23,098 - Dia tidak memilikinya. - Dia tidak mempunyainya? 389 00:25:23,897 --> 00:25:26,017 Dia berkata sesuatu, saya tidak tahu, tentang ibunya atau - 390 00:25:26,108 --> 00:25:27,108 berhenti. Jangan beritahu saya. 391 00:25:27,192 --> 00:25:28,192 Biar saya teka. 392 00:25:28,694 --> 00:25:31,060 Ibunya meninggal dunia dan pengebumian mengembalikannya. 393 00:25:31,155 --> 00:25:33,862 - Ya? - Ya. Tepat sekali. Tepat sekali. 394 00:25:33,949 --> 00:25:35,314 Ibunya yang keparat... 395 00:25:35,409 --> 00:25:37,491 Sialan mati berulang kali untuk sepuluh tahun yang lalu. 396 00:25:39,913 --> 00:25:42,279 - Apa yang saya buat? - Jangan pergi. 397 00:25:55,054 --> 00:25:56,054 Di sini. 398 00:25:56,138 --> 00:25:58,379 Tunjukkan sahaja kepadanya. Jangan gunakannya. 399 00:26:16,241 --> 00:26:17,572 Hei. Tengok. 400 00:26:17,659 --> 00:26:18,659 Hei, terus terang. 401 00:26:20,746 --> 00:26:22,828 Kurus nak jumpa awak. Awak masuk ke dalam kereta. 402 00:26:22,915 --> 00:26:25,281 - Saya cuma nak pergi jumpa dia. - Masuk ke dalam kereta. 403 00:26:26,251 --> 00:26:27,687 - Saya hanya akan - - Masuk ke dalam kereta! 404 00:26:27,711 --> 00:26:29,689 - Saya cuma nak pergi jumpa dia! - Ya, jangan jadi comel dengan saya. 405 00:26:29,713 --> 00:26:31,066 Anda memberi saya omong kosong itu tentang ibu awak. 406 00:26:31,090 --> 00:26:32,205 Masuk ke dalam kereta! 407 00:26:32,299 --> 00:26:33,610 Frank, saya bersumpah demi tuhan, Saya hanya akan - 408 00:26:33,634 --> 00:26:35,394 masuk ke dalam kereta! 409 00:26:39,848 --> 00:26:41,338 Anda mahu menjadi comel dengan saya? 410 00:26:41,433 --> 00:26:43,113 Semua omong kosong itu tentang ibu awak 411 00:26:43,185 --> 00:26:44,971 dan sakit dan semua itu dan mati. 412 00:26:45,062 --> 00:26:47,290 - Saya cuma nak pergi jumpa dia. - Awak akan jumpa dia sekarang. 413 00:26:47,314 --> 00:26:49,042 Saya bersumpah demi tuhan, Saya akan datang jumpa awak esok. 414 00:26:49,066 --> 00:26:50,627 Esok? Esok. Sumpah demi tuhan. 415 00:26:50,651 --> 00:26:52,516 Esok. Di sini. 416 00:26:52,611 --> 00:26:53,671 - Pukul berapa? - Pukul berapa awak nak saya? 417 00:26:53,695 --> 00:26:54,839 pukul satu? Saya akan berada di sini pada pukul 1:00. 418 00:26:54,863 --> 00:26:56,945 pukul satu? Apa, awak tidur ke? 419 00:26:57,533 --> 00:26:58,648 Awak beritahu saya. 420 00:26:59,409 --> 00:27:00,569 Pukul sepuluh. Di sini. 421 00:27:00,661 --> 00:27:01,971 - Pukul sepuluh. Esok. - Esok. 422 00:27:01,995 --> 00:27:04,782 Sumpah dengan mak awak. Sumpah dengan ibu kamu! 423 00:27:04,873 --> 00:27:06,684 - Sumpah dengan ibu kamu! - Saya bersumpah pada ibu saya! 424 00:27:06,708 --> 00:27:09,020 - Saya bersumpah pada ibu saya! - Pukul berapa awak akan berada di sini esok? 425 00:27:09,044 --> 00:27:10,688 - Saya akan berada di sini pada pukul sepuluh. - Pukul sepuluh? 426 00:27:10,712 --> 00:27:12,873 Ya. Ya. 427 00:27:12,965 --> 00:27:14,965 Saya akan bawa awak duit esok. Semuanya. 428 00:27:15,050 --> 00:27:16,050 Bawa dia keluar dari sini. 429 00:27:17,344 --> 00:27:18,424 Pergi dari sini. 430 00:27:19,054 --> 00:27:21,116 Saya bersumpah, saya akan berada di sini. Bagaimana saya hendak pulang? 431 00:27:21,140 --> 00:27:22,867 - Pergi dari sini. - Naik bas! 432 00:27:25,686 --> 00:27:27,176 Biarlah ibunya menjemputnya. 433 00:27:38,031 --> 00:27:39,441 Apa masalah dia? 434 00:27:39,950 --> 00:27:41,344 tiada apa. Dia terlanggar sesuatu 435 00:27:41,368 --> 00:27:44,075 di kedai runcit dan membuat kekacauan, 436 00:27:44,163 --> 00:27:46,163 - dan penjual runcit menjerit kepadanya. - Dia menjerit padanya? 437 00:27:46,248 --> 00:27:47,613 Ya, dan dia menolaknya. 438 00:27:47,708 --> 00:27:48,788 Dia menolaknya? 439 00:27:49,960 --> 00:27:50,960 Ya. 440 00:27:51,044 --> 00:27:52,044 Adakah dia menolak awak? 441 00:27:53,630 --> 00:27:54,816 Siapakah ini? Lelaki di kedai itu? 442 00:27:54,840 --> 00:27:56,705 Kedai runcit di sudut? Joe? 443 00:28:00,470 --> 00:28:01,470 Adakah dia? 444 00:28:02,264 --> 00:28:03,629 Sayang, adakah dia menolak awak? 445 00:28:05,601 --> 00:28:07,432 Jawab saya sahaja. Adakah dia menolak awak? 446 00:28:07,519 --> 00:28:09,805 Adakah dia menolak awak? Apa pun, adakah dia melakukan itu? 447 00:28:10,480 --> 00:28:11,480 jom pergi. 448 00:28:14,359 --> 00:28:15,565 Frank. 449 00:28:15,652 --> 00:28:18,143 Frank, dia tidak bermaksud begitu, lelaki itu. Ia baru berlaku. 450 00:28:18,238 --> 00:28:19,299 apa maksud awak, dia tak sengaja ke? 451 00:28:19,323 --> 00:28:20,633 Dia menyentuhnya. Apa, awak bergurau ke? 452 00:28:20,657 --> 00:28:22,397 Dia tidak mempunyai hak untuk menolaknya. Sentuh dia. 453 00:28:22,492 --> 00:28:24,608 Tidak meletakkan satu pinky pun padanya. 454 00:28:31,210 --> 00:28:32,950 Itu dia, kan? 455 00:28:33,045 --> 00:28:34,251 Tinggal di sini. Tinggal di sini. 456 00:28:37,925 --> 00:28:40,337 Frank, saya minta maaf, tetapi anak anda keluar dari barisan. 457 00:28:40,427 --> 00:28:42,267 - Saya hanya melakukan apa... - Awak sentuh anak perempuan saya? 458 00:28:48,018 --> 00:28:49,383 Tuhan, saya minta maaf. 459 00:28:50,020 --> 00:28:51,430 Tidak. Tolong. Tidak, tidak, terus terang. 460 00:28:51,521 --> 00:28:53,477 Frank, tolong, tolong, tolong. Tidak. 461 00:29:01,281 --> 00:29:03,021 Tidak, tidak, terus terang! Tidak! 462 00:29:07,037 --> 00:29:08,948 - Ambil itu, kamu bajingan! - Tidak! Ayuh! 463 00:29:11,667 --> 00:29:15,785 Oh, tangan sialan saya. tangan sialan saya! 464 00:29:41,071 --> 00:29:42,481 Dolores. 465 00:29:50,080 --> 00:29:51,911 - Amin. - Amin. 466 00:29:51,999 --> 00:29:55,332 Russell dan Carrie dibaptiskan anak perempuan baru kami, Dolores. 467 00:29:55,419 --> 00:29:59,253 [Ia adalah peristiwa yang indah, dan kami diberi penghormatan. 468 00:29:59,881 --> 00:30:01,291 Semua orang muncul. 469 00:30:01,383 --> 00:30:02,383 [Semua amin. 470 00:30:21,987 --> 00:30:23,147 - Amin. - Amin. 471 00:30:23,238 --> 00:30:24,853 7satu-satunya perkara ialah, 472 00:30:24,948 --> 00:30:27,690 anda mempunyai lebih ramai anak, anda perlu mendapatkan lebih banyak wang. 473 00:30:30,537 --> 00:30:32,448 Anda mahu membuat sepuluh ribu dengan cepat? 474 00:30:33,290 --> 00:30:34,996 Bisikan ditullio. Bukan bisikan 475 00:30:35,083 --> 00:30:37,369 mereka meletup di dalam kereta itu sekitar masa yang sama. 476 00:30:39,463 --> 00:30:40,669 Ini adalah bisikan yang lain. 477 00:30:40,756 --> 00:30:42,356 Orang baik yang tahu bagaimana untuk membuat wang. 478 00:30:43,383 --> 00:30:45,169 Saya mendapat tempat ini saya menyalurkan wang. 479 00:30:45,260 --> 00:30:47,251 Ia satu perniagaan yang bagus. Perniagaan yang sangat bagus. 480 00:30:47,346 --> 00:30:48,381 Ia adalah dobi. 481 00:30:48,472 --> 00:30:50,804 Apa yang mereka lakukan ialah, mereka mengumpul linen, tuala, 482 00:30:50,891 --> 00:30:54,975 cadar dan segala-galanya dari semua hotel dan restoran di bandar Atlantik. 483 00:30:55,062 --> 00:30:56,302 Mereka membasuhnya, mereka menyeterikanya. 484 00:30:56,396 --> 00:30:59,888 Biasalah, macam lesen untuk mencetak wang sialan. 485 00:30:59,983 --> 00:31:01,519 Sehingga baru-baru ini. 486 00:31:01,610 --> 00:31:04,727 Ada syarikat lain ini yang dibuka di Delaware. 487 00:31:04,821 --> 00:31:06,461 Mereka cuba untuk meletakkan kita daripada perniagaan. 488 00:31:07,032 --> 00:31:10,524 Mereka memotong harga mereka. Mereka menakutkan pemandu kami. 489 00:31:10,619 --> 00:31:13,110 Mereka cuba memalsukan pelanggan kami daripada kami. 490 00:31:13,747 --> 00:31:16,659 Untuk memberitahu anda kebenaran, Saya agak prihatin. 491 00:31:16,750 --> 00:31:19,708 Setiap kali ada orang berkata mereka agak prihatin, 492 00:31:19,795 --> 00:31:21,080 mereka sangat prihatin. 493 00:31:21,171 --> 00:31:23,002 Sebenarnya, 494 00:31:23,090 --> 00:31:25,206 Saya benar-benar lebih daripada sedikit prihatin. 495 00:31:25,300 --> 00:31:28,758 Dan apabila mereka berkata mereka lebih daripada sedikit prihatin, 496 00:31:28,845 --> 00:31:29,960 mereka terdesak. 497 00:31:30,055 --> 00:31:32,011 Saya mahu tempat sialan ini dibom, 498 00:31:32,099 --> 00:31:34,306 dibakar, dibakar, apa sahaja yang anda perlu lakukan. 499 00:31:34,393 --> 00:31:36,850 Anda berada dalam peperangan. Anda tahu apa yang perlu dilakukan. 500 00:31:36,937 --> 00:31:39,223 Tinggalkan tempat sialan itu seperti anda meninggalkan Berlin. 501 00:31:39,314 --> 00:31:41,100 Terbakar hingga ke tanah. 502 00:31:41,191 --> 00:31:43,307 Saya mahu mereka keluar dari perniagaan sialan. 503 00:31:43,402 --> 00:31:44,892 Siapa... siapa mereka? 504 00:31:44,986 --> 00:31:47,978 Ia adalah perkhidmatan linen Cadillac di Delaware. 505 00:31:48,740 --> 00:31:50,446 Ia dikendalikan oleh sekumpulan orang Yahudi. 506 00:31:50,534 --> 00:31:54,118 Biarkan mereka mengambil insurans mereka, yang saya pasti mereka mempunyai banyak, 507 00:31:54,204 --> 00:31:56,365 dan tinggalkan tempat lain yang sialan ini, 508 00:31:56,456 --> 00:31:58,071 yang saya terlibat. 509 00:31:59,584 --> 00:32:01,495 - Ini bukan sepuluh ribu. - Ia adalah dua grand. 510 00:32:01,586 --> 00:32:03,542 Apabila anda meletakkan tukang cuci sialan Yahudi ini 511 00:32:03,630 --> 00:32:06,372 keluar dari perniagaan, maka anda mendapat baki wang anda. 512 00:32:07,300 --> 00:32:09,382 Sebab saya pendek sikit pada wang sekarang, 513 00:32:09,469 --> 00:32:10,879 Saya tidak mahu menjadi kurus, 514 00:32:10,971 --> 00:32:13,553 Saya tidak mahu bertanya kepada sesiapa apabila mereka akan mengenakan saya vig, 515 00:32:13,640 --> 00:32:15,346 dan saya akan membayar mereka selama-lamanya. 516 00:32:15,434 --> 00:32:17,265 Saya mendapatkan wang di tempat lain. 517 00:32:17,978 --> 00:32:19,514 Dan tiada siapa yang perlu tahu. 518 00:32:19,604 --> 00:32:20,604 Terutamanya tidak kurus 519 00:32:20,689 --> 00:32:22,645 kerana saya tidak mendapat duit dari dia. 520 00:32:24,317 --> 00:32:26,103 Dan saya lihat awak kelihatan agak ragu-ragu. 521 00:32:26,194 --> 00:32:28,355 Percayalah, saya tahu apa yang anda boleh lakukan. 522 00:32:28,447 --> 00:32:30,312 Jika saya mengeraskan awak pada wang itu, 523 00:32:30,407 --> 00:32:32,568 awak akan lakukan sesuatu yang buruk kepada saya. 524 00:32:32,659 --> 00:32:34,695 Saya tidak mahu itu. 525 00:32:46,590 --> 00:32:47,955 Saya menekan nombor. 526 00:32:48,049 --> 00:32:49,539 Ia lebih kurang 1,500. 527 00:32:50,051 --> 00:32:51,632 Saya akan jumpa awak dalam beberapa jam. 528 00:34:34,447 --> 00:34:35,562 Hei, terus terang. 529 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 - Hei. - Hei. 530 00:34:37,784 --> 00:34:39,115 Angelo nak jumpa awak. 531 00:34:40,495 --> 00:34:42,360 - Sekarang? - Ya, sekarang sudah bagus. 532 00:34:43,206 --> 00:34:44,286 pasal apa? 533 00:34:44,374 --> 00:34:46,831 saya tak tahu. Ayuh. Saya akan memandu awak. 534 00:35:20,327 --> 00:35:21,407 Duduk, terus terang. 535 00:35:34,090 --> 00:35:35,580 Apa yang anda lakukan di Delaware? 536 00:35:42,182 --> 00:35:43,888 Mengebom tempat dobi. 537 00:35:50,649 --> 00:35:54,437 Eh, saya baru buat kerja untuk membuat sedikit wang tambahan. 538 00:35:56,321 --> 00:35:58,312 Meletakkan tempat ini daripada tindakan. 539 00:35:59,449 --> 00:36:02,941 Meletakkan ini... Meletakkan tempat ini daripada komisen. 540 00:36:04,788 --> 00:36:05,868 Untuk siapa? 541 00:36:16,800 --> 00:36:18,586 Sekarang bukan masa untuk tidak berkata. 542 00:36:22,305 --> 00:36:23,305 emm... 543 00:36:23,973 --> 00:36:25,338 berbisik. 544 00:36:25,433 --> 00:36:26,639 Yang lain berbisik. 545 00:36:31,064 --> 00:36:33,396 Anda tahu siapa yang memiliki perkhidmatan linen Cadillac? 546 00:36:34,484 --> 00:36:36,270 Beberapa orang Yahudi dalam perniagaan dobi. 547 00:36:36,361 --> 00:36:39,273 - Itulah yang mereka beritahu saya. - Mereka memiliki sebahagian daripadanya. 548 00:36:39,364 --> 00:36:41,070 Orang lain berminat dengan itu. 549 00:36:41,157 --> 00:36:42,237 - Awak tahu siapa? - Tidak. 550 00:36:42,325 --> 00:36:43,610 saya buat. 551 00:36:44,202 --> 00:36:46,909 - WHO? - Tidak. Saya lakukan. 552 00:36:46,996 --> 00:36:48,452 Saya memiliki bahagian lain. 553 00:36:48,540 --> 00:36:51,156 Bukan saya kenal seseorang yang memiliki bahagian lain. 554 00:36:55,255 --> 00:36:58,042 Angelo, saya tidak tahu anda mempunyai mana-mana bahagian daripadanya. 555 00:36:58,133 --> 00:36:59,794 Saya tidak akan pernah melakukan apa yang saya lakukan 556 00:36:59,884 --> 00:37:01,564 kalau saya tahu awak terlibat. Saya tidak tahu. 557 00:37:01,594 --> 00:37:04,006 Saya tidak akan, tidak akan melakukan itu terhadap anda. 558 00:37:04,097 --> 00:37:06,088 Whispers tidak memberitahu anda bahawa ia adalah perusuh Yahudi? 559 00:37:06,182 --> 00:37:07,513 Tidak, dia berkata tukang cuci Yahudi. 560 00:37:10,895 --> 00:37:12,305 tukang cuci Yahudi. 561 00:37:13,815 --> 00:37:14,815 Apa lagi yang dia katakan? 562 00:37:15,859 --> 00:37:17,895 Saya yakin dia berkata simpan untuk diri sendiri. 563 00:37:17,986 --> 00:37:20,102 Jangan katakan apa-apa kepada sesiapa pun di pusat bandar. 564 00:37:23,324 --> 00:37:24,655 Dia buat. 565 00:37:30,081 --> 00:37:31,662 Saya tidak menyemak. 566 00:37:31,750 --> 00:37:33,456 saya minta maaf. Saya sepatutnya menyemak. 567 00:37:33,543 --> 00:37:35,943 - Bolehkah saya mengembalikan wangnya? - Dia tidak akan memerlukannya. 568 00:37:36,254 --> 00:37:37,460 Anda boleh menyimpannya. 569 00:37:38,089 --> 00:37:41,331 Saya... saya tidak mahu ada masalah. Saya hanya akan kembalikan padanya dan saya okay. 570 00:37:42,177 --> 00:37:43,383 Dia tidak akan memerlukannya. 571 00:37:47,891 --> 00:37:49,347 Okay. Terima kasih. 572 00:37:49,434 --> 00:37:50,640 Terima kasih Russell. 573 00:37:51,269 --> 00:37:53,869 Saya tidak akan membuang masa saya. Saya akan biarkan kumpulan Yahudi mendapatkan awak. 574 00:37:57,317 --> 00:37:58,727 Awak ada kawan baik di sini. 575 00:37:59,402 --> 00:38:01,042 Anda tidak tahu betapa baiknya kawan anda. 576 00:38:02,238 --> 00:38:04,570 - Oh, saya... saya tahu. - Tidak, anda tidak tahu. 577 00:38:08,244 --> 00:38:09,984 Tunggu dekat bar, boleh? 578 00:38:26,471 --> 00:38:27,836 Dalam kes seperti ini, 579 00:38:27,931 --> 00:38:31,219 perkara terbaik untuk dilakukan ialah anda menggunakan sesuatu yang baru. 580 00:38:31,309 --> 00:38:32,719 Di luar kotak. 581 00:38:32,811 --> 00:38:34,722 Jika tidak, anda tidak tahu di mana ia telah berlaku. 582 00:38:34,813 --> 00:38:36,519 Anda tidak tahu siapa yang menggunakannya 583 00:38:36,606 --> 00:38:38,892 jenayah apakah jika dikaitkan dengan. 584 00:38:38,983 --> 00:38:40,519 Itu bunuh diri. 585 00:38:40,610 --> 00:38:44,569 Jadi saya mengesyorkan sesuatu yang baru, terus keluar dari... kotak. 586 00:38:44,656 --> 00:38:46,487 Sejuk batu. Bersih. 587 00:38:49,786 --> 00:38:51,263 - Hei. - Hei, di sana awak. 588 00:38:51,287 --> 00:38:53,047 Saya tidak tahu arah mana anda datang dari. 589 00:38:53,081 --> 00:38:54,721 - Hah? - Saya tidak tahu arah mana - 590 00:39:01,798 --> 00:39:03,108 Sememangnya, perkara seterusnya yang anda mahu lakukan 591 00:39:03,132 --> 00:39:05,248 adalah membuang benda itu. Anda mahu menyingkirkannya. 592 00:39:07,846 --> 00:39:10,383 Ada tempat di sungai schuylkill semua orang gunakan. 593 00:39:12,225 --> 00:39:15,683 Jika mereka menghantar penyelam ke sana, mereka akan dapat mempersenjatai sebuah negara kecil. 594 00:39:40,461 --> 00:39:42,577 Bagi saya, segalanya berubah selepas bisikan. 595 00:39:47,802 --> 00:39:49,133 Ia seperti tentera. 596 00:39:50,513 --> 00:39:52,003 Anda mengikut perintah. 597 00:39:54,017 --> 00:39:55,257 Anda melakukan perkara yang betul. 598 00:39:55,977 --> 00:39:57,262 Anda mendapat ganjaran. 599 00:39:59,272 --> 00:40:02,105 Dan apabila saya mengendalikan perkara untuk Russell, 600 00:40:02,191 --> 00:40:03,601 ia tidak pernah untuk wang, 601 00:40:03,693 --> 00:40:05,524 tetapi sebagai tanda hormat. 602 00:40:05,612 --> 00:40:08,274 Apabila anda menjalankan tugas kecil, awak melakukan sedikit kebaikan, 603 00:40:08,364 --> 00:40:11,106 anda mendapat sedikit bantuan jika anda memerlukannya. 604 00:40:11,200 --> 00:40:13,111 Dan awak selalu tergesa-gesa balik. 605 00:40:13,202 --> 00:40:14,555 - Hei, Phil, apa khabar? - Apa khabar? 606 00:40:14,579 --> 00:40:19,824 J melihat piramid di sepanjang sungai nil dan 607 00:40:19,918 --> 00:40:21,408 hai. Apa khabar, Frank? 608 00:40:21,502 --> 00:40:25,165 J; Saksikan matahari terbit di pulau tropika dan 609 00:40:26,466 --> 00:40:31,756 j hanya ingat, sayang, sepanjang masa dan 610 00:40:31,846 --> 00:40:33,052 terima kasih, vito. 611 00:40:33,139 --> 00:40:35,425 J awak milik saya... dan 612 00:40:35,516 --> 00:40:37,427 - hai, terus terang. - Hai. 613 00:40:37,518 --> 00:40:38,928 Apa yang saya boleh dapatkan untuk awak? 614 00:40:39,938 --> 00:40:41,894 Eh, saya hanya akan mendapatkan wain sekarang. 615 00:40:43,149 --> 00:40:44,389 Okay. 616 00:40:44,484 --> 00:40:46,520 Hubungi saya jika anda perlukan apa-apa. 617 00:40:46,611 --> 00:40:47,611 saya akan. 618 00:40:52,617 --> 00:40:54,858 - Tolong diri anda, terus terang. - Terima kasih. 619 00:40:56,037 --> 00:40:57,037 Perkara berubah. 620 00:41:01,626 --> 00:41:03,833 Dia yang baru, kan? Ya. 621 00:41:04,504 --> 00:41:06,290 Seorang kanak-kanak yang baik. budak yang baik. 622 00:41:07,674 --> 00:41:08,674 Ya. 623 00:41:08,758 --> 00:41:14,253 Sendiri tanpa awak jf 624 00:41:17,225 --> 00:41:20,763 tiada masa adalah masa yang baik untuk meninggalkan isteri anda, 625 00:41:20,853 --> 00:41:23,265 tetapi ketika itu saya meninggalkan saya. 626 00:41:32,240 --> 00:41:34,071 Hei, ira, apa yang sedang berlaku? 627 00:41:34,158 --> 00:41:36,240 - Baik. Semua baik? - Ya. 628 00:41:37,787 --> 00:41:40,073 - Ada masalah? - Tidak. Semuanya baik. 629 00:41:40,832 --> 00:41:41,832 terima kasih. 630 00:41:43,209 --> 00:41:44,745 Selepas kedi ini, tarik ke atas. 631 00:41:45,503 --> 00:41:48,745 Itu dia. berbulu adil. 632 00:41:50,883 --> 00:41:52,748 Dia mengharapkan awak. 633 00:42:18,494 --> 00:42:21,531 - Phil, awak ada kedai yang bagus di sini. - Terima kasih. 634 00:42:21,622 --> 00:42:23,613 Orang suka untuk datang ke kedai ini. 635 00:42:23,708 --> 00:42:26,199 Tetapi anak anda adalah sfigato sebenar. 636 00:42:26,294 --> 00:42:28,205 Awak faham? Dia sakit hati. 637 00:42:28,838 --> 00:42:31,079 Dia budak liar. Awak kena belajar kawal dia. 638 00:42:31,174 --> 00:42:34,837 Dan jika anda tidak melakukannya, tiada siapa yang mahu membeli-belah di sini lagi. 639 00:42:34,927 --> 00:42:37,794 Jika ia tidak baik untuk anda, ia tidak baik untuk saya. 640 00:42:38,639 --> 00:42:41,005 Awak faham apa yang saya cakap. 641 00:42:41,726 --> 00:42:43,579 Saya ingin meminta maaf, Russell, untuk keterukan. 642 00:42:43,603 --> 00:42:46,140 Ini daripada Russell dan saya. Itu daripada awak dan Frank. 643 00:42:46,230 --> 00:42:47,845 Yang ini akan datang daripada anda dan saya. 644 00:42:47,940 --> 00:42:49,350 Nah, bagaimana pula dengan sudu bayi? 645 00:42:50,234 --> 00:42:51,670 Apa yang dia akan lakukan dengan sudu bayi? 646 00:42:51,694 --> 00:42:53,047 - Mereka belum berkahwin. - Mempunyai bayi. 647 00:42:53,071 --> 00:42:54,527 Mereka belum berkahwin lagi. 648 00:42:54,614 --> 00:42:56,024 Saya beri kata-kata saya, Russ. 649 00:42:56,115 --> 00:42:58,527 - Baiklah. Kata awak bagus, Phil. - Terima kasih. 650 00:42:58,618 --> 00:43:00,358 Baiklah, mari kita pergi, perempuan. 651 00:43:00,453 --> 00:43:02,693 - Okay, kita sudah selesai? - Ya, kita sudah selesai. 652 00:43:02,914 --> 00:43:05,246 awak buat apa? Hah? 653 00:43:05,833 --> 00:43:07,713 Bilakah anda akan menjadi bijak, ya? “Apa? 654 00:43:18,596 --> 00:43:20,086 Whoa! 655 00:43:21,099 --> 00:43:23,715 Di sana kita pergi. Itu perempuan saya. 656 00:43:23,810 --> 00:43:25,471 Oh, Tuhanku! 657 00:43:30,650 --> 00:43:32,606 Ya! 658 00:43:36,197 --> 00:43:37,482 Hei, Peggy. 659 00:43:38,783 --> 00:43:39,989 Datang ke sini. 660 00:43:43,579 --> 00:43:44,785 saya tak tahu. saya tidak... 661 00:43:46,249 --> 00:43:47,601 Saya dapat rasa dia tidak suka saya. 662 00:43:47,625 --> 00:43:49,311 - Seperti dia takut pada saya. - Tidak, tidak. 663 00:43:49,335 --> 00:43:50,745 Itulah cara dia. 664 00:43:50,837 --> 00:43:52,327 Dia juga kadang-kadang takut dengan saya. 665 00:43:52,421 --> 00:43:54,377 Jadi, eh, cuma dia budak yang sensitif, 666 00:43:54,465 --> 00:43:55,545 tetapi itu sahaja. 667 00:43:55,633 --> 00:43:57,233 Saya dapat memahami dia takut pada saya, 668 00:43:57,301 --> 00:43:58,654 tetapi dia tidak sepatutnya takut dengan awak, terus terang. 669 00:43:58,678 --> 00:43:59,678 Tidak, baiklah... 670 00:43:59,762 --> 00:44:02,003 Dan kemudian dia mendengar tentang saya dalam kertas kadang-kadang... 671 00:44:02,098 --> 00:44:03,338 - Betul ke? - Ya. 672 00:44:03,432 --> 00:44:06,549 - Awak mesti rapat dengan anak-anak awak, terus terang. - Saya. saya. 673 00:44:06,644 --> 00:44:08,180 Anda diberkati untuk memiliki mereka. 674 00:44:08,271 --> 00:44:10,353 Maksud saya, saya dan Carrie tidak boleh mempunyai anak. saya dah beritahu awak. 675 00:44:10,439 --> 00:44:13,101 Tetapi anda diberkati. Anda diberkati. 676 00:44:13,192 --> 00:44:14,837 Panggil dia. Panggil dia. Suruh dia datang. 677 00:44:14,861 --> 00:44:17,068 Hei. sayang. Peggy. Datang sini. 678 00:44:17,155 --> 00:44:18,155 Datang sini. 679 00:44:23,786 --> 00:44:25,706 - Datang ke sini. - Datang oleh pakcik Russ. 680 00:44:26,747 --> 00:44:28,578 - Apa khabar? - Baik. 681 00:44:29,458 --> 00:44:32,450 Adakah anda tahu mengapa tuhan jadikan langit begitu tinggi? 682 00:44:33,713 --> 00:44:35,078 Tidak. 683 00:44:35,173 --> 00:44:38,040 Supaya birdie kecil jangan tundukkan kepala mereka di atasnya 684 00:44:38,134 --> 00:44:39,624 apabila mereka terbang di sekitar. 685 00:44:40,303 --> 00:44:42,294 comel tak? 686 00:44:42,388 --> 00:44:43,924 Lawak sikit. Hah? 687 00:44:44,015 --> 00:44:45,380 bukankah itu kelakar? 688 00:44:45,474 --> 00:44:46,827 Awak nak gula-gula atau sesuatu? 689 00:44:46,851 --> 00:44:48,182 Tidak. 690 00:44:48,269 --> 00:44:50,385 Tidak, kamu semua tidak mahu gula-gula. 691 00:44:51,981 --> 00:44:54,267 Tiada apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 692 00:44:54,358 --> 00:44:55,473 Tidak. 693 00:44:55,568 --> 00:44:57,559 Nah, jika ada, awak beritahu pakcik Russell. 694 00:44:57,653 --> 00:44:58,688 Okay. 695 00:44:58,779 --> 00:45:00,235 pergi balik. Berseronoklah. 696 00:45:03,075 --> 00:45:04,190 Anda nampak apa yang saya maksudkan? 697 00:45:04,285 --> 00:45:06,025 Awak nampak perasaan saya? 698 00:45:06,120 --> 00:45:08,156 Dia cuma... Dia pemalu, itu sahaja. 699 00:45:08,247 --> 00:45:09,703 Dia... dia tidak bermakna apa-apa. 700 00:45:09,790 --> 00:45:12,827 kadangkala, apabila ibu bapa bercerai, 701 00:45:12,919 --> 00:45:15,706 kanak-kanak menjadi keliru, dan kemudian mereka menjadi marah 702 00:45:15,796 --> 00:45:17,582 dan mereka tidak tahu kepada siapa untuk memusnahkannya, 703 00:45:17,673 --> 00:45:19,129 atau, anda tahu, sebelah mana, atau... 704 00:45:19,217 --> 00:45:22,300 Tidak, anda betul. Saya bertuah dengan cara itu kerana 705 00:45:22,386 --> 00:45:25,378 reenie dan Mary, mereka bergaul seperti gangbuster, 706 00:45:25,473 --> 00:45:28,089 jadi anak-anak pergi balik tanpa masalah. 707 00:45:28,184 --> 00:45:30,095 Pastikan keluarga anda rapat. Perhatikan itu. 708 00:45:30,186 --> 00:45:32,051 Bagaimanapun, saya hanya memberitahu anda, anda tahu. 709 00:45:32,146 --> 00:45:34,353 Maksud saya, saya... saya cuma bernasib baik. 710 00:45:35,274 --> 00:45:36,434 Ya. 711 00:45:39,028 --> 00:45:41,110 Bagaimana keadaan kesatuan? 712 00:45:41,197 --> 00:45:42,687 Kesatuan itu yang terbaik di dunia. 713 00:45:42,782 --> 00:45:44,582 - Awak suka, ya? - Ya, cuma... 714 00:45:44,659 --> 00:45:47,822 Maksud saya, saya harap saya mempunyai sesuatu lebih mantap, tetapi... 715 00:45:47,912 --> 00:45:49,072 Ya, ia... 716 00:45:49,163 --> 00:45:51,324 Bagaimana dengan penganjuran? Ya. 717 00:45:51,415 --> 00:45:53,121 Saya ingin berbuat demikian. Tetapi... ya? 718 00:45:53,209 --> 00:45:54,949 Beratur panjang. 719 00:45:58,256 --> 00:46:01,623 Nah, kawan kita mengalami sedikit masalah. 720 00:46:01,717 --> 00:46:03,958 Kawan di atas. “Siapa tu? 721 00:46:04,929 --> 00:46:06,135 Bahagian atas. 722 00:46:06,222 --> 00:46:08,304 Hoffa? Ya. 723 00:46:09,183 --> 00:46:10,969 Saya mendengar pada hari yang lain 724 00:46:11,060 --> 00:46:13,597 bahawa beberapa lelaki cuba paipkan dia kerana 725 00:46:13,688 --> 00:46:15,178 kes komp pekerja. Ya. 726 00:46:15,273 --> 00:46:18,015 Ya, saya dengar dia mengalahkan mereka. 727 00:46:18,109 --> 00:46:19,949 Ya, tetapi berapa lama adakah dia akan terus berbuat demikian? 728 00:46:19,986 --> 00:46:21,129 Perkara akan terus berlaku. 729 00:46:21,153 --> 00:46:23,269 Dia perlukan seseorang dia boleh percaya di sekelilingnya. 730 00:46:23,364 --> 00:46:25,400 Seseorang untuk bersamanya sepanjang masa. 731 00:46:25,491 --> 00:46:26,526 Ya. 732 00:46:30,246 --> 00:46:31,806 Biar saya letak McGee di telefon. 733 00:46:33,791 --> 00:46:34,791 Hello. 734 00:46:35,751 --> 00:46:37,491 Hiya, kawan saya. apa khabar 735 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Dengar, saya dapat budak itu Saya bercakap dengan awak tentang di sini. 736 00:46:41,757 --> 00:46:44,840 Saya akan meletakkan dia di telefon, biar awak bercakap dengan dia, okay? 737 00:46:44,927 --> 00:46:45,962 Baiklah. 738 00:46:48,055 --> 00:46:49,295 Hello. 739 00:46:49,390 --> 00:46:50,846 - Adakah itu terus terang? - Ya. 740 00:46:50,933 --> 00:46:53,049 Hiya, terus terang. Ini Jimmy hoffa. 741 00:46:53,144 --> 00:46:54,680 Yeah, yeah. Gembira berkenalan. 742 00:46:54,770 --> 00:46:57,762 Baik, gembira bertemu dengan anda juga, walaupun melalui telefon. 743 00:46:59,608 --> 00:47:01,473 Saya dengar awak mengecat rumah. 744 00:47:02,111 --> 00:47:04,602 ya. Ya, tuan, saya... saya lakukan. saya buat. 745 00:47:04,697 --> 00:47:05,857 Dan saya, eh... 746 00:47:05,948 --> 00:47:07,813 Saya juga membuat pertukangan sendiri. 747 00:47:07,908 --> 00:47:09,739 Oh! Saya gembira mendengarnya. 748 00:47:10,494 --> 00:47:12,200 Saya faham awak adik kepada saya. 749 00:47:12,288 --> 00:47:15,451 Ya, tuan. Tempatan 107. Sejak 1947. 750 00:47:15,541 --> 00:47:17,281 Yeah! Awak tahu, eh, 751 00:47:17,376 --> 00:47:19,207 kawan kami sangat memuji anda. 752 00:47:19,295 --> 00:47:21,411 Baiklah, terima kasih. 753 00:47:21,505 --> 00:47:25,168 - Dia bukan lelaki yang mudah disenangi. - Baiklah, saya melakukan yang terbaik. 754 00:47:25,259 --> 00:47:26,795 Nah, anda tahu, ada situasi... 755 00:47:26,886 --> 00:47:31,095 Pada masa kini, golongan muda mereka tidak tahu siapa Jimmy hoffa. 756 00:47:31,182 --> 00:47:32,922 Mereka tidak mempunyai petunjuk. 757 00:47:33,017 --> 00:47:35,724 Maksud saya, mungkin mereka tahu bahawa dia hilang atau sesuatu, 758 00:47:35,811 --> 00:47:37,642 tetapi itu sahaja 759 00:47:37,730 --> 00:47:39,641 tetapi ketika itu, tidak ada sesiapa 760 00:47:39,732 --> 00:47:43,224 di negara ini yang tidak tahu siapa Jimmy hoffa. 761 00:47:43,319 --> 00:47:44,525 - Tuhan memberkati, Jimmy. - Oh! 762 00:47:44,612 --> 00:47:46,568 Semua yang telah anda lakukan, anda seorang lelaki sejati. 763 00:47:46,655 --> 00:47:47,815 baiknya Allah. 764 00:47:47,907 --> 00:47:51,024 Pada tahun 50-an, dia besar macam eis. 765 00:47:51,118 --> 00:47:53,700 Pada tahun 60-an, dia seperti The Beatles. 766 00:47:54,288 --> 00:47:55,432 Di sebelah presiden, dia seperti 767 00:47:55,456 --> 00:47:58,198 orang yang paling berkuasa di negara ini. Bar tiada. 768 00:47:58,292 --> 00:48:00,032 Jika anda mendapatnya, 769 00:48:00,127 --> 00:48:02,334 sebuah trak membawanya kepada anda. 770 00:48:03,881 --> 00:48:06,998 Jika anda mendapat makanan anda, pakaian anda, 771 00:48:07,093 --> 00:48:10,256 ubat awak, jika anda mempunyai bahan api untuk rumah anda, 772 00:48:10,346 --> 00:48:12,177 bahan api untuk industri anda, 773 00:48:12,973 --> 00:48:14,929 sebuah trak membawanya kepada mereka! 774 00:48:17,103 --> 00:48:20,140 Pada hari trak kami berhenti, 775 00:48:20,231 --> 00:48:21,846 Amerika berhenti! 776 00:48:24,652 --> 00:48:26,129 Nah ada keadaan 777 00:48:26,153 --> 00:48:28,986 berlaku sekarang, terus terang, yang perlu dihadiri untuk. 778 00:48:29,073 --> 00:48:31,155 awak tahu, mereka cuba memecah belahkan kesatuan itu. 779 00:48:31,867 --> 00:48:35,280 Perniagaan besar dan kerajaan bekerjasama, cuba untuk menarik kita ke bawah. 780 00:48:35,371 --> 00:48:37,251 Perniagaan besar sedang diserang' 781 00:48:37,331 --> 00:48:39,572 mereka datang! Mereka datang dengan susah payah 782 00:48:39,667 --> 00:48:40,952 dan mereka datang dengan pantas! 783 00:48:41,043 --> 00:48:45,377 Perniagaan besar dan kerajaan cuba menyemai benih perbezaan pendapat 784 00:48:45,464 --> 00:48:47,170 antara barisan kami, 785 00:48:47,258 --> 00:48:50,671 di saat kita perlukan perpaduan! 786 00:48:50,761 --> 00:48:52,922 Kita perlukan solidariti! 787 00:48:53,013 --> 00:48:55,379 Saya mahu menulisnya di langit. 788 00:48:56,142 --> 00:48:57,382 Perpaduan! 789 00:48:58,561 --> 00:49:00,267 Perpaduan! 790 00:49:01,564 --> 00:49:03,054 Perpaduan! 791 00:49:03,149 --> 00:49:05,231 Anda mahu menjadi sebahagian daripada perjuangan ini? 792 00:49:05,317 --> 00:49:06,602 Ya, saya lakukan, tuan. 793 00:49:06,694 --> 00:49:09,231 Adakah anda ingin menjadi sebahagian daripada sejarah ini? 794 00:49:09,321 --> 00:49:10,401 Ya, saya akan. 795 00:49:11,240 --> 00:49:13,947 Apa sahaja yang anda perlukan saya lakukan, Saya sedia. 796 00:49:14,034 --> 00:49:15,615 Bolehkah anda datang ke Chicago esok? 797 00:49:15,703 --> 00:49:16,909 Ya, saya boleh, tuan. 798 00:49:16,996 --> 00:49:18,196 Baiklah, kalau begitu. Jumpa lagi. 799 00:49:23,127 --> 00:49:25,539 Dia suka bercakap, bukan? Ya. 800 00:49:30,217 --> 00:49:32,424 Fikir saya bercakap dengan general patton. 801 00:49:37,057 --> 00:49:40,390 Awak tahu, terus terang, satu-satunya sebab mengapa anda berada di sini, 802 00:49:40,478 --> 00:49:42,343 kesatuan pelaut, mereka sedang mendaftar 803 00:49:42,438 --> 00:49:45,145 pemandu teksi bukan kesatuan yang sama 804 00:49:45,232 --> 00:49:46,768 seperti yang kita mahu ao. 805 00:49:46,859 --> 00:49:49,020 Tiada siapa yang tahu siapa anda 806 00:49:49,111 --> 00:49:52,319 dan tiada siapa yang tahu apa yang awak buat di sini. Okay? 807 00:49:52,406 --> 00:49:54,112 - Ya. - Awak dan saya tahu kenapa awak ada di sini. 808 00:49:54,200 --> 00:49:56,942 Kita mesti boleh mendaftarkan pemandu ini 809 00:49:57,036 --> 00:50:00,153 jadi Paul hall tidak faham untuk kesatuannya. 810 00:50:00,247 --> 00:50:02,579 Atas sebab tertentu, lesbian. 811 00:50:02,666 --> 00:50:04,577 Kebanyakan pemandu ini adalah lesbian sialan. 812 00:50:04,668 --> 00:50:06,624 Saya tidak mempunyai sebab mengapa. 813 00:50:06,712 --> 00:50:10,421 Paul hall berlari-lari sambil berkata bahawa dia akan mendapat kontrak yang lebih baik 814 00:50:10,508 --> 00:50:12,294 daripada budak lelaki kita sialan Jimmy. 815 00:50:12,384 --> 00:50:14,545 Dia seorang penyedut ayam. Ya. 816 00:50:14,637 --> 00:50:18,630 Jimmy mempunyai daley daley dalam poketnya. 817 00:50:18,724 --> 00:50:21,181 Polis okey dengan apa sahaja yang kita lakukan. 818 00:50:21,268 --> 00:50:23,509 Mereka tidak akan membantu kita tolak kereta ini masuk, 819 00:50:23,604 --> 00:50:26,346 tetapi mereka pastinya tidak akan melakukannya biarkan sesiapa sahaja menghalang kami. 820 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Okay? 821 00:50:47,962 --> 00:50:49,918 Ayuh! Korang semua. Ayuh! 822 00:50:50,005 --> 00:50:52,371 Mari kita dapatkan benda sialan ini di sana. Jaga diri anda! 823 00:50:54,718 --> 00:50:56,879 Ini adalah banyak kerja. 824 00:50:56,971 --> 00:50:58,406 Ya, anda pernah terfikir untuk menggunakan gula-gula? 825 00:50:58,430 --> 00:51:00,136 - Apa? - Gula-gula. 826 00:51:00,224 --> 00:51:02,180 Apa itu gula-gula? 827 00:51:07,022 --> 00:51:09,013 Hei, Lou, buka pintu pagar. 828 00:51:09,108 --> 00:51:10,769 saya dah dapat. saya dah dapat. 829 00:51:10,859 --> 00:51:12,895 Di sini, anda mengambil gas. 830 00:51:29,587 --> 00:51:31,498 Frank, ada satu perkara soal Jimmy. 831 00:51:31,589 --> 00:51:33,329 Jangan pernah buat dia menunggu. 832 00:51:33,424 --> 00:51:35,915 Jika anda membuat pertemuan dengannya, anda tiba di sana tepat pada masanya. 833 00:51:36,010 --> 00:51:37,295 Lebih baik, sampai awal. 834 00:51:37,386 --> 00:51:38,922 Saya tidak boleh menekankan ini cukup. 835 00:51:39,013 --> 00:51:42,301 Masalahnya ialah masa itu penting. 836 00:51:42,391 --> 00:51:44,222 Dan itu yang penting. 837 00:51:44,310 --> 00:51:46,642 Saya perlu memberitahu anda satu perkara lagi. Jimmy tidak minum. 838 00:51:47,479 --> 00:51:49,583 Ya. Ketua yang terbesar kesatuan lori di dunia, 839 00:51:49,607 --> 00:51:50,607 dia tidak minum. 840 00:51:50,691 --> 00:51:52,056 Bahagian terburuk mengenainya ialah, 841 00:51:52,151 --> 00:51:54,267 dia tidak membenarkan sesiapa untuk minum di sekelilingnya. 842 00:51:59,450 --> 00:52:00,940 Satu lagi perkara tentang dia, 843 00:52:01,035 --> 00:52:03,617 Jimmy benci tembikai. 844 00:52:06,624 --> 00:52:08,205 Tetapi kami akan suka tembikai. 845 00:52:09,001 --> 00:52:10,912 Jimmy, anda sepatutnya melihatnya, 846 00:52:11,003 --> 00:52:13,369 tenggelam dalam air. 847 00:52:13,464 --> 00:52:15,830 Satu persatu. Saya yakin anda, apabila mereka bangun 848 00:52:15,924 --> 00:52:18,461 keesokan paginya, pemandu teksi sialan itu, 849 00:52:18,552 --> 00:52:19,962 mereka pergi mencari teksi mereka, 850 00:52:20,054 --> 00:52:21,614 mereka tidak tahu apa yang berlaku pada mereka. 851 00:52:22,681 --> 00:52:24,091 Itu idea yang bagus, Joey. 852 00:52:24,183 --> 00:52:25,389 Idea yang bagus. 853 00:52:25,476 --> 00:52:27,432 Nah, itu bukan idea saya. 854 00:52:28,103 --> 00:52:30,560 Lelaki saya terus terang. Itu idea dia. 855 00:52:30,648 --> 00:52:32,138 Biar saya beritahu awak sesuatu. 856 00:52:32,232 --> 00:52:35,019 Frank memukul jeti itu, dia mengambil alih jeti itu. 857 00:52:35,110 --> 00:52:37,192 Apa sahaja yang dia suruh mereka lakukan, apa sahaja yang dia katakan, 858 00:52:37,279 --> 00:52:38,439 mereka melakukannya, anda tahu. 859 00:52:39,740 --> 00:52:43,198 Saya tidak pernah melihat seorang lelaki berjalan melalui orang ramai seperti dia. 860 00:52:43,285 --> 00:52:44,596 Dia tidak menyentuh orang keparat! 861 00:52:44,620 --> 00:52:45,951 Semua orang keluar dari jalan. 862 00:52:46,038 --> 00:52:47,824 Saya tidak bergurau. saya bersumpah. 863 00:52:47,915 --> 00:52:50,247 Lelaki yang tidak pernah dia temui dalam hidupnya. Anda tahu, ia seperti... 864 00:52:50,334 --> 00:52:52,165 Seperti Musa. Ingat Musa? 865 00:52:52,252 --> 00:52:54,288 Apabila dia berjalan ke lautan, laut, 866 00:52:54,380 --> 00:52:56,416 walau apa pun itu, dan ia terbuka! 867 00:52:56,507 --> 00:52:59,590 Itu dia. Saya beritahu awak. Jimmy, dia faham. 868 00:52:59,677 --> 00:53:00,837 Jadi, eh, apa pendapat anda? 869 00:53:00,928 --> 00:53:02,714 Awak perlukan dia beberapa hari lagi? 870 00:53:02,805 --> 00:53:05,421 Ya, kita kena jelaskan beberapa drib dan drabs. 871 00:53:08,060 --> 00:53:09,766 Kalian pasti suka tembikai. 872 00:53:09,853 --> 00:53:11,343 Nak gigit? 873 00:53:11,438 --> 00:53:13,895 Bukan pada hidup anda. 874 00:53:14,650 --> 00:53:16,891 Anda berada di sana. Anda melihatnya secara langsung. 875 00:53:16,985 --> 00:53:18,896 Lelaki itu bukan kesatuan. 876 00:53:18,987 --> 00:53:22,980 Mereka seperti rakan kerjasama Nazi, beroperasi di belakang garisan. 877 00:53:23,075 --> 00:53:25,691 - Awak tahu. Anda berada dalam peperangan. - Saya pasti lakukan. 878 00:53:26,161 --> 00:53:31,121 Dalam peperangan, anda pergi dari titik a ke titik b. 879 00:53:31,875 --> 00:53:33,490 kadangkala, 880 00:53:33,585 --> 00:53:36,452 anda menumpahkan sedikit bir di sepanjang jalan. 881 00:53:38,549 --> 00:53:40,210 Falsafah itu masuk akal kepada anda? 882 00:53:40,300 --> 00:53:41,335 Sudah tentu. 883 00:53:42,428 --> 00:53:43,508 bagus. 884 00:54:00,404 --> 00:54:02,486 Jimmy, dia tidak membuat saya tinggal di suitenya 885 00:54:02,573 --> 00:54:03,983 sebab dia suka aku. 886 00:54:04,575 --> 00:54:06,657 Dia membuat saya tinggal bersamanya sebab dia tak nak aku 887 00:54:06,744 --> 00:54:08,951 mendaftar atas nama saya di hotel. 888 00:54:10,289 --> 00:54:13,122 Dengan cara ini, tidak ada bukti Saya juga berada di Chicago. 889 00:54:23,010 --> 00:54:25,296 Ayuh, Jimmy, awak sudah jauh di belakang. 890 00:54:25,387 --> 00:54:26,923 Tiada apa yang menghalangnya. 891 00:54:27,014 --> 00:54:29,505 Selepas Chicago, Jimmy dan saya semakin rapat. 892 00:54:29,600 --> 00:54:30,760 Para isteri memukulnya 893 00:54:31,393 --> 00:54:33,133 dan dengan anak-anak Jimmy dan Josephine 894 00:54:33,228 --> 00:54:35,014 kebanyakannya sudah dewasa dan keluar rumah, 895 00:54:35,105 --> 00:54:36,936 mereka juga mendapat tendangan daripada anak-anak kita. 896 00:54:37,024 --> 00:54:38,730 Jimmy, Peggy, mari bergambar. 897 00:54:38,817 --> 00:54:40,057 Oh. ya. Ayuh. 898 00:54:40,152 --> 00:54:41,517 Terutamanya Peggy. 899 00:54:41,612 --> 00:54:44,479 Dia dan Jimmy, mereka jatuh cinta antara satu sama lain serta-merta. 900 00:54:45,657 --> 00:54:48,865 Anda tahu apa yang saya suka lebih baik daripada mengambil gambar saya? 901 00:54:48,952 --> 00:54:49,952 apa? 902 00:54:51,830 --> 00:54:53,536 Kejutan! 903 00:54:54,041 --> 00:54:55,041 Peggy! 904 00:54:55,125 --> 00:54:57,207 70 Peggy, Jimmy bukan seperti Russ, 905 00:54:57,294 --> 00:54:59,080 atau kurus malah saya. 906 00:54:59,171 --> 00:55:02,379 Maaf, semua orang. Ini hanya untuk Peggy dan saya. 907 00:55:02,466 --> 00:55:04,502 Untuk satu perkara, Jimmy tidak mempunyai nama panggilan 908 00:55:04,593 --> 00:55:06,925 seperti "si cukur", atau "si bungkuk," 909 00:55:07,012 --> 00:55:09,128 atau "musang," atau "bisikan." 910 00:55:09,223 --> 00:55:11,134 Jadi apa yang berlaku kepada "terima kasih"? 911 00:55:11,225 --> 00:55:12,715 - Terima kasih! - Oh! 912 00:55:12,810 --> 00:55:15,472 Dan juga, kepadanya, dia menolong orang. 913 00:55:15,562 --> 00:55:18,349 Dia membantu mereka buat lebih banyak wang, hidup lebih baik. 914 00:55:18,440 --> 00:55:21,182 Dia tidak menghentak tangan seseorang. 915 00:55:22,778 --> 00:55:25,269 "Jika anda memilikinya, sebuah trak membawanya kepada kamu." 916 00:55:25,364 --> 00:55:26,900 Ini yang Encik hoffa cakap. 917 00:55:26,990 --> 00:55:29,447 Dia adalah Presiden kesatuan pasukan pasukan 918 00:55:29,535 --> 00:55:31,571 dengan lebih sejuta ahli. 919 00:55:31,662 --> 00:55:34,529 Mereka semua menyokongnya kerana mereka mempunyai pekerjaan tetap, 920 00:55:34,623 --> 00:55:37,285 gaji besar dan pencen untuk apabila mereka bersara. 921 00:55:38,669 --> 00:55:40,284 Kumpulan wang pencen 7he teamster 922 00:55:40,379 --> 00:55:42,335 mempunyai lapan bilion dolar di dalamnya. 923 00:55:42,422 --> 00:55:46,085 Dan Jimmy mempunyai kawalan sepenuhnya atas setiap bahagiannya. 924 00:55:46,176 --> 00:55:48,758 bukankah ini persembahan yang cantik? 925 00:55:48,846 --> 00:55:51,337 Maksud saya, pinjaman jambatan sebenarnya semua yang saya tanya, Jimmy. 926 00:55:51,932 --> 00:55:54,594 Saya tidak akan marah doh pencen ahli saya 927 00:55:54,685 --> 00:55:55,925 pada sesuatu yang terlalu berisiko. 928 00:55:56,019 --> 00:55:57,850 Ini bukan risiko, Jimmy. 929 00:55:57,938 --> 00:56:00,179 Saya mendapat kebodohan minsky. 930 00:56:00,274 --> 00:56:02,640 Saya mendapat aksi topless pertama di jalur itu. 931 00:56:02,734 --> 00:56:04,212 Saya memberitahu anda, kami sedang berkembang pesat di sana. 932 00:56:04,236 --> 00:56:05,380 Saya tidak boleh mengeluarkan minuman... 933 00:56:05,404 --> 00:56:07,019 Hanya meminta padang golf. 934 00:56:07,114 --> 00:56:08,508 Awak tahu awak tak pernah kehilangan sepeser pun dengan saya. 935 00:56:08,532 --> 00:56:10,488 Jimmy, kami amat menghargainya 936 00:56:10,576 --> 00:56:12,262 apa sahaja yang anda boleh lakukan untuk membantu Jake di sini. 937 00:56:12,286 --> 00:56:14,777 Satu-lima sahaja yang saya perlukan untuk bon siap. 938 00:56:17,332 --> 00:56:19,994 Okay. Okay. Pergi ke bank. 939 00:56:20,085 --> 00:56:21,200 terima kasih. 940 00:56:21,295 --> 00:56:22,397 Ia akan menjadi satu kejayaan besar. 941 00:56:22,421 --> 00:56:24,377 Terima kasih, Jimmy. awak seorang putera raja. 942 00:56:24,464 --> 00:56:26,455 - Awak lelaki. - Ya, saya seorang lelaki. 943 00:56:34,725 --> 00:56:37,057 Dan, kerana Encik hoffa, 944 00:56:37,144 --> 00:56:40,136 pekerja mempunyai insurans perubatan kerana apabila mereka sakit, 945 00:56:40,230 --> 00:56:44,143 dan tahu bila mereka bersara, mereka tidak akan kelaparan. 946 00:56:45,611 --> 00:56:47,397 ada begitu banyak kertas kerja ketika itu 947 00:56:47,487 --> 00:56:49,318 yang Jimmy terpaksa gunakan sebuah syarikat insurans 948 00:56:49,406 --> 00:56:53,069 yang dikendalikan oleh kanak-kanak ini, Allen Dorfman, untuk menyelesaikan pinjaman. 949 00:56:53,160 --> 00:56:54,570 Tidak, tidak, tiada apa-apa. 950 00:57:01,877 --> 00:57:04,163 Dan? Dan? Bagaimana keadaannya? 951 00:57:04,254 --> 00:57:06,836 Ia adalah sedikit sentuhan dan pergi untuk sedikit. 952 00:57:06,924 --> 00:57:08,460 - Tetapi pada akhirnya, baiklah. - Baik. 953 00:57:08,550 --> 00:57:09,861 /t ialah Russ yang mendapat Jimmy 954 00:57:09,885 --> 00:57:11,625 untuk memberi pinjaman seperti gottlieb, 955 00:57:11,720 --> 00:57:14,382 dan, anda tahu, dia akan mendapat 10% daripada itu. 956 00:57:14,473 --> 00:57:16,930 Atau apa sahaja, anda tahu. Mungkin lebih. 957 00:57:17,017 --> 00:57:20,350 Dengar, awak beritahu marteduzzo daripada saya yang saya hargai. 958 00:57:20,437 --> 00:57:21,927 Dan semua orang akan menghargainya. 959 00:57:22,022 --> 00:57:23,978 - Ia satu perkara yang baik. - Okay. Saya akan lakukan itu. 960 00:57:24,066 --> 00:57:26,044 Ketika itu, anda tidak boleh pergi ke bank biasa 961 00:57:26,068 --> 00:57:27,729 kerana wang itu untuk berjudi. 962 00:57:27,819 --> 00:57:30,401 Kebenaran Tuhan, itulah yang berlaku. Saya serius. Anda tidak boleh 963 00:57:30,489 --> 00:57:32,275 jadi gerombolan itu, apa yang mereka lakukan? 964 00:57:32,366 --> 00:57:34,152 Mereka pergi ke pasukan pasukan untuk wang itu. 965 00:57:34,242 --> 00:57:36,028 Ia adalah pemain pasukan yang melangkah masuk 966 00:57:36,119 --> 00:57:37,984 dan meminjamkan wang yang membina Las Vegas. 967 00:57:38,080 --> 00:57:39,820 - Ini mahoni... - Jangan, Billy. 968 00:57:39,915 --> 00:57:41,225 - Jangan sentuh barang itu. - Saya tidak akan. 969 00:57:41,249 --> 00:57:42,705 - Pergi sahaja ke mana anda perlu pergi. - Okay. 970 00:57:42,793 --> 00:57:45,375 7ini adalah lebih banyak perniagaan daripada sesiapa pun boleh menangani. 971 00:57:45,963 --> 00:57:49,376 Jadi Jimmy terpaksa menolak beberapa daripada tawaran kepada isterinya Jo, 972 00:57:49,466 --> 00:57:51,627 yang tidak tahu dia mempunyai 22% 973 00:57:51,718 --> 00:57:54,380 daripada perjanjian tanah Florida dipanggil "lembah matahari," 974 00:57:54,471 --> 00:57:56,086 beberapa bot nelayan sewa, 975 00:57:56,181 --> 00:57:58,388 dan pondok ski dengan gunungnya sendiri. 976 00:58:03,522 --> 00:58:07,060 Salah seorang pelanggan Jimmy ialah Sam "momo" giancana, 977 00:58:07,150 --> 00:58:09,687 yang berkawan dengan Kennedy dari belakang apabila bapa Jack 978 00:58:09,778 --> 00:58:11,643 membuat kekayaannya dengan lftalian 979 00:58:11,738 --> 00:58:13,820 sebagai pencuri semasa larangan. 980 00:58:13,907 --> 00:58:17,570 Momo, Sinatra melepak bersama dengan kenneays. 981 00:58:18,578 --> 00:58:20,694 Momo dan Kennedy, 982 00:58:20,789 --> 00:58:23,121 percaya atau tidak, malah mempunyai teman wanita yang sama. 983 00:58:23,208 --> 00:58:25,244 bersama-sama. Pada masa yang sama. 984 00:58:25,794 --> 00:58:26,909 Cakap gila. 985 00:58:27,796 --> 00:58:29,957 Jadi ia adalah mudah untuk orang ramai untuk membantu Joe Kennedy 986 00:58:30,048 --> 00:58:32,539 mendapatkan anaknya dipilih sebagai presiden. Itu adalah mudah. 987 00:58:33,176 --> 00:58:35,007 Mereka hanya menumbuk undi sedikit 988 00:58:35,095 --> 00:58:37,552 untuk memastikan bahawa dia menang di Illinois. 989 00:58:41,143 --> 00:58:42,804 Sebagai gantinya, 990 00:58:42,894 --> 00:58:46,182 presiden baru kononnya akan bawa Castro keluar dari Cuba 991 00:58:46,273 --> 00:58:48,855 supaya orang kita boleh mendapatkan semula kasino mereka, 992 00:58:48,942 --> 00:58:50,933 dan trek lumba, dan bot udang, 993 00:58:51,028 --> 00:58:52,388 dan segala-galanya yang mereka miliki, 994 00:58:52,446 --> 00:58:54,812 dan dimiliki di sana dari Havana kembali. 995 00:58:54,906 --> 00:58:56,817 Tetapi itu... itu tidak berlaku. 996 00:59:04,291 --> 00:59:07,875 Orang Itali mahukan Kennedy orang Ireland untuk presiden, 997 00:59:07,961 --> 00:59:09,917 dan itulah yang mereka dapat. 998 00:59:11,548 --> 00:59:14,790 Biasalah, kerana kita akan melihatnya 24/7. 999 00:59:14,885 --> 00:59:16,421 anak kecik! 1000 00:59:16,511 --> 00:59:17,546 Sialan Kennedys. 1001 00:59:17,637 --> 00:59:19,073 Saya sedang melihat Kennedys sialan. 1002 00:59:19,097 --> 00:59:21,053 Jimmy, anak-anak. Bahasa. 1003 00:59:21,141 --> 00:59:23,006 Oh, apakah perbezaannya? 1004 00:59:23,101 --> 00:59:24,741 Maksud saya, mereka mesti belajar lambat laun. 1005 00:59:24,770 --> 00:59:26,510 Kita akan berperang dengan orang-orang ini. 1006 00:59:26,605 --> 00:59:27,720 Perang 1007 00:59:28,648 --> 00:59:30,513 jika saya berkata sekali, Saya mengatakannya seribu kali, 1008 00:59:30,609 --> 00:59:32,349 Saya tidak kisah mereka orang Ireland. 1009 00:59:33,028 --> 00:59:34,564 Saya tidak kisah mereka katolik. 1010 00:59:34,654 --> 00:59:38,021 Jika ada seorang anda tidak boleh percaya dalam hidup ini, 1011 00:59:38,116 --> 00:59:39,606 itu anak jutawan. 1012 00:59:39,701 --> 00:59:41,487 Awak betul, Jimmy. 1013 00:59:41,578 --> 00:59:44,194 Lebih-lebih lagi anak kecik tu. 1014 00:59:46,500 --> 00:59:47,865 Adakah anda mengatakan anda tidak ingat 1015 00:59:47,959 --> 00:59:50,120 melakukan apa-apa kebaikan untuk Johnny dio, 1016 00:59:50,212 --> 00:59:51,998 atau anda tidak ingat perbualan? 1017 00:59:53,256 --> 00:59:56,464 saya cakap, sepanjang ingatan saya, 1018 00:59:57,052 --> 00:59:59,464 Saya mesti mengingati ingatan saya, 1019 00:59:59,554 --> 01:00:01,419 Saya tidak ingat. 1020 01:00:03,809 --> 01:00:06,551 Kemudian dari mana datangnya $20,000 ini? 1021 01:00:08,396 --> 01:00:09,602 individu. 1022 01:00:10,857 --> 01:00:12,438 Individu yang mana, Encik hoffa? 1023 01:00:13,360 --> 01:00:14,360 Eh... 1024 01:00:14,903 --> 01:00:19,772 Secara tidak langsung, jumlah wang tertentu itu saya pinjam, 1025 01:00:19,866 --> 01:00:22,403 Saya tidak tahu pada masa ini. 1026 01:00:23,286 --> 01:00:28,121 Tetapi rekod pinjaman saya, yang saya minta, saya ada, 1027 01:00:28,208 --> 01:00:30,494 dan daripada semua wang yang saya pinjamkan 1028 01:00:30,585 --> 01:00:34,453 dalam tempoh masa ini Saya menyertai usaha ini. 1029 01:00:40,512 --> 01:00:42,002 Kennedys sialan itu, 1030 01:00:42,097 --> 01:00:43,507 mereka mendapat apa yang mereka mahu! 1031 01:00:43,598 --> 01:00:44,633 Jimmy. Jimmy, anak-anak. 1032 01:00:44,724 --> 01:00:46,464 Dia dan semua masalah mengarut 1033 01:00:46,560 --> 01:00:48,346 - dia meletakkan saya melalui sudah. - Jimmy. 1034 01:00:48,436 --> 01:00:50,623 Saya perlu pergi. Anda tidak mengharapkan saya melihat ini. 1035 01:00:50,647 --> 01:00:52,012 Tidak, saya tidak. 1036 01:00:52,816 --> 01:00:54,431 - Wah! - Untuk lelaki seperti Russ, 1037 01:00:54,526 --> 01:00:55,936 ia tidak lebih baik 1038 01:00:56,027 --> 01:00:57,107 Maksud saya, Russ, 1039 01:00:57,195 --> 01:01:00,608 oh, ya, dia melakukan bahagiannya untuk mendapatkan Kennedy dipilih, 1040 01:01:00,699 --> 01:01:01,699 itu yang pasti. 1041 01:01:01,783 --> 01:01:03,177 awak buat apa? Saya suruh awak letak... 1042 01:01:03,201 --> 01:01:05,680 Saya memberitahu anda untuk meletakkannya di setiap tiang. Anda masih berjalan-jalan. 1043 01:01:05,704 --> 01:01:06,973 Jadi apa perkara pertama 1044 01:01:06,997 --> 01:01:09,909 yang dilakukan oleh Jack Kennedy untuk berterima kasih kepada Chicago atas semua bantuan mereka? 1045 01:01:10,834 --> 01:01:13,166 Dia meletakkan saudara lelakinya di sana, 1046 01:01:13,253 --> 01:01:14,493 budak sekolah persediaan kecil itu, 1047 01:01:14,588 --> 01:01:17,000 dan dia akhirnya membuat dia Peguam Negara. 1048 01:01:17,090 --> 01:01:18,796 Oh! 1049 01:01:19,801 --> 01:01:21,757 Dan apakah perkara pertama yang Bobby lakukan? 1050 01:01:21,845 --> 01:01:23,710 Dia mengejar bukan sahaja Jimmy, 1051 01:01:23,805 --> 01:01:26,387 yang dengan cara anda boleh faham. 1052 01:01:26,474 --> 01:01:28,305 Maksud saya, Jimmy sangat membenci keluarga Kennedy 1053 01:01:28,393 --> 01:01:31,135 dia memberi Nixon setengah juta dolar dalam wang tunai teamster. 1054 01:01:31,229 --> 01:01:33,936 Tetapi Bobby juga mengejar giancana, 1055 01:01:34,024 --> 01:01:37,312 marcello, trafficante, dan semua lelaki lain 1056 01:01:37,402 --> 01:01:40,360 yang meletakkan abangnya di rumah putih di tempat pertama. 1057 01:01:42,574 --> 01:01:43,814 tentang apa itu? 1058 01:01:43,909 --> 01:01:44,989 Frank. 1059 01:01:45,076 --> 01:01:46,737 - Oh, terima kasih. - Selamat Hari Krismas. 1060 01:01:46,828 --> 01:01:47,943 Adakah saya kehilangan sesuatu? 1061 01:01:48,747 --> 01:01:49,987 Terima kasih, Carrie. 1062 01:01:54,085 --> 01:01:56,076 - Itu cantik. - Cantik. 1063 01:01:57,088 --> 01:01:59,670 Pakai dalam keadaan sihat. Kami sayang awak. 1064 01:02:00,342 --> 01:02:02,799 Okay, sekarang yang ini untuk Peggy 1065 01:02:02,886 --> 01:02:05,628 daripada pakcik Russell. Selamat Hari Krismas, sayangku. 1066 01:02:06,473 --> 01:02:08,179 Oh, lihat mereka. 1067 01:02:10,101 --> 01:02:11,762 sangat bagus! 1068 01:02:11,853 --> 01:02:13,559 Saya dengar awak suka meluncur. 1069 01:02:15,148 --> 01:02:16,388 apa kata awak? 1070 01:02:18,276 --> 01:02:19,276 terima kasih. 1071 01:02:19,361 --> 01:02:21,818 Sekarang saya dan pakcik Russell boleh membawa anda meluncur ais. 1072 01:02:21,905 --> 01:02:25,739 Saya rasa Santa claus telah meninggalkan awak sedikit sesuatu tambahan di sana juga. 1073 01:02:30,538 --> 01:02:32,529 Apa kata awak kepada pakcik Russell? 1074 01:02:34,209 --> 01:02:35,824 apa kata awak? 1075 01:02:36,836 --> 01:02:38,076 Hah? 1076 01:02:38,171 --> 01:02:39,627 Frank, tidak mengapa. 1077 01:02:40,257 --> 01:02:42,794 Dia berkata terima kasih sekali. Cukuplah. 1078 01:02:45,887 --> 01:02:48,720 Dengan Bobby sebagai Peguam Negara, Maksud saya, mereka berada di atas kita. 1079 01:02:48,807 --> 01:02:50,889 Maksud saya, kami tidak boleh bercakap di telefon 1080 01:02:50,976 --> 01:02:52,841 kerana kami tahu ia sedang diserang. 1081 01:02:52,936 --> 01:02:54,747 Anda tidak boleh berbuat apa-apa. Anda tidak boleh pergi ke mana-mana. 1082 01:02:54,771 --> 01:02:56,011 Anda tidak dapat berbuat apa-apa. 1083 01:02:56,106 --> 01:02:58,392 Ia adalah keadaan yang buruk, buruk, buruk. 1084 01:02:58,483 --> 01:03:00,565 Dan kemudian Jimmy... lupakan. 1085 01:03:00,652 --> 01:03:03,189 Bobby, kini sebagai Peguam Negara, dia ada kuasa 1086 01:03:03,280 --> 01:03:05,362 untuk menghantar sesiapa sahaja ke penjara, dan tiada persoalan mengenainya. 1087 01:03:05,448 --> 01:03:07,905 Dan Jimmy berada di atas daripada senarai hit Bobby. 1088 01:03:07,993 --> 01:03:10,655 Dia pun setel khas "dapatkan skuad hoffa," 1089 01:03:10,745 --> 01:03:12,531 di mana dia mempunyai orangnya sendiri dari FBI, 1090 01:03:12,622 --> 01:03:14,408 IRS bekerja sepanjang masa. 1091 01:03:14,499 --> 01:03:17,411 Satu-satunya kerja mereka adalah untuk memasukkan Jimmy hoffa ke dalam penjara. 1092 01:03:17,502 --> 01:03:18,867 Saya serius. Itu sahaja yang mereka lakukan. 1093 01:03:21,798 --> 01:03:25,837 Saya duduk dalam bilik penuh dengan orang bodoh. 1094 01:03:27,470 --> 01:03:29,927 Dasar bodoh! 1095 01:03:30,015 --> 01:03:31,630 Anda tahu apa yang anda lakukan? 1096 01:03:31,725 --> 01:03:34,137 Awak ambil anak Johnny o'Rourke 1097 01:03:34,853 --> 01:03:36,389 dan anda memakainya 1098 01:03:36,479 --> 01:03:38,686 sebagai penganjur am, 1099 01:03:39,482 --> 01:03:42,189 bayar dia 36 besar, 1100 01:03:42,277 --> 01:03:44,268 pada masa yang sama... 1101 01:03:45,405 --> 01:03:49,318 Anda benarkan dia menjual insurans kepada bapanya... 1102 01:03:58,084 --> 01:04:00,200 Kepada bapanya... 1103 01:04:01,004 --> 01:04:04,747 Kepada penduduk tempatan bapanya! 1104 01:04:04,841 --> 01:04:05,841 sial! 1105 01:04:07,510 --> 01:04:09,216 Bagaimana anda melakukannya? 1106 01:04:10,847 --> 01:04:12,678 Betapa bodohnya anda? 1107 01:04:15,352 --> 01:04:17,843 Kennedy yang sialan itu 1108 01:04:17,937 --> 01:04:21,395 telah mendapat hidungnya sehingga pantat saya ke mana sahaja saya pergi! 1109 01:04:21,483 --> 01:04:23,348 awak tak tahu bahawa mereka memburu saya? 1110 01:04:23,443 --> 01:04:24,853 Mereka melihat semua yang saya lakukan. 1111 01:04:24,944 --> 01:04:27,310 Dan anda membiarkan ini berlaku di khalayak ramai! 1112 01:04:28,365 --> 01:04:29,696 Anda memberikannya kepadanya! 1113 01:04:29,783 --> 01:04:31,774 Saya akan masuk penjara. Awak faham? 1114 01:04:32,702 --> 01:04:34,818 Saya akan masuk penjara kerana awak, 1115 01:04:34,913 --> 01:04:37,154 kamu bodoh. 1116 01:04:37,248 --> 01:04:39,614 Inilah yang anda mahukan. Anda mahu memasukkan saya ke dalam penjara. 1117 01:04:39,709 --> 01:04:41,574 Beritahu saya sekarang supaya saya boleh membunuh awak di sini. 1118 01:04:41,669 --> 01:04:43,034 Di sini! 1119 01:04:48,510 --> 01:04:50,404 - Awak nak pergi mana? - Apa maksud awak, ke mana saya hendak pergi? 1120 01:04:50,428 --> 01:04:51,988 Saya berhenti, ke situlah saya akan pergi. 1121 01:04:52,013 --> 01:04:53,093 Untuk apa anda berhenti? 1122 01:04:53,181 --> 01:04:55,263 Awak nak panggil saya bangang? 1123 01:04:55,350 --> 01:04:57,328 Anda boleh bercakap dengan mereka seperti itu, anda tidak boleh bercakap dengan saya seperti itu. 1124 01:04:57,352 --> 01:04:59,468 Frank. Tidak! Itu tidak terpakai kepada anda. apa awak - 1125 01:04:59,562 --> 01:05:00,562 - tidak memohon? Tidak! Py 1126 01:05:00,647 --> 01:05:02,166 maka anda perlu memberitahu saya ia tidak terpakai kepada saya. 1127 01:05:02,190 --> 01:05:04,932 - Saya berdiri di sana. - Saya tidak nampak awak berdiri di sana! 1128 01:05:05,026 --> 01:05:06,516 Saya berdiri di sana, Jimmy. 1129 01:05:06,611 --> 01:05:07,771 apa yang awak cakap ni? 1130 01:05:07,862 --> 01:05:10,023 Tetapi ia tidak terpakai kepada anda! Apa lagi yang boleh saya katakan? 1131 01:05:12,033 --> 01:05:14,319 Awak ada masalah, awak tarik saya ke tepi. 1132 01:05:14,411 --> 01:05:16,680 Awak jangan hina saya dan kemudian anda mengatakan ia tidak berlaku untuk saya. 1133 01:05:16,704 --> 01:05:18,933 Bagaimana saya akan mengetepikan awak? Saya tidak melihat anda di sana. 1134 01:05:18,957 --> 01:05:21,869 Oh, ayolah, terus terang, awak lebih mengenali saya daripada itu. 1135 01:05:21,960 --> 01:05:23,791 Anda hanya lebih mengenali saya daripada itu. 1136 01:05:23,878 --> 01:05:25,084 Tolonglah. 1137 01:05:25,171 --> 01:05:27,287 Ayuh. Ia akan baik-baik saja. 1138 01:05:27,382 --> 01:05:29,247 Ia akan baik-baik saja. Ayuh. 1139 01:05:29,342 --> 01:05:31,362 Ayuh, mengapa saya pernah cakap macam tu pada awak? 1140 01:05:31,386 --> 01:05:32,613 Awak kena kawal orang ini. 1141 01:05:32,637 --> 01:05:34,281 Saya mengawal segala-galanya. Jangan risau. 1142 01:05:34,305 --> 01:05:36,887 Tetapi yang pasti, pasti, saya... anda tahu. 1143 01:05:37,767 --> 01:05:39,849 Ayuh. Okay, kawan-kawan, pergi dari sini sekarang. 1144 01:05:40,478 --> 01:05:43,561 Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana Jimmy mengendalikan kesatuan. 1145 01:05:43,648 --> 01:05:46,139 Antara Bobby dan FBI naik pantatnya sepanjang masa, 1146 01:05:46,234 --> 01:05:47,815 dia akan menjadi gila. 1147 01:05:48,611 --> 01:05:51,227 Beritahu Jimmy saya minta maaf atas masalahnya. 1148 01:05:51,322 --> 01:05:53,734 Orang lama kenal orang tua itu. Mereka akan bercakap dengannya. 1149 01:05:53,825 --> 01:05:55,907 Pada satu ketika, mereka akan meluruskannya untuknya. 1150 01:05:55,994 --> 01:05:57,279 Ya, tetapi dia tidak dapat memahami, 1151 01:05:57,370 --> 01:05:59,651 dan saya harus jujur dengan awak, saya pun tak faham, 1152 01:05:59,706 --> 01:06:01,809 bagaimana anda boleh membantu mendapatkan dua tusukan Kennedy yang sialan itu 1153 01:06:01,833 --> 01:06:02,993 dipilih di tempat pertama. 1154 01:06:03,084 --> 01:06:04,924 Ia tidak masuk akal baginya, itu yang pasti. 1155 01:06:04,961 --> 01:06:07,077 Dia tidak perlu memahami segala-galanya. 1156 01:06:07,172 --> 01:06:09,413 Anda tahu apa yang saya cakapkan. Kadang-kadang ia lebih baik. 1157 01:06:09,507 --> 01:06:10,747 Nah... 1158 01:06:10,842 --> 01:06:13,083 Bila aku tengok dia macam tu, Saya tidak, anda tahu, 1159 01:06:13,178 --> 01:06:14,714 Saya... Saya cuba... Saya rasa teruk. 1160 01:06:14,804 --> 01:06:16,920 Saya mahu membantunya dalam beberapa cara. 1161 01:06:17,015 --> 01:06:19,051 Dengar, dia terlalu emosi. 1162 01:06:19,142 --> 01:06:21,224 Seperti beberapa lelaki yang selalu tergesa-gesa, tergesa-gesa 1163 01:06:21,311 --> 01:06:24,178 merata tempat dan mereka merindui gambaran besar. 1164 01:06:24,272 --> 01:06:26,228 Seperti Cuba. 1165 01:06:28,067 --> 01:06:31,025 Membawa kami kembali ke kasino. 1166 01:06:31,112 --> 01:06:33,478 Membawa kami kembali ke Havana. 1167 01:06:33,573 --> 01:06:36,565 Seperti menyingkirkan daripada tusukan Castro yang sialan itu. 1168 01:06:40,038 --> 01:06:42,529 Orang tua bercakap dengan orang tua itu. 1169 01:06:42,624 --> 01:06:45,957 Orang tua itu bercakap dengan anaknya Jack, dan dia memberitahunya, 1170 01:06:46,044 --> 01:06:48,626 "jangan lupa dengan siapa dia berhutang." 1171 01:06:50,590 --> 01:06:53,252 Dia tahu siapa yang dia berhutang. 1172 01:06:54,677 --> 01:06:56,633 Jadi saya mahu awak 1173 01:06:56,721 --> 01:07:00,213 untuk turun ke suatu tempat dipanggil milestone hauling. 1174 01:07:01,684 --> 01:07:03,891 Ada seorang lelaki bernama Phil. 1175 01:07:03,978 --> 01:07:05,468 Dia akan beri awak rg. 1176 01:07:12,987 --> 01:07:15,603 Anda memandu pelantar ke Baltimore 1177 01:07:15,698 --> 01:07:17,404 untuk loji konkrit. 1178 01:07:17,492 --> 01:07:18,823 Ia terletak di timur Avenue. 1179 01:07:18,910 --> 01:07:21,492 Ia satu-satunya di jalanan. Anda tidak boleh ketinggalan 1180 01:07:25,917 --> 01:07:27,498 seorang lelaki akan bertemu dengan anda di sana. 1181 01:07:27,585 --> 01:07:29,792 Peri bernama ferri. 1182 01:07:30,922 --> 01:07:33,208 Hanya tarik ke hadapan dan kemudian ke belakang. 1183 01:07:44,561 --> 01:07:45,676 Jom, jom. 1184 01:07:54,696 --> 01:07:56,482 Anda akan mengambil beberapa perkara. 1185 01:07:57,198 --> 01:07:59,985 Hel beri awak beberapa kertas kerja sekiranya anda dihentikan. 1186 01:08:10,670 --> 01:08:12,501 Anda tiba trak turun ke Florida. 1187 01:08:13,548 --> 01:08:15,584 Sebuah trek anjing di luar Jacksonville. 1188 01:08:17,719 --> 01:08:18,719 Awak tinggalkan di sana. 1189 01:08:19,804 --> 01:08:23,888 Lelaki bertelinga besar bernama hunt akan bertemu anda di sana. 1190 01:08:25,101 --> 01:08:28,343 Dia akan memberi awak sebuah kereta untuk memandu kembali ke Philly. 1191 01:08:41,868 --> 01:08:43,404 Apa yang anda sedang lihat? 1192 01:08:43,494 --> 01:08:44,950 Awak tengok telinga saya? 1193 01:08:46,664 --> 01:08:47,664 Maaf? 1194 01:08:47,749 --> 01:08:49,159 telinga saya. 1195 01:08:49,250 --> 01:08:51,206 Adakah anda melihat telinga saya? telinga awak? 1196 01:08:52,295 --> 01:08:53,580 Tidak. 1197 01:08:54,547 --> 01:08:57,209 Saya telah menjalani pembedahan, jadi tak perlu sesiapa 1198 01:08:57,300 --> 01:08:58,756 melihat telinga saya lagi. 1199 01:08:58,843 --> 01:09:01,050 Ya, saya tidak melihat ke telinga awak. 1200 01:09:01,137 --> 01:09:02,137 Betul. 1201 01:09:04,557 --> 01:09:06,343 Pergi dari sini. Teruskan. 1202 01:09:27,413 --> 01:09:29,449 Terbentang di teluk babi. 1203 01:09:29,540 --> 01:09:31,121 Tiada apa yang berjalan seperti yang dirancang. 1204 01:09:31,209 --> 01:09:32,540 Pasukan payung terjun tidak dapat 1205 01:09:32,627 --> 01:09:34,788 untuk meletupkan jalan raya menuju ke kawasan pantai. 1206 01:09:34,879 --> 01:09:37,040 Castro meluru ke arah tempat kejadian. 1207 01:09:37,131 --> 01:09:39,443 Bawah tanah mungkin telah meletup jalan raya tetapi ia tidak tahu apa-apa. 1208 01:09:39,467 --> 01:09:42,254 Tidak lama kemudian, Castro mempunyai artileri menembak ke arah pantai. 1209 01:09:42,345 --> 01:09:44,006 Kapal terbangnya memusnahkan kapal penceroboh 1210 01:09:44,097 --> 01:09:46,429 membawa pasukan lelaki dan peluru penting. 1211 01:09:46,516 --> 01:09:48,256 Kepala pantai tidak boleh dibesarkan 1212 01:09:48,351 --> 01:09:50,808 dan pasukan payung terjun tidak lama lagi cuba melawan jalan mereka kembali 1213 01:09:50,895 --> 01:09:54,012 untuk bahagian kecil pantai di mana penceroboh telah disematkan. 1214 01:09:54,107 --> 01:09:57,019 1,500 lelaki telah dibuang di pantai tanpa penutup udara 1215 01:09:57,110 --> 01:09:58,816 atau api pelindung daripada kapal. 1216 01:09:58,903 --> 01:10:01,394 Castro terpaksa menunggu hanya sehingga mereka kehabisan peluru 1217 01:10:01,489 --> 01:10:02,945 sebelum mengemop mereka. 1218 01:10:03,032 --> 01:10:06,524 Kemudian, Castro berpusing-pusing kawasan pencerobohan dengan wartawan, 1219 01:10:06,619 --> 01:10:08,701 dan menerangkan tentang kesilapan yang telah dibuat. 1220 01:10:08,788 --> 01:10:10,369 Dia mempunyai bahan yang mencukupi. 1221 01:10:10,456 --> 01:10:13,243 Amerika Syarikat, sudah dihina, 1222 01:10:13,334 --> 01:10:16,041 dikutuk oleh kebanyakan negara di dunia. 1223 01:10:16,129 --> 01:10:20,042 Ah, sial! Seperti yang saya ramalkan. Mereka kacau Cuba... 1224 01:10:21,134 --> 01:10:23,295 Boobie mula mengejar saya dan kesatuan. 1225 01:10:24,095 --> 01:10:26,131 Dia sedang mencari publisiti murahan. 1226 01:10:26,222 --> 01:10:28,087 Itu sahaja. Itu yang dia buat. 1227 01:10:28,182 --> 01:10:29,660 Okay. Baiklah, semuanya akan berakhir, Jimmy. 1228 01:10:29,684 --> 01:10:32,175 Tidak, ia tidak akan meletup. Bagaimana ia akan meletup? 1229 01:10:32,270 --> 01:10:34,101 Mereka tidak akan lupa 1230 01:10:34,188 --> 01:10:37,476 - bahawa saya memberi wang kepada Nixon! - Tenang. Jimmy, tolong. 1231 01:10:37,567 --> 01:10:38,647 Kami akan uruskan ini. 1232 01:10:38,735 --> 01:10:41,647 Pasangan orang tua, mereka akan berjumpa dengan lelaki tua Kennedy sekarang. 1233 01:10:41,738 --> 01:10:43,424 Okay? Mereka akan sampai kepadanya. Dia sakit sedikit, tetapi - 1234 01:10:43,448 --> 01:10:44,608 - sakit? Ya. Tetapi - 1235 01:10:44,699 --> 01:10:47,441 dia diserang angin ahmar. Itu tidak sakit. 1236 01:10:47,535 --> 01:10:49,901 Itulah awak... Awak dekat kubur, is what. 1237 01:10:49,996 --> 01:10:51,952 Dia bertukar menjadi terung sialan. 1238 01:10:52,039 --> 01:10:54,246 Okay. Nah, anda tidak boleh menyalahkan sesiapa sahaja untuk itu. itu - 1239 01:10:54,333 --> 01:10:55,644 Saya tidak mahu menyalahkan sesiapa. 1240 01:10:55,668 --> 01:10:58,000 Tetapi jika terdapat sebarang kesalahan berlaku, ia adalah keluarga Kennedy. 1241 01:10:58,087 --> 01:11:00,078 Anak-anaknya membunuhnya. Biar saya beritahu awak. 1242 01:11:00,173 --> 01:11:02,710 Dia tidak mati, tetapi dia akan pergi. Dia akan pergi. 1243 01:11:02,800 --> 01:11:05,758 Mereka membunuhnya. Mereka akan memberi sesiapa sahaja serangan jantung. 1244 01:11:40,588 --> 01:11:41,703 awak nak pergi mana? 1245 01:11:42,715 --> 01:11:43,715 Saya akan pergi bekerja. 1246 01:11:45,009 --> 01:11:46,249 sambung tidur. 1247 01:12:35,560 --> 01:12:38,393 Apa yang boleh saya katakan ialah, kami tidak akan berhenti. 1248 01:12:38,479 --> 01:12:40,845 Kerana kita pernah melakukan itu selama 50 tahun! 1249 01:12:42,358 --> 01:12:43,894 Apakah kebaikannya? 1250 01:12:43,985 --> 01:12:47,227 Biarlah peguam... Biar peguam memandu trak. 1251 01:12:47,321 --> 01:12:50,188 Mereka memerlukan pensel mereka dan kertas serta pad dakwatnya. 1252 01:12:52,034 --> 01:12:54,366 Itu... itu cerita lain. 1253 01:12:54,453 --> 01:12:56,284 Tetapi kita akan melalui ini. 1254 01:12:56,372 --> 01:12:59,284 Kami akan melaluinya omong kosong undang-undang ini 1255 01:12:59,375 --> 01:13:01,741 dan sampah yang mereka buang ke arah kita. 1256 01:13:01,836 --> 01:13:04,202 Kami akan melaluinya kerana 1257 01:13:04,297 --> 01:13:07,004 "boobie" Kennedy mahukan sesuatu, itu tidak bermakna 1258 01:13:07,091 --> 01:13:08,944 budak kaya akan dapat. 1259 01:13:08,968 --> 01:13:11,129 Anda faham apa yang saya katakan? 1260 01:13:11,220 --> 01:13:13,461 Saya tidak peduli apa yang dia mahu. Dia tidak akan faham! 1261 01:13:15,933 --> 01:13:19,016 Dia tidak akan mendapatnya kerana 1262 01:13:19,103 --> 01:13:22,687 kami adalah yang terbesar dan terbaik, 1263 01:13:22,773 --> 01:13:25,515 dan kesatuan yang paling jujur 1264 01:13:25,610 --> 01:13:27,350 di negara ini! 1265 01:13:27,445 --> 01:13:28,480 Ya, betul. 1266 01:13:28,571 --> 01:13:29,902 Saya menunggu untuk itu! 1267 01:13:34,994 --> 01:13:38,361 Dan anda tahu perkataan operasi Saya bercakap tentang di sini. 1268 01:13:38,456 --> 01:13:40,538 - Perpaduan. - Ya! 1269 01:13:40,625 --> 01:13:42,536 Dan ia berfungsi. Ia berfungsi untuk kita semua. 1270 01:13:42,627 --> 01:13:47,041 Dan ia berfungsi untuk rakan kita di sini, terus terang Fitzsimmons! 1271 01:13:47,131 --> 01:13:49,167 Frank Fitzsimmons di sini, 1272 01:13:49,258 --> 01:13:52,466 naib presiden eksekutif saya. 1273 01:13:52,553 --> 01:13:55,795 Kalau ada sesiapa yang boleh buat kerja ini, lelaki ini di sini. 1274 01:13:55,890 --> 01:13:58,506 Dan dengan dia di belakang saya, 1275 01:13:58,601 --> 01:14:00,592 ke mana kita akan pergi tetapi bangun! 1276 01:14:02,271 --> 01:14:03,807 Betul ke Fitz? 1277 01:14:03,898 --> 01:14:05,729 Sepanjang perjalanan, Jimmy! 1278 01:14:05,816 --> 01:14:08,558 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1279 01:14:08,653 --> 01:14:16,653 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1280 01:14:20,331 --> 01:14:22,447 Seorang lelaki kesatuan! 1281 01:14:24,627 --> 01:14:26,492 Awak tahu, saya rasa mereka sukakan Fitz. 1282 01:14:26,587 --> 01:14:27,827 Tiada dua cara mengenainya. 1283 01:14:27,922 --> 01:14:30,208 Ya, anda memberi Fitz sedikit penambahan. 1284 01:14:30,299 --> 01:14:31,630 Maksud saya, saya harap dia layak. 1285 01:14:33,636 --> 01:14:35,422 kenapa? Apa masalah Fitz? 1286 01:14:37,056 --> 01:14:39,092 saya tak tahu. Saya tidak mahu mengetuk lelaki itu, 1287 01:14:39,183 --> 01:14:40,263 tetapi saya... saya tidak tahu. 1288 01:14:40,351 --> 01:14:42,512 Nah, anda tidak mengetuk dia. Beritahu saya... 1289 01:14:42,603 --> 01:14:44,264 Beritahu saya apa yang anda rasa. 1290 01:14:44,981 --> 01:14:46,846 Maksud saya, dia seorang lelaki yang setia, saya pasti. 1291 01:14:47,525 --> 01:14:49,140 Eh, dia lelaki yang baik, 1292 01:14:49,235 --> 01:14:51,476 tetapi dia tidak begitu tajam. Dia tidak begitu bijak. 1293 01:14:51,570 --> 01:14:52,685 Dan dia juga seperti... 1294 01:14:52,780 --> 01:14:54,691 Dia banyak bermain golf, awak tahu. 1295 01:14:54,782 --> 01:14:55,897 Dia bermain golf? 1296 01:14:56,701 --> 01:14:58,783 Jadi apa? Itulah yang anda mahukan daripada nombor dua. 1297 01:14:58,869 --> 01:15:00,860 Anda tidak mahu seseorang terlalu bijak. 1298 01:15:00,955 --> 01:15:04,072 Anda mahu lelaki yang baik. Orang seperti dia, anda tahu. 1299 01:15:04,166 --> 01:15:06,031 Bukan bodoh, tetapi seseorang, 1300 01:15:06,127 --> 01:15:07,562 anda tahu anda boleh mempunyai berjalan di belakang anda 1301 01:15:07,586 --> 01:15:09,577 tanpa kena pisau. 1302 01:15:09,672 --> 01:15:12,288 - Baiklah, saya harap awak betul. - Saya sentiasa betul. 1303 01:15:12,383 --> 01:15:15,341 Saya boleh tidur seperti bayi dengan Fitz. 1304 01:15:16,887 --> 01:15:19,094 Lelaki kecil yang perlu saya risaukan. 1305 01:15:19,181 --> 01:15:20,671 Anda tahu apa yang saya katakan. 1306 01:15:20,766 --> 01:15:21,766 Ya. Ya. 1307 01:15:21,851 --> 01:15:22,931 Lelaki kecil itu. 1308 01:15:23,019 --> 01:15:24,384 Itulah kebimbangan saya. Ya. 1309 01:15:26,063 --> 01:15:27,428 anak kecik tu. 1310 01:15:29,066 --> 01:15:31,978 - Apa masalahnya? - Tiada apa-apa. tiada apa. awak betul. 1311 01:15:32,069 --> 01:15:33,980 Saya betul. Ya. 1312 01:15:34,780 --> 01:15:36,800 - Anda tidak bingung, bukan? - Tidak sama sekali. Tidak sama sekali. 1313 01:15:36,824 --> 01:15:40,316 Maksud saya, saya beritahu awak perasaan saya tentang Fitz. Pro. awak tahu. 1314 01:15:40,411 --> 01:15:42,026 Ya. Bagus, sebab kadang-kadang saya rasa 1315 01:15:42,121 --> 01:15:45,079 Saya seorang sahaja yang melihat betul-betul melalui ayam sabung itu. 1316 01:15:45,166 --> 01:15:46,435 J jadi mari angkat segelas... dan 1317 01:15:46,459 --> 01:15:48,139 - dia seorang yang jahat. - Dia seorang yang jahat. 1318 01:15:49,170 --> 01:15:51,582 J kepada lelaki terhebat dan 1319 01:15:52,798 --> 01:15:57,508 j 560 cukup bertuah kerana pernah memiliki dan 1320 01:15:59,013 --> 01:16:01,880 j awak budak kami j 1321 01:16:01,974 --> 01:16:03,339 j Tony pro j 1322 01:16:05,144 --> 01:16:07,226 j; Kami semua milik awak j 1323 01:16:09,565 --> 01:16:12,272 7ia lelaki kecil ialah Tony provenzano. 1324 01:16:12,359 --> 01:16:14,850 Mereka memanggilnya Tony pro. 1325 01:16:14,945 --> 01:16:17,527 Dia seorang capo dalam krew Jersey yang besar 1326 01:16:17,615 --> 01:16:20,072 dan Presiden 560 tempatan 1327 01:16:20,159 --> 01:16:21,774 di bandar kesatuan, New Jersey. 1328 01:16:33,589 --> 01:16:35,921 dan dia lelaki terhebat 1329 01:16:37,009 --> 01:16:41,594 j 560 cukup bertuah kerana pernah memiliki dan 1330 01:16:41,680 --> 01:16:44,262 Tony! Tony! Tony! 1331 01:16:44,350 --> 01:16:48,722 Tony! Tony! Tony! 1332 01:16:48,813 --> 01:16:52,146 Pro dan Jimmy, mereka datang bersama-sama 1333 01:16:52,233 --> 01:16:54,144 dan mereka rapat... buat seketika. 1334 01:16:54,735 --> 01:16:56,942 Anda "mengusir," anda bekerja, 1335 01:16:57,613 --> 01:17:00,070 manakala raja perbadanan 1336 01:17:00,157 --> 01:17:02,193 dan putera industri, 1337 01:17:02,284 --> 01:17:04,275 dengan akaun perbelanjaan mereka yang besar 1338 01:17:04,370 --> 01:17:06,907 dan gaji dan kapal layar "mewah", 1339 01:17:06,997 --> 01:17:10,489 telah mendedikasikan diri kepada kemusnahan kita. 1340 01:17:10,584 --> 01:17:12,449 Turun pada mereka! 1341 01:17:13,462 --> 01:17:16,249 Saya tidak memerlukan sesiapa untuk memberitahu saya tentang Tony pro. 1342 01:17:16,340 --> 01:17:19,082 Oh, tidak. Apa yang saya perlu tahu? Saya cukup tahu. 1343 01:17:26,100 --> 01:17:28,807 Ini adalah seorang lelaki yang telah mencekik pepijat Sally 1344 01:17:28,894 --> 01:17:30,976 Tony "tiga jari" castellito 1345 01:17:31,063 --> 01:17:34,681 hanya kerana tiga jari telah menjadi besar dalam kesatuan. 1346 01:17:34,775 --> 01:17:37,107 Dan itu adalah lelakinya sendiri. Ia adalah lelakinya sendiri. 1347 01:17:54,503 --> 01:17:56,539 7ony pro sangat risau 1348 01:17:56,630 --> 01:17:58,166 bahawa lelaki ini akan mengalahkannya 1349 01:17:58,257 --> 01:18:00,623 bahawa selepas dia mempunyai pepijat Sally mencekik lelaki itu, 1350 01:18:00,718 --> 01:18:03,676 dia telah Sally melekat dia dalam mesin pencincang pokok. 1351 01:18:03,762 --> 01:18:05,423 Dengan cara itu tidak akan ada persaingan, 1352 01:18:05,514 --> 01:18:06,674 bukan dari kubur pun. 1353 01:18:06,765 --> 01:18:08,130 Dia tidak terkawal. 1354 01:18:08,684 --> 01:18:10,640 Apa yang awak akan lakukan dengan orang macam ni? 1355 01:18:11,395 --> 01:18:13,431 Dia ada tangan dalam poket semua orang. 1356 01:18:13,522 --> 01:18:15,012 Menghancurkan syarikat trak. 1357 01:18:15,107 --> 01:18:16,267 Bolehkah anda bayangkan itu? 1358 01:18:16,358 --> 01:18:17,643 Mengancam orang. 1359 01:18:17,735 --> 01:18:20,272 Maksud saya, anda tahu, anda mengancam orang sekali-sekala, 1360 01:18:20,362 --> 01:18:21,772 okay, saya faham. 1361 01:18:21,864 --> 01:18:22,979 Tetapi sepanjang masa? 1362 01:18:23,699 --> 01:18:26,406 Ia menarik perhatian kepada kita, awak faham? 1363 01:18:26,911 --> 01:18:29,744 Lelaki macam tu memberi nama buruk kepada kesatuan sekerja. 1364 01:18:31,207 --> 01:18:32,617 Sesuatu perlu dilakukan. 1365 01:18:33,334 --> 01:18:35,916 saya maksudkannya. Sesuatu perlu dilakukan. 1366 01:18:36,629 --> 01:18:38,585 Tony menjadi Tony, eh... 1367 01:18:39,506 --> 01:18:41,167 Itu tidak... itu tidak mudah. Kami tidak boleh - 1368 01:18:41,258 --> 01:18:43,499 Saya tidak bermaksud begitu. saya tidak... 1369 01:18:43,594 --> 01:18:44,879 Bukan...bukan itu. 1370 01:18:44,970 --> 01:18:46,380 Ya, saya cuma... 1371 01:18:46,472 --> 01:18:48,087 Saya cuma cakap pergi kerja kawan-kawan 1372 01:18:48,182 --> 01:18:50,673 yang tahu kesatuan, pasukan pembawa kad, 1373 01:18:50,768 --> 01:18:52,133 seperti awak dan saya. 1374 01:18:52,811 --> 01:18:54,051 Mula berlari, 1375 01:18:54,146 --> 01:18:55,636 mengambil alih beberapa penduduk tempatan. 1376 01:18:56,357 --> 01:18:58,063 Apa pendapat anda? 1377 01:18:58,150 --> 01:18:59,640 Dia tidak akan suka itu. “Siapa? 1378 01:18:59,735 --> 01:19:01,851 Persetankan dia. Siapa dia? 1379 01:19:01,946 --> 01:19:03,231 Dia gengster. 1380 01:19:03,322 --> 01:19:05,404 Saya mengendalikan kesatuan, saya presiden. 1381 01:19:05,491 --> 01:19:06,856 Jadi, maksud saya... 1382 01:19:06,951 --> 01:19:10,318 Apa yang saya perlukan adalah beberapa lelaki yang tahu cara mereka. 1383 01:19:11,038 --> 01:19:12,699 Tahu bagaimana untuk mengendalikan diri sendiri, anda tahu. 1384 01:19:12,790 --> 01:19:13,790 Itu sahaja. 1385 01:19:14,875 --> 01:19:17,366 Sebab itu saya nak awak bertanding jawatan presiden 1386 01:19:17,461 --> 01:19:18,951 tempatan 326. 1387 01:19:21,840 --> 01:19:24,456 Awak seperti keluarga saya, Frank. awak tahu. 1388 01:19:24,551 --> 01:19:25,836 awak, Irene, 1389 01:19:26,428 --> 01:19:27,543 gadis-gadis itu. 1390 01:19:27,638 --> 01:19:28,638 Peggy yang comel. 1391 01:19:29,723 --> 01:19:31,759 Tetapi bukan itu sebab saya melakukan ini. 1392 01:19:31,850 --> 01:19:34,341 Saya tidak memberi awak apa-apa anda tidak mendapat, 1393 01:19:35,312 --> 01:19:36,347 anda tidak layak. 1394 01:19:37,815 --> 01:19:39,146 Apa pendapat anda? 1395 01:19:40,776 --> 01:19:43,859 Um, saya... Saya tidak tahu nak cakap apa, Jimmy. 1396 01:19:43,946 --> 01:19:46,107 - Maksud saya, um... - Baiklah, katakan sahaja anda akan melakukannya. 1397 01:19:47,032 --> 01:19:48,522 Itu sahaja yang anda perlu katakan. 1398 01:19:49,118 --> 01:19:50,949 Selain itu, saya boleh jamin anda akan menang. 1399 01:19:52,121 --> 01:19:53,952 Ha! Apabila anda bertanding jawatan presiden... 1400 01:19:55,082 --> 01:19:57,494 Daripada 326, anda akan menang. 1401 01:19:59,003 --> 01:20:00,118 Saya jamin. 1402 01:20:00,838 --> 01:20:03,079 Ya, baik, saya akan melakukannya. Ya. 1403 01:20:04,758 --> 01:20:05,838 Awak maksudkannya, ya? 1404 01:20:05,926 --> 01:20:08,133 Yeah, yeah. Saya... saya berbesar hati. 1405 01:20:08,220 --> 01:20:10,962 saya sayang awak. Saya hanya cintakan awak, awak tahu. Datang sini. 1406 01:20:11,056 --> 01:20:12,637 Saya sayang awak, kawan. 1407 01:20:12,725 --> 01:20:14,261 Saya tidak boleh memberitahu anda. 1408 01:20:14,351 --> 01:20:15,351 Oh, ya. 1409 01:20:15,436 --> 01:20:16,926 Oh, ini sangat bagus, anda tahu. 1410 01:20:17,021 --> 01:20:19,228 Saya rasa saya boleh bernafas semula. 1411 01:20:19,315 --> 01:20:20,851 Ia sangat kelakar. saya... 1412 01:20:20,941 --> 01:20:22,021 Entah bagaimana saya... 1413 01:20:23,235 --> 01:20:25,476 saya tak tahu. Saya fikir anda akan berkata tidak. 1414 01:20:27,072 --> 01:20:29,063 - Oh, um... - Saya gembira anda berkata ya. 1415 01:20:29,158 --> 01:20:30,443 maksud saya... 1416 01:20:31,410 --> 01:20:32,445 Frank... 1417 01:20:34,371 --> 01:20:37,454 Anda tidak pernah mendedahkan perasaan anda, anda tahu. Sukar untuk diceritakan. 1418 01:20:38,083 --> 01:20:39,664 Saya berbesar hati, Jimmy. saya tidak tahu... 1419 01:20:39,752 --> 01:20:41,743 Cuma saya tak tahu nak cakap apa... 1420 01:20:41,837 --> 01:20:43,077 anda tahu, tetapi saya berbesar hati. 1421 01:20:44,381 --> 01:20:45,621 Nah, itu bagus. 1422 01:20:47,468 --> 01:20:48,958 Itu membuatkan saya berasa baik. 1423 01:20:50,304 --> 01:20:51,794 Oh, saya boleh bernafas. 1424 01:20:52,848 --> 01:20:54,258 Itu sangat hebat. 1425 01:21:25,547 --> 01:21:28,505 Apa yang boleh saya katakan? Maksud saya, saya berhutang kepada Jimmy. 1426 01:21:28,592 --> 01:21:31,925 Dia membawa saya keluar dari trak daging, dia memberi saya permulaan saya. 1427 01:21:32,012 --> 01:21:35,630 Dia memberi saya piagam pertama saya. Dia memberi saya kesatuan pertama saya. 1428 01:21:36,600 --> 01:21:38,261 - Apa khabar? - Hei, apa khabar? 1429 01:21:38,352 --> 01:21:40,638 Frank sheeran, presiden baru kesatuan 326. 1430 01:21:40,729 --> 01:21:43,186 - Saya ingin memperkenalkan diri saya. - Gembira berkenalan dengan awak. 1431 01:21:43,816 --> 01:21:45,431 - Siapa nama awak? - Nama saya al. 1432 01:21:45,526 --> 01:21:47,266 Al. Gembira berkenalan dengan awak, al. 1433 01:21:47,361 --> 01:21:49,241 - Sesuatu kecil... - Tidak, tidak. Tidak memerlukannya. 1434 01:21:49,321 --> 01:21:51,152 pasti? Ya. 1435 01:21:51,240 --> 01:21:52,759 Datang ke sini hanya untuk bertanya khabar, memperkenalkan diri. 1436 01:21:52,783 --> 01:21:54,569 Anda perlukan apa-apa, hubungi saya sahaja. 1437 01:21:54,660 --> 01:21:56,696 - Okay? Ya. - Awak pasti? terima kasih. 1438 01:21:56,787 --> 01:21:59,950 Jadi, secara hipotesis, jika mereka boleh membuktikan yang kamu curi daripada mereka, 1439 01:22:00,040 --> 01:22:02,747 apa yang mereka mahukan ialah nama, jadi... 1440 01:22:04,503 --> 01:22:07,745 Adakah anda sanggup melepaskan nama untuk mengelakkan diri daripada masuk penjara? 1441 01:22:08,382 --> 01:22:09,542 Tidak. 1442 01:22:09,633 --> 01:22:11,965 Okay. Jadi anda tidak perlu risau. 1443 01:22:12,052 --> 01:22:15,419 - Peguam akan menguruskannya. - Terima kasih, Encik sheeran. 1444 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 7ia antara negeri 80 barat melalui seluruh Pennsylvania, 1445 01:22:29,153 --> 01:22:33,442 dan kemudian berkahwin merentasi Ohio sepanjang jalan ke Toledo, 1446 01:22:33,532 --> 01:22:37,070 dan kemudian berkahwin pergi 75 utara ke Detroit. 1447 01:22:38,036 --> 01:22:40,197 Dan kami masih sampai ke sana tepat pada masanya. 1448 01:22:43,208 --> 01:22:45,415 Yang mulia, anak guam saya telah dinasihatkan oleh peguam 1449 01:22:45,502 --> 01:22:47,743 bahawa ia adalah sah untuk isterinya 1450 01:22:47,838 --> 01:22:49,999 menjadi sebahagian pemilik perniagaan trak. 1451 01:22:50,090 --> 01:22:53,253 Namun, apabila jawatankuasa mccclellan mencabar kesahihannya, 1452 01:22:53,343 --> 01:22:55,629 dia menarik diri daripada syarikat itu serta merta. 1453 01:22:55,721 --> 01:22:57,882 Itu sepatutnya menjadi penamat. 1454 01:22:58,474 --> 01:23:00,681 Tidak ada satu dakwaan pun disampaikan 1455 01:23:00,767 --> 01:23:04,009 terhadap pelanggan saya dalam 13 penyiasatan juri besar. 1456 01:23:04,855 --> 01:23:07,722 Yang Berhormat, ini adalah contoh 1457 01:23:07,816 --> 01:23:10,023 dendam peribadi terhadap pelanggan saya, 1458 01:23:10,110 --> 01:23:13,694 terhadap keluarganya, oleh jabatan keadilan yang kecewa 1459 01:23:13,780 --> 01:23:15,816 dan Peguam Negara, Robert Kennedy. 1460 01:23:18,494 --> 01:23:20,155 Whoa! 1461 01:23:22,789 --> 01:23:24,074 Dia ada pistol! 1462 01:23:24,791 --> 01:23:27,373 Whoa, whoa, whoa! 1463 01:23:29,171 --> 01:23:30,331 Keluarkan pistol itu dari tangannya! 1464 01:23:34,176 --> 01:23:35,211 Mudah, budak. 1465 01:23:40,724 --> 01:23:42,635 Itu bukan pistol sebenar, bukan? 1466 01:23:42,726 --> 01:23:44,182 Bagaimana pistol itu boleh masuk? 1467 01:23:44,269 --> 01:23:45,384 Bagaimana ia boleh masuk ke sini? 1468 01:23:45,479 --> 01:23:47,060 Ia bukan salah saya! 1469 01:23:47,147 --> 01:23:48,353 Entahlah! 1470 01:23:48,440 --> 01:23:49,520 Oh, chuckie saya! 1471 01:23:49,608 --> 01:23:51,815 Hei, ini anak saya! 1472 01:23:51,902 --> 01:23:54,109 Itu anak saya. Saya membesarkan anak ini. 1473 01:23:54,196 --> 01:23:55,936 Awak nampak dia? Awak nampak apa yang dia buat? 1474 01:23:58,575 --> 01:23:59,655 Saya akan memberitahu anda ini. 1475 01:23:59,743 --> 01:24:02,826 Dia menembak saya, dan ia seperti pelet atau sesuatu. 1476 01:24:02,913 --> 01:24:04,995 Saya tidak merasakannya, Saya hanya merasakan sedikit kesan, 1477 01:24:05,082 --> 01:24:07,323 seperti saya ditembak bukan dengan pistol bb pun. 1478 01:24:07,417 --> 01:24:09,157 Sesuatu yang lebih ringan. 1479 01:24:09,253 --> 01:24:10,413 Tetapi saya menuduhnya. 1480 01:24:12,214 --> 01:24:13,624 Saya mengajarnya dengan baik. 1481 01:24:13,715 --> 01:24:17,207 Anda mengenakan seorang lelaki, sentiasa mengenakan pistol kepada seorang lelaki. 1482 01:24:17,302 --> 01:24:18,667 Dengan pisau, awak lari. 1483 01:24:18,762 --> 01:24:22,129 Lari dari pisau. Jadi anda mengecas dengan pistol, 1484 01:24:22,224 --> 01:24:23,868 - dengan pisau, anda lari. - Betul. 1485 01:24:23,892 --> 01:24:25,928 Hei! saya berirama! 1486 01:24:27,729 --> 01:24:30,124 Saya tahu ia kedengaran gila, tetapi saya mendapat mesej daripada kuasa yang lebih tinggi 1487 01:24:30,148 --> 01:24:32,230 - menyuruh saya menembak Jimmy hoffa. - Ikut saya. 1488 01:24:32,317 --> 01:24:34,399 Banyak kacang di Nashville, terus terang. 1489 01:24:34,486 --> 01:24:36,351 Ayuh turun, terus terang. 1490 01:24:36,446 --> 01:24:38,277 Ya, saya mendapat salah satu daripadanya dengan saya sekarang, anda lihat. 1491 01:24:38,365 --> 01:24:39,605 Turun di sini, Frank. 1492 01:24:39,700 --> 01:24:41,580 Eddie parti, awak kenal lelaki itu dari Baton Rouge, 1493 01:24:41,618 --> 01:24:42,618 dia di sini dengan saya. 1494 01:24:42,703 --> 01:24:43,930 Ya. Ya, saya akan turun. 1495 01:24:43,954 --> 01:24:45,694 Keluar dari cara saya, budak-budak. Ayuh. 1496 01:24:47,207 --> 01:24:48,413 Ayuh, ayuh. 1497 01:24:52,045 --> 01:24:53,330 Hei. 1498 01:24:53,422 --> 01:24:55,083 Adakah Encik Brennan mula-mula berkata, 1499 01:24:55,173 --> 01:24:56,663 atau awak ingat dia dulu cakap 1500 01:24:56,758 --> 01:24:59,716 sesuatu tentang, katakan, “Saya terpaksa menukar perjanjian itu. 1501 01:24:59,803 --> 01:25:01,919 Saya perlu memotong perjanjian baru"? 1502 01:25:02,014 --> 01:25:04,926 Bukankah itu seperti kronologi daripada keseluruhannya? 1503 01:25:05,017 --> 01:25:07,349 Saya tidak tahu dia menukar perjanjian itu, 1504 01:25:08,145 --> 01:25:10,636 tetapi ia adalah pemahaman saya melalui telefon yang Brennan 1505 01:25:10,731 --> 01:25:12,187 sedang bercakap untuk dirinya sendiri. 1506 01:25:12,274 --> 01:25:14,002 Dia seorang wanita yang marah. Itulah wanita yang marah. 1507 01:25:14,026 --> 01:25:15,066 - Oh. - Ya. 1508 01:25:15,152 --> 01:25:17,463 - Dia seorang guru saya rasa. - Oh, betul. 1509 01:25:17,487 --> 01:25:19,173 Apa yang kita sedang lihat adakah yang ini. 1510 01:25:19,197 --> 01:25:20,482 Yang ini tidak boleh didekati. 1511 01:25:20,574 --> 01:25:22,135 Tidak, dia akan jadi kacang yang sukar dipecahkan. 1512 01:25:22,159 --> 01:25:23,636 Ada banyak wang keluarga di sana. 1513 01:25:23,660 --> 01:25:25,346 Akan berkumpul, berhenti, dan mencari 1514 01:25:25,370 --> 01:25:27,281 semua kapal menuju ke Cuba. 1515 01:25:27,372 --> 01:25:29,203 Jika nakhoda kapal tidak berhenti, 1516 01:25:29,291 --> 01:25:30,952 kekerasan akan digunakan untuk menghalang mereka. 1517 01:25:31,043 --> 01:25:32,499 Jika kapal berhenti... 1518 01:25:32,586 --> 01:25:34,668 Lihat, saya rasa ada di sini... 1519 01:25:34,755 --> 01:25:37,775 Adakah anda membuat kenyataan ini kepada juri besar? Saya akan membacanya untuk anda. 1520 01:25:37,799 --> 01:25:40,916 "Brennan datang kepada saya dan berkata kata-kata untuk kesan dia akan teruskan..." 1521 01:25:41,011 --> 01:25:42,672 Dia ada restoran. 1522 01:25:42,763 --> 01:25:43,823 Adakah anda melihat pelanggaran? 1523 01:25:43,847 --> 01:25:45,241 Ya. Saya lebih suka berpegang pada wanita. 1524 01:25:45,265 --> 01:25:47,597 - Mereka lebih mudah didekati. - Jimmy, terima kasih. 1525 01:25:47,684 --> 01:25:50,801 Di Cuba beroperasi peluru berpandu jarak sederhana. 1526 01:25:50,896 --> 01:25:52,932 Beliau menambah bahawa jika satu peluru berpandu dilancarkan, 1527 01:25:53,023 --> 01:25:55,014 ia mungkin akan membawa kepala peledak nuklear. 1528 01:25:55,692 --> 01:25:58,525 Ia boleh mengenai mana-mana tempat di tenggara Amerika Syarikat, 1529 01:25:58,612 --> 01:25:59,943 selatan Washington. 1530 01:26:00,489 --> 01:26:02,605 Dan bahawa kita tidak akan mempunyai cara daripada memintasnya 1531 01:26:02,699 --> 01:26:04,655 atau mengeluarkan amaran mengenainya. 1532 01:26:04,743 --> 01:26:07,701 Yang ini sudah berkahwin kepada askar negeri bernama plechette. 1533 01:26:07,788 --> 01:26:09,028 Ooh, baguslah. 1534 01:26:09,873 --> 01:26:10,953 Kita kenal sesiapa? 1535 01:26:11,041 --> 01:26:14,533 Nah, ya, kami mendapat bekas polis di tempatan. 1536 01:26:14,628 --> 01:26:15,743 itu bagus. 1537 01:26:15,837 --> 01:26:18,078 Semua pasukan kita telah diletakkan dalam keadaan berjaga-jaga. 1538 01:26:39,820 --> 01:26:41,547 Datang kepada saya dan berkata kata-kata untuk kesannya 1539 01:26:41,571 --> 01:26:44,529 dia akan pergi ke hadapan dan menubuhkan sebuah syarikat untuk memajak trak. 1540 01:26:44,616 --> 01:26:47,528 Tetapi kemudian, dia menghubungi saya di telefon dan berkata petikan, 1541 01:26:47,619 --> 01:26:51,783 "Saya perlu menukar perjanjian itu kerana saya perlu memotong perjanjian itu." 1542 01:26:51,873 --> 01:26:53,079 Adakah itu tepat, tuan? 1543 01:26:53,166 --> 01:26:54,997 Ini satu lagi kemungkinan. 1544 01:26:55,085 --> 01:26:57,076 - Tunggu. - Nah, dia mempunyai teman lelaki, 1545 01:26:57,170 --> 01:26:59,456 dia melihat orang lain semasa dia sudah berkahwin. 1546 01:26:59,548 --> 01:27:01,834 Jadi boleh jadi, anda tahu, boleh ambil dia, 1547 01:27:01,925 --> 01:27:03,027 - pegang dia. - Ya, tetapi - 1548 01:27:03,051 --> 01:27:04,291 tetapi lelaki ini, 1549 01:27:04,386 --> 01:27:07,253 perniagaan pembinaan. Dia mempunyai beberapa pelanggaran, 1550 01:27:07,347 --> 01:27:09,804 ada lien di rumahnya. 1551 01:27:09,891 --> 01:27:11,301 Keretanya tidak berbayar. 1552 01:27:12,102 --> 01:27:15,219 itu bagus. Teruskan. Jangan berhenti semasa anda di hadapan. 1553 01:27:22,362 --> 01:27:24,193 terima kasih. Sampai jumpa, Eddie besar. 1554 01:27:24,281 --> 01:27:27,318 Adakah anda bersumpah untuk memberitahu kebenaran, seluruh kebenaran dan tidak lain hanyalah kebenaran, 1555 01:27:27,409 --> 01:27:29,525 - s0 tolong awak tuhan? - Saya lakukan. 1556 01:27:37,002 --> 01:27:39,744 Tuan raja, awak ahli 1557 01:27:39,838 --> 01:27:43,080 persaudaraan antarabangsa bagi pasukan pasukan, adakah itu betul, tuan? 1558 01:27:43,175 --> 01:27:46,713 Saya dengan hormatnya menolak untuk menjawabnya di bawah, eh, 1559 01:27:46,803 --> 01:27:49,545 perlindungan yang diberikan kepada saya oleh... 1560 01:27:49,639 --> 01:27:50,754 Pindaan kelima. 1561 01:27:50,849 --> 01:27:52,409 Saya hanya bertanya sama ada anda seorang teamster, tuan. 1562 01:27:52,476 --> 01:27:54,137 Saya dengan hormatnya menolak untuk menjawab... 1563 01:27:54,227 --> 01:27:56,013 Okay. Baiklah. baiklah. 1564 01:27:56,104 --> 01:27:58,015 Saya akan tunjukkan kepada anda gambar, boleh? 1565 01:27:58,106 --> 01:28:00,643 Saya dengan hormatnya menolak untuk menjawab... Tunggu. Tunggu. Tunggu. tunggu... 1566 01:28:00,734 --> 01:28:02,190 Di bawah perlindungan... 1567 01:28:02,277 --> 01:28:03,938 Anda masih belum melihat gambar itu. 1568 01:28:04,029 --> 01:28:05,894 Lihat gambar, tunggu sebentar, 1569 01:28:05,989 --> 01:28:08,901 - dan kemudian anda boleh - - Saya mahu memanfaatkan diri saya 1570 01:28:08,992 --> 01:28:13,201 hak saya di bawah perlembagaan, seperti yang saya fahami. 1571 01:28:13,288 --> 01:28:17,201 - Jim, biarkan dia memanfaatkan dirinya. - Oh, okey. 1572 01:28:23,632 --> 01:28:25,338 - Oh, ya. - Mmm. 1573 01:28:25,425 --> 01:28:27,256 Raja itu yang terbaik. 1574 01:28:27,344 --> 01:28:29,801 Dia yang terbaik. Dia seorang lelaki yang baik. 1575 01:28:29,888 --> 01:28:31,424 Awak nampak dia tahan dengan si brengsek tu? 1576 01:28:31,515 --> 01:28:33,380 Ya, ya, saya tahu. Dia hebat. 1577 01:28:33,475 --> 01:28:35,056 Saya suka apa yang dia buat. 1578 01:28:35,143 --> 01:28:37,225 Mereka cuba mendapatkannya, mereka cuba sedaya upaya. 1579 01:28:37,312 --> 01:28:39,177 - Kita perlukan lebih seperti dia. - Oh, Tuhanku! 1580 01:28:40,649 --> 01:28:42,609 Butiran lanjut baru sampai. 1581 01:28:44,152 --> 01:28:46,609 Butiran ini tidak sama seperti sebelum ini. 1582 01:28:46,696 --> 01:28:48,277 Presiden Kennedy, ditembak hari ini, 1583 01:28:48,365 --> 01:28:51,027 sama seperti motorcadenya meninggalkan pusat bandar Dallas. 1584 01:28:51,117 --> 01:28:52,277 Puan Kennedy melompat 1585 01:28:52,369 --> 01:28:55,452 dan menangkap Encik Kennedy. Dia memanggil, "oh, tidak!" 1586 01:28:55,539 --> 01:28:57,279 Pergerakan itu meluncur laju. 1587 01:28:58,083 --> 01:29:01,416 United press berkata bahawa luka presiden Kennedy 1588 01:29:01,503 --> 01:29:03,334 mungkin boleh membawa maut. 1589 01:29:04,506 --> 01:29:07,168 Mengulang buletin daripada berita CBS. 1590 01:29:07,259 --> 01:29:09,466 Presiden Kennedy telah ditembak 1591 01:29:09,553 --> 01:29:12,670 oleh seorang bakal pembunuh di Dallas, Texas. 1592 01:29:12,764 --> 01:29:15,631 Nantikan berita CBS untuk butiran lanjut. 1593 01:29:16,476 --> 01:29:17,476 apa? 1594 01:29:20,188 --> 01:29:22,144 Ia mengambil masa lebih daripada sekelip mata 1595 01:29:22,232 --> 01:29:24,314 untuk membuat secawan kopi sebenar. 1596 01:29:24,401 --> 01:29:28,235 Sebab tu nescafe muncul dengan kopi baru. 1597 01:29:28,321 --> 01:29:32,940 Ia lebih daripada sekelip mata. Baru minit bancuh nescafe. 1598 01:29:33,034 --> 01:29:34,034 Sesiapa sahaja boleh membuat... 1599 01:29:34,119 --> 01:29:36,451 Denyar itu, nampaknya rasmi, 1600 01:29:36,538 --> 01:29:38,324 presiden Kennedy meninggal dunia 1601 01:29:38,415 --> 01:29:40,246 jam 1.00 tengahari... 1602 01:29:40,333 --> 01:29:42,073 Waktu piawai pusat, 1603 01:29:42,168 --> 01:29:44,955 pukul wo, waktu standard timur, 1604 01:29:45,046 --> 01:29:47,037 kira-kira 38 minit yang lalu. 1605 01:29:52,470 --> 01:29:56,930 Naib presiden Johnson telah meninggalkan hospital di Dallas, 1606 01:29:57,017 --> 01:30:00,555 tetapi kita tidak tahu, eh, ke mana dia telah pergi. 1607 01:30:00,645 --> 01:30:04,513 Agaknya, dia akan berpura-pura sumpah jawatan sebentar lagi 1608 01:30:04,608 --> 01:30:08,897 dan menjadi yang ke-36 Presiden Amerika Syarikat. 1609 01:30:15,577 --> 01:30:18,865 Encik hoffa, sudikah anda menghadiri pengebumian presiden? 1610 01:30:18,955 --> 01:30:19,955 Saya tidak dijemput. 1611 01:30:20,040 --> 01:30:22,560 Anda tidak perlu dijemput. Sejuta rakyat Amerika akan berada di sana. 1612 01:30:22,626 --> 01:30:23,866 Nah... 1613 01:30:23,960 --> 01:30:25,700 Saya rasa saya perlu menyemak jadual saya. 1614 01:30:25,795 --> 01:30:28,662 Jika anda pergi dan diminta bercakap, apa yang anda akan katakan? 1615 01:30:28,757 --> 01:30:30,213 Saya akan berkata, eh, 1616 01:30:30,300 --> 01:30:32,632 Bobby Kennedy hanyalah seorang peguam sekarang. 1617 01:30:37,724 --> 01:30:39,180 anak kecik. 1618 01:30:54,824 --> 01:30:56,424 Bagus, Eric. Terima kasih banyak-banyak. 1619 01:31:06,628 --> 01:31:08,118 Jimmy betul. 1620 01:31:09,464 --> 01:31:10,464 hampir 1621 01:31:12,133 --> 01:31:14,169 itulah penghujungnya dengan Bobby. 1622 01:31:15,095 --> 01:31:18,178 Begitu banyak untuk dia Peguam Negara. Itu telah dilakukan. 1623 01:31:21,476 --> 01:31:24,434 Dendam Bobby telah berakhir, dengan kami. 1624 01:31:29,943 --> 01:31:31,433 Encik hoffa, 1625 01:31:32,404 --> 01:31:34,486 anda berdiri di sini disabitkan kesalahan kerana telah diusik 1626 01:31:34,572 --> 01:31:36,938 dengan jiwa bangsa ini. 1627 01:31:37,033 --> 01:31:40,617 Tetapi masih ada perkara juri di Nashville. 1628 01:31:40,704 --> 01:31:42,820 Jiwa bangsa ini, tuan, 1629 01:31:42,914 --> 01:31:45,621 terletak pada proses keadilannya yang suci. 1630 01:31:46,167 --> 01:31:47,873 Keadilan mesti dilakukan. 1631 01:31:47,961 --> 01:31:51,419 Dan untuk percubaan jahat anda untuk merosakkan proses ini... 1632 01:31:52,716 --> 01:31:55,082 Keadilan akan ditegakkan ke atas kamu. 1633 01:31:55,176 --> 01:31:57,542 Kita dapat dia sekarang. 1634 01:31:57,637 --> 01:31:58,637 Kami dapat dia. 1635 01:31:58,722 --> 01:32:01,885 Tuan-tuan dan puan-puan, kami berjaya! 1636 01:32:19,200 --> 01:32:21,942 Tetapi Jimmy, anda tahu, dia telah menyediakan semuanya. 1637 01:32:22,037 --> 01:32:25,245 Walaupun awak tahu ia sepatutnya kelihatan seperti Fitz 1638 01:32:25,331 --> 01:32:27,196 adalah orang yang bertanggungjawab. 1639 01:32:27,292 --> 01:32:30,580 Dia memberi Fitz pesanannya melalui bill bufalino dan Allen Dorfman, 1640 01:32:30,670 --> 01:32:32,126 dan mereka menjalankan pinjaman Jimmy. 1641 01:32:32,213 --> 01:32:34,625 Tetapi perkara yang baik di sini? Semuanya adalah... 1642 01:32:34,716 --> 01:32:35,901 Semuanya mengerikan. 1643 01:32:35,925 --> 01:32:37,486 Anda tidak tidur pada waktu malam sebab awak takut 1644 01:32:37,510 --> 01:32:39,216 seseorang akan pisau anda. 1645 01:32:39,304 --> 01:32:40,919 Sebab awak nampak okay. Awak nampak okay. 1646 01:32:41,014 --> 01:32:43,346 Mana Fitz? Dia lambat. 1647 01:32:43,433 --> 01:32:46,266 Ya. Baiklah, kami akan berjumpa dengannya di hadapan. Dia... 1648 01:32:46,352 --> 01:32:47,496 Jumpa dia depan? 1649 01:32:47,520 --> 01:32:48,581 Ini dia, ini dia. 1650 01:32:48,605 --> 01:32:51,096 Di manakah anda berada? awak buat apa kat sini? 1651 01:32:51,191 --> 01:32:52,647 Kenapa awak datang sama sekali, Fitz? 1652 01:32:53,318 --> 01:32:54,628 Awak tahu, awak sedar awak dah lambat? 1653 01:32:54,652 --> 01:32:56,464 Itu sahaja yang saya ingin tahu. Adakah anda tahu anda sudah lewat? 1654 01:32:56,488 --> 01:32:59,446 Saya minta maaf saya lambat, Jimmy, tetapi banyak perkara yang kami lakukan. 1655 01:32:59,532 --> 01:33:02,114 Saya tidak mahu mendengarnya. Saya mahu mendengar sesuatu yang konkrit, 1656 01:33:02,202 --> 01:33:04,158 Saya mahu mendengar sesuatu secara langsung. 1657 01:33:04,245 --> 01:33:06,827 Eh, saya cuma nak tanya awak kena sabar sikit. 1658 01:33:06,915 --> 01:33:08,155 Saya fikir kita akan mempunyai - 1659 01:33:08,249 --> 01:33:10,049 Saya di dalam sini. Saya tidak akan terlalu bersabar. 1660 01:33:10,543 --> 01:33:13,706 Sama seperti Jimmy sedang marah pada Fitz, 1661 01:33:13,797 --> 01:33:15,788 semua orang lain menyukainya kerana 1662 01:33:15,882 --> 01:33:17,818 mereka boleh mendapatkan apa sahaja daripadanya yang mereka inginkan. 1663 01:33:17,842 --> 01:33:19,707 Mereka tidak boleh berbuat demikian dengan Jimmy. 1664 01:33:21,137 --> 01:33:23,879 Itulah yang berlaku apabila anda pergi ke kolej. 1665 01:33:23,973 --> 01:33:25,179 Bagaimana itu? 1666 01:33:27,143 --> 01:33:29,304 Jimmy geram dengan Fitz. 1667 01:33:29,854 --> 01:33:32,596 Fitz okay. Kami suka Fitz. 1668 01:33:32,690 --> 01:33:34,555 Saya akan memberitahu anda apa masalahnya. 1669 01:33:34,651 --> 01:33:36,642 Jimmy mendapat Dorfman yang hebat itu 1670 01:33:36,736 --> 01:33:40,069 memegang pinjaman yang Fitz sudah okay. 1671 01:33:41,407 --> 01:33:42,772 Saya benci Dorfman itu. 1672 01:33:42,867 --> 01:33:45,227 Dia seorang Yahudi yang sangat menyakitkan hati. 1673 01:33:48,623 --> 01:33:50,033 Awak nak saya buat apa? 1674 01:33:50,583 --> 01:33:52,619 Tidak, bukan itu. Bukan itu. 1675 01:33:54,254 --> 01:33:57,997 Apa yang anda perlu lakukan ialah, anda tahu, meletakkan mercun di atas keldai Dorfman. 1676 01:33:58,716 --> 01:34:00,377 Fitz akan mendapat mesej itu. 1677 01:34:01,052 --> 01:34:02,792 Dia akan mendapat mesej itu. 1678 01:34:02,887 --> 01:34:04,718 maksud saya, anda tidak boleh melakukannya kepada Fitz kerana jika... 1679 01:34:05,640 --> 01:34:06,720 Jika anda melakukannya dengan subur itu, 1680 01:34:06,808 --> 01:34:09,174 dia akan lari terus ke fed dan kacau semuanya. 1681 01:34:09,811 --> 01:34:11,051 Tetapi Dorfman... 1682 01:34:11,563 --> 01:34:13,349 Awak kena buat pada Dorfman. 1683 01:34:19,654 --> 01:34:23,192 J jika sakit hati anda dan 1684 01:34:23,700 --> 01:34:27,238 j; Nampak berkeliaran j 1685 01:34:44,179 --> 01:34:50,800 J jika anda sakit hati kelihatan berkeliaran j 1686 01:34:51,519 --> 01:34:53,851 Fitz... Fitz dapat mesej itu. 1687 01:34:57,108 --> 01:35:01,397 Selepas itu, sesiapa sahaja yang mahukan apa-apa daripada tabung pencen, mereka dapat. 1688 01:35:06,117 --> 01:35:08,483 Perkara itu terus muncul. Terus datang. 1689 01:35:08,578 --> 01:35:09,909 Apa yang sedang berlaku? 1690 01:35:09,996 --> 01:35:12,078 - Persetan adakah ini? - Siapa lelaki ini? 1691 01:35:12,165 --> 01:35:13,280 Siapa benarkan awak masuk? 1692 01:35:15,710 --> 01:35:18,292 Encik provenzano. Saya ejen digregorio FBI. 1693 01:35:18,379 --> 01:35:20,107 Saya mempunyai waran untuk menangkap awak. Sila berdiri. 1694 01:35:20,131 --> 01:35:22,011 - Bolehkah saya menghabiskan tangan saya? - Tidak, tuan. Sila berdiri. 1695 01:35:22,091 --> 01:35:24,252 Saya mempunyai tangan sialan buruk pula. 1696 01:35:24,344 --> 01:35:25,584 Tengah permainan. 1697 01:35:27,889 --> 01:35:28,949 Lengan lain, tolong. 1698 01:35:28,973 --> 01:35:30,784 - Bolehkah saya mendapatkan beg saya? - Tidak, tuan. 1699 01:35:30,808 --> 01:35:33,220 Saya tidak mendapat apa-apa dalam poket saya. Saya memakai seluar pendek di sini. 1700 01:35:33,311 --> 01:35:35,176 Tengok penguin di sebelah sana, ya? 1701 01:35:35,271 --> 01:35:37,307 Hei, Tony, boleh awak dapatkan beg saya? 1702 01:35:37,398 --> 01:35:38,638 Ya, saya akan ambil beg awak, Tony. 1703 01:35:38,691 --> 01:35:40,477 Ini seperti menonton TV. 1704 01:35:41,694 --> 01:35:44,857 7hey mendapat pro untuk peras ugut dan memberinya tujuh tahun. 1705 01:35:46,032 --> 01:35:48,114 Dan mereka menghantarnya ke penjara lewisburg. 1706 01:35:48,201 --> 01:35:49,441 Jadi dengan siapa dia berakhir? 1707 01:35:50,411 --> 01:35:51,696 Jimmy. 1708 01:35:59,295 --> 01:36:00,410 hidup. 1709 01:36:00,505 --> 01:36:01,790 Tengok tu. 1710 01:36:01,881 --> 01:36:03,542 Sebuah karya seni. 1711 01:36:04,133 --> 01:36:05,543 Terima kasih, Pete. 1712 01:36:13,476 --> 01:36:16,513 Saya perlu bercakap dengan anda tentang masalah Saya mendapat dengan pencen saya. 1713 01:36:19,774 --> 01:36:20,774 saya tahu. 1714 01:36:21,651 --> 01:36:22,891 Oh, awak tahu? 1715 01:36:23,903 --> 01:36:25,143 Apa yang anda tahu? 1716 01:36:26,281 --> 01:36:27,612 saya tahu 1717 01:36:27,699 --> 01:36:29,405 anda mendapat satu juta dua 1718 01:36:29,492 --> 01:36:31,949 dan, eh, ada masalah dengannya. 1719 01:36:34,205 --> 01:36:35,866 Jadi anda akan melihatnya untuk saya? 1720 01:36:36,582 --> 01:36:38,863 Bagaimanakah saya akan menelitinya? Apa yang saya akan teliti? 1721 01:36:39,711 --> 01:36:41,042 Ia adalah apa itu. 1722 01:36:41,671 --> 01:36:42,786 Nah, apa itu? 1723 01:36:43,631 --> 01:36:44,631 Anda kehilangannya. 1724 01:36:45,091 --> 01:36:48,549 Anda telah kehilangannya apabila anda masuk ke sini. Itu sahaja. 1725 01:36:50,221 --> 01:36:52,132 Jadi adakah milik anda juga hilang? 1726 01:36:52,223 --> 01:36:53,223 Tidak. 1727 01:36:55,560 --> 01:36:58,927 Biar saya betulkan ini. Jadi milik anda masih ada, 1728 01:36:59,022 --> 01:37:01,104 juta lima anda, apa pun itu, 1729 01:37:01,190 --> 01:37:02,555 tetapi saya telah tiada? 1730 01:37:03,693 --> 01:37:05,775 Ya. Milik saya masih ada. 1731 01:37:08,740 --> 01:37:10,276 Tapi kami berdua duduk di sini. 1732 01:37:10,366 --> 01:37:12,732 Kami berdua duduk di sini. betul tu. 1733 01:37:12,827 --> 01:37:15,193 Hanya kami yang duduk di sini untuk perkara yang berbeza. 1734 01:37:15,997 --> 01:37:18,283 Anda duduk di sini untuk peras ugut. 1735 01:37:18,374 --> 01:37:20,660 Saya duduk di sini untuk penipuan. 1736 01:37:21,252 --> 01:37:24,289 - Jadi? - Jadi? Jadi ada perbezaan. 1737 01:37:24,380 --> 01:37:25,495 Apa bezanya? 1738 01:37:28,718 --> 01:37:31,334 Saya tidak mengancam sesiapa, awak melakukannya. 1739 01:37:31,429 --> 01:37:33,169 Jadi apa? Itu tidak masuk akal. 1740 01:37:33,264 --> 01:37:34,470 apa maksud awak? Ia berlaku. 1741 01:37:34,557 --> 01:37:36,343 Tidak, tidak. Saya tidak mahu debat. 1742 01:37:36,434 --> 01:37:38,846 - Fikirkanlah. - Saya sedang memikirkannya, Jimmy. 1743 01:37:38,936 --> 01:37:40,267 Tidak, jangan kacau saya, Jimmy. 1744 01:37:40,355 --> 01:37:41,811 Hanya lakukan sesuatu mengenainya. 1745 01:37:46,736 --> 01:37:48,647 apa maksud awak, "buat sesuatu mengenainya"? 1746 01:37:48,738 --> 01:37:49,738 Apa yang saya akan lakukan? 1747 01:37:49,822 --> 01:37:51,467 ayuh, sentiasa ada sesuatu yang boleh anda lakukan. 1748 01:37:51,491 --> 01:37:52,697 Tidak. Ini undang-undang persekutuan. 1749 01:37:52,784 --> 01:37:54,445 saya tak kisah. Awak tak kisah? 1750 01:37:54,535 --> 01:37:56,400 Tidak, anda masih boleh melakukan sesuatu mengenainya. 1751 01:37:56,496 --> 01:37:58,327 Tiada apa yang boleh saya lakukan. Apa yang boleh saya buat? 1752 01:37:58,414 --> 01:38:00,029 Anda boleh mendapatkan wang sialan saya. 1753 01:38:00,124 --> 01:38:01,124 Bagaimana? 1754 01:38:01,209 --> 01:38:02,415 - Cara lain. - Apa cara? 1755 01:38:02,502 --> 01:38:03,867 Dengan cara yang sama anda mendapat wang anda. 1756 01:38:03,961 --> 01:38:05,997 Shh. Rendahkan suara kau. 1757 01:38:06,881 --> 01:38:08,496 Awak suruh saya rendahkan suara saya? 1758 01:38:08,591 --> 01:38:09,693 Saya suruh awak turunkan suara keparat awak. 1759 01:38:09,717 --> 01:38:10,877 Ayam sabung. 1760 01:38:10,968 --> 01:38:12,404 - Jangan panggil saya penghisap ayam. - Persetankan awak. 1761 01:38:12,428 --> 01:38:13,918 Jangan berani. 1762 01:38:15,223 --> 01:38:16,963 Lihat, anda di sini untuk penipuan. 1763 01:38:17,058 --> 01:38:18,639 - Awak curi duit. - Saya mencuri wang? 1764 01:38:18,726 --> 01:38:19,726 Ya, saya mencuri wang. 1765 01:38:19,811 --> 01:38:21,491 Baiklah, dengan cara yang berbeza, tetapi tetap, 1766 01:38:22,063 --> 01:38:24,019 Saya mahu apa yang saya terhutang. 1767 01:38:25,566 --> 01:38:27,227 kamu orang. kamu orang. 1768 01:38:27,318 --> 01:38:28,774 - Apa yang awak cakap? - Oh, Tuhanku! 1769 01:38:28,861 --> 01:38:30,897 - Apa yang awak cakap? - Oh, ayuh, apa yang saya katakan. 1770 01:38:30,988 --> 01:38:32,398 Apa yang saya katakan? 1771 01:38:32,490 --> 01:38:33,759 "Kamu orang." Anda berkata "kamu orang." 1772 01:38:33,783 --> 01:38:35,614 Apa maksud sialan itu, "kamu orang"? 1773 01:38:35,701 --> 01:38:37,032 Saya sudah selesai 1774 01:38:37,120 --> 01:38:38,826 bercakap tentang ini. 1775 01:38:39,497 --> 01:38:41,112 - "Kamu orang"? - Saya sudah selesai! 1776 01:38:41,207 --> 01:38:42,993 Anda sudah selesai? Saya akan merobek kepala sialan awak! 1777 01:38:43,084 --> 01:38:44,824 - Sialan! - Hei! 1778 01:38:48,923 --> 01:38:50,333 Saya akan bunuh awak! 1779 01:38:50,425 --> 01:38:53,212 Saya akan bunuh awak. keparat! 1780 01:38:53,302 --> 01:38:54,337 apa kejadahnya... 1781 01:38:59,684 --> 01:39:02,551 Pada masa itu, anda tahu semuanya akan runtuh. 1782 01:39:32,508 --> 01:39:34,339 Saya tidak percaya bajingan gila itu 1783 01:39:34,427 --> 01:39:35,667 fikir dia boleh buat begitu 1784 01:39:35,761 --> 01:39:38,878 di sana di bulatan Columbus, di hadapan 5,000 orang 1785 01:39:38,973 --> 01:39:40,304 dan menjauhinya. 1786 01:39:40,391 --> 01:39:43,178 Saya tidak percaya. Itu tidak betul, Frankie. 1787 01:39:43,269 --> 01:39:44,349 Itu tidak betul. 1788 01:39:44,437 --> 01:39:46,928 Itu benar-benar najis. 1789 01:39:47,565 --> 01:39:49,521 Itu secebis. 1790 01:39:49,609 --> 01:39:51,770 Hanya ada seorang lelaki siapa yang akan memiliki bola, 1791 01:39:51,861 --> 01:39:54,728 saraf, berani melakukan itu. 1792 01:40:03,956 --> 01:40:06,914 Dia dikenali di pusat bandar sebagai "Joey si berambut perang," 1793 01:40:07,001 --> 01:40:09,663 tetapi semua orang, terutamanya surat khabar, 1794 01:40:09,754 --> 01:40:11,995 memanggilnya "Joe gila." 1795 01:40:13,049 --> 01:40:14,109 Akan menjadi kebenaran, 1796 01:40:14,133 --> 01:40:16,875 seluruh kebenaran dan tidak lain hanyalah kebenaran, jadi tolong awak tuhan? 1797 01:40:16,969 --> 01:40:18,584 - Saya lakukan. - Duduk. 1798 01:40:21,307 --> 01:40:23,764 Encik gallo, adakah anda mempunyai kenyataan pembukaan? 1799 01:40:25,478 --> 01:40:26,478 Ya. 1800 01:40:29,273 --> 01:40:31,389 Permaidani ini akan menjadi hebat untuk permainan omong kosong. 1801 01:40:35,571 --> 01:40:37,107 Russ betul. 1802 01:40:37,198 --> 01:40:40,118 Maksud saya, siapa lagi yang lari dengan orang perniagaan pertunjukan seperti itu, 1803 01:40:40,201 --> 01:40:42,863 mengambil gambarnya dalam kertas sepanjang masa, 1804 01:40:42,954 --> 01:40:45,866 menarik perhatian untuk dirinya sendiri dan semua orang. Apakah itu? 1805 01:40:46,499 --> 01:40:48,990 Dia fikir dia siapa, erroll Flynn? 1806 01:40:49,085 --> 01:40:51,246 Dia menentang segala-galanya dan semua orang. 1807 01:40:51,337 --> 01:40:52,827 Hanya tidak peduli. 1808 01:40:52,922 --> 01:40:55,504 Dan, membesar, dia menculik bosnya sendiri. 1809 01:40:55,591 --> 01:40:57,377 Saya tidak tahu bagaimana dia melarikan diri dengan itu. 1810 01:40:57,468 --> 01:41:00,426 Anda tidak terlepas daripada itu. Awak buat itu, awak mati. 1811 01:41:00,513 --> 01:41:01,593 Semudah itu. 1812 01:41:01,681 --> 01:41:03,137 Apabila dia pergi ke tin, 1813 01:41:03,224 --> 01:41:06,011 dia merekrut lelaki kulit hitam bukannya jenis dia sendiri. 1814 01:41:06,102 --> 01:41:08,102 Dan apabila dia keluar, tiada siapa yang tahu apa yang dia lakukan, 1815 01:41:08,187 --> 01:41:09,248 atau siapa yang dia lakukan dengannya. 1816 01:41:09,272 --> 01:41:11,888 Kami tidak tahu apa yang berlaku sedang berlangsung. Tiada siapa yang melakukannya. 1817 01:41:12,400 --> 01:41:13,981 Dan jika anda tidak menyukai apa yang dia lakukan, 1818 01:41:14,068 --> 01:41:15,478 dan anda berkata sesuatu, 1819 01:41:15,570 --> 01:41:17,401 kemudian anda melihat apa yang berlaku. 1820 01:41:45,850 --> 01:41:48,120 Siapa yang buat macam tu? Siapa yang melakukan perkara seperti itu? 1821 01:41:48,144 --> 01:41:50,055 Saya akan memberitahu anda. Saya akan memberitahu anda. 1822 01:41:51,355 --> 01:41:52,811 Ini disgraziafto. 1823 01:41:52,898 --> 01:41:55,264 Dia dan oswald. Dua jenis. 1824 01:41:55,359 --> 01:41:57,441 Sekurang-kurangnya di Dallas, kanak-kanak tidak ada di sana. 1825 01:41:57,528 --> 01:41:58,893 Ia hanya Jackie. 1826 01:41:58,988 --> 01:42:01,445 Joey, doktor awak panggil. Awak meninggal sejam yang lalu. 1827 01:42:03,242 --> 01:42:04,948 Anda orang Yahudi? 1828 01:42:05,036 --> 01:42:07,118 Adakah anda mahu menjadi? 1829 01:42:07,204 --> 01:42:09,570 Jangan risau tentang operasi. Kami tidak berbuat demikian lagi. 1830 01:42:09,665 --> 01:42:10,996 Kami membekukannya. 1831 01:42:11,500 --> 01:42:13,115 Dan awak berdiri di sana dan jangan buat apa-apa 1832 01:42:13,210 --> 01:42:15,121 dan Mexico luas datang dengan batu basah. 1833 01:42:15,212 --> 01:42:16,668 Thwack! 1834 01:42:16,756 --> 01:42:19,088 See, boleh ketawa. Saya mengejek semua orang. 1835 01:42:19,175 --> 01:42:21,917 Itulah sebabnya Tuhan menempatkan kita di muka bumi ini, untuk ketawa. 1836 01:42:22,011 --> 01:42:23,251 Saya bekerja semua orang. 1837 01:42:23,346 --> 01:42:25,553 Saya mengejek orang kulit hitam, saya mengejek orang Yahudi. 1838 01:42:25,640 --> 01:42:27,881 Saya bekerja gipsi, saya bekerja Itali. 1839 01:42:27,975 --> 01:42:29,715 Nah, bukan orang Itali itu. 1840 01:42:29,810 --> 01:42:31,550 Tidak, tidak, tidak, tidak! 1841 01:42:31,646 --> 01:42:34,058 Tidak mengapa, Joey. Saya mendapat wang itu. Jangan tembak. 1842 01:42:36,150 --> 01:42:37,356 Saya diberitahu hari ini, 1843 01:42:37,443 --> 01:42:39,900 "berhati-hati dengan apa yang anda katakan." 1844 01:42:39,987 --> 01:42:43,150 Tetapi, eh, semua bergurau di tepi, selamat hari lahir, Joey. 1845 01:42:54,293 --> 01:42:55,373 Hei, Russ. 1846 01:42:56,837 --> 01:42:59,169 Hei. Apa yang awak buat dengan itu? 1847 01:43:02,134 --> 01:43:04,341 Anda benar-benar percaya dalam liga omong kosong itu? 1848 01:43:05,429 --> 01:43:07,215 Nah, bukan itu. 1849 01:43:07,306 --> 01:43:08,512 Ia bahasa Itali. 1850 01:43:08,599 --> 01:43:09,930 Joey. Joey. 1851 01:43:10,017 --> 01:43:11,078 - Apa yang saya katakan? - Oh, tidak, tidak. 1852 01:43:11,102 --> 01:43:12,808 - Apa yang saya katakan? - Joey, Joey. Joey. Joey. 1853 01:43:13,604 --> 01:43:14,604 Sekarang, dengar. 1854 01:43:15,815 --> 01:43:18,375 Anda tidak boleh mengatakan perkara seperti itu di sini. Okay? Anda tidak boleh berbuat demikian. 1855 01:43:18,442 --> 01:43:20,337 kenapa tidak Rickles adalah satu-satunya siapa boleh buat lawak? 1856 01:43:20,361 --> 01:43:21,521 Lelaki itu bos. 1857 01:43:21,612 --> 01:43:24,257 Jadi saya bos. Dia bos. Kita semua sepatutnya bersaudara kan? 1858 01:43:24,281 --> 01:43:26,927 Saya tahu awak seorang bos. Saya tahu, tetapi kita tidak mahu makan daging lembu sekarang. Okay? 1859 01:43:26,951 --> 01:43:29,067 - Kita adik beradik, kan? - Betul, saudara. 1860 01:43:29,161 --> 01:43:30,822 Kita adik beradik? Kamu bersaudara. 1861 01:43:30,913 --> 01:43:32,557 - Kami bersaudara. - Saya tidak berdebat dengan awak. 1862 01:43:32,581 --> 01:43:33,661 Semua orang abang. 1863 01:43:33,749 --> 01:43:35,519 Betul, awak seorang abang. Awak abang dia. 1864 01:43:35,543 --> 01:43:36,828 Saya tidak, tetapi anda semua. 1865 01:43:36,919 --> 01:43:38,875 Jadi sebab itu Saya suka jika anda hanya... 1866 01:43:38,963 --> 01:43:39,963 - Baiklah. - Okay? 1867 01:43:40,047 --> 01:43:41,537 Kita adik beradik? Kamu bersaudara. 1868 01:43:41,632 --> 01:43:43,338 Oh, ya. Hari jadi saya. 1869 01:43:43,426 --> 01:43:46,209 selamat hari jadi. 1870 01:43:48,222 --> 01:43:50,178 Pergi dari sini. 1871 01:44:11,662 --> 01:44:13,573 Sekarang, untuk sesuatu seperti ini, 1872 01:44:13,664 --> 01:44:15,575 anda akan memerlukan dua senjata api. 1873 01:44:15,666 --> 01:44:18,203 Yang anda akan gunakan dan sandaran. 1874 01:44:19,003 --> 01:44:22,336 Anda mahukan sesuatu dengan lebih kuasa henti daripada .22. 1875 01:44:27,970 --> 01:44:30,006 Anda pasti tidak mahu penyenyap. 1876 01:44:30,097 --> 01:44:33,089 Anda mahu membuat banyak bunyi untuk membuat saksi lari 1877 01:44:33,184 --> 01:44:35,015 jadi mereka tidak akan melihat anda. 1878 01:44:37,855 --> 01:44:39,846 Tetapi bukan bunyi a .45 1879 01:44:39,940 --> 01:44:41,476 sebab yang membuat bising, 1880 01:44:41,567 --> 01:44:44,104 dan kereta peronda boleh mendengarnya sekurang-kurangnya beberapa blok jauhnya. 1881 01:44:47,990 --> 01:44:51,903 Polis memanggil .32 pistol seorang wanita kerana ia lebih mudah untuk dikendalikan 1882 01:44:51,994 --> 01:44:53,985 dan jangan lakukan kerosakan yang .38 lakukan, 1883 01:44:54,079 --> 01:44:56,491 tetapi, anda tahu, ia cukup. 1884 01:45:04,006 --> 01:45:08,420 /f akan terlambat, jadi pelancong dari Idaho 1885 01:45:08,511 --> 01:45:10,502 tidak akan berada di sana. Mereka akan berada di atas katil. 1886 01:45:10,596 --> 01:45:12,587 Dan dia berada di sana di Itali kecil, 1887 01:45:12,681 --> 01:45:15,673 mungkin dia akan lebih selesa, lebih santai. 1888 01:45:17,019 --> 01:45:20,056 Ia adalah hari lahirnya jadi dia berada di sana bersama isterinya 1889 01:45:20,147 --> 01:45:22,433 dan anaknya yang, dalam kes ini, 1890 01:45:22,525 --> 01:45:24,766 itu bagus kerana itulah hakikatnya. 1891 01:45:24,860 --> 01:45:26,816 Mereka sepatutnya melihat bagaimana keadaannya. 1892 01:45:28,697 --> 01:45:30,562 Dia sudah minum, 1893 01:45:30,658 --> 01:45:32,569 yang akan melambatkan dia banyak 1894 01:45:33,828 --> 01:45:35,159 pengawal peribadinya akan bersamanya 1895 01:45:35,246 --> 01:45:37,077 dan Joey sendiri juga boleh membawa, 1896 01:45:37,164 --> 01:45:40,281 tetapi kemudian sekeping itu akan menjadi dalam dompet isterinya agaknya. 1897 01:45:46,632 --> 01:45:49,339 Anda tidak pernah mendapat banyak notis awal. 1898 01:45:49,927 --> 01:45:52,009 Apa yang anda tahu hanyalah sebahagian daripadanya. 1899 01:45:54,056 --> 01:45:57,048 John si rambut merah hanya tahu satu perkara: 1900 01:45:57,142 --> 01:45:59,007 Dia akan menurunkan saya, 1901 01:45:59,103 --> 01:46:02,095 bulatkan blok dan jemput saya. 1902 01:46:10,281 --> 01:46:12,738 Awak nak keluarkan pengawal peribadi dulu. 1903 01:46:12,825 --> 01:46:15,783 Bukan bunuh dia. Jangan bunuh dia, lumpuhkan dia. 1904 01:46:16,370 --> 01:46:17,735 Anda tidak mempunyai pertengkaran dengannya, 1905 01:46:17,830 --> 01:46:20,367 jadi, bukan di muka atau di dada. 1906 01:46:21,834 --> 01:46:24,541 Kadang-kadang, dengan sesuatu seperti ini, 1907 01:46:24,628 --> 01:46:27,119 anda mungkin mahu pergi ke bilik air dulu 1908 01:46:28,048 --> 01:46:30,755 ia memberi anda peluang untuk memastikan tiada siapa yang mengikuti anda masuk. 1909 01:46:30,843 --> 01:46:32,279 Ia juga memberi anda peluang untuk memastikan 1910 01:46:32,303 --> 01:46:34,794 noboal berada di dalam bilik air anda perlu risau. 1911 01:46:35,389 --> 01:46:37,675 Ia juga memberi anda peluang untuk pergi ke bilik air. 1912 01:46:37,766 --> 01:46:39,506 Anda tidak mahu berasa tidak selesa. 1913 01:46:40,144 --> 01:46:43,386 Tetapi saya pergi sebelum ini, dan di tempat sekecil ini, lewat ini, 1914 01:46:43,480 --> 01:46:45,516 anda mungkin juga mula bekerja. 1915 01:46:45,608 --> 01:46:46,960 Kita perlukan lebih banyak wain, boleh? 1916 01:46:46,984 --> 01:46:49,020 Hei, Tommy, wain lagi. 1917 01:46:49,111 --> 01:46:50,111 Jadi bagaimana selepas itu? 1918 01:46:50,195 --> 01:46:51,965 - Saya kek, kek, kek! - Belum lagi. 1919 01:46:51,989 --> 01:46:53,729 Anda belum selesai makan lagi. 1920 01:46:53,824 --> 01:46:56,065 Anda mahu kek itu? Ayuh, anda tidak boleh berbuat demikian. 1921 01:46:59,455 --> 01:47:00,455 sial! 1922 01:47:00,539 --> 01:47:02,245 sial! sial! 1923 01:47:36,951 --> 01:47:38,929 /t berlaku di Itali kecil New York, 1924 01:47:38,953 --> 01:47:42,286 kawasan yang dikhabarkan sebagai wilayah neutral di kalangan perusuh. 1925 01:47:42,373 --> 01:47:43,488 Selepas pembunuhan itu, 1926 01:47:43,582 --> 01:47:45,743 polis menemui beberapa senjata api dan beberapa cap jari 1927 01:47:45,834 --> 01:47:47,620 yang mereka jejaki hari ini. 1928 01:47:47,711 --> 01:47:49,076 Joseph "gila Joe" gallo 1929 01:47:49,171 --> 01:47:51,537 telah datang ke restoran makanan laut yang intim 1930 01:47:51,632 --> 01:47:53,338 untuk menutup malam perayaan 1931 01:47:53,425 --> 01:47:55,211 dengan pengantin barunya kurang dari sebulan, 1932 01:47:55,302 --> 01:47:58,009 dan anak perempuannya yang berumur 11 tahun oleh perkahwinan terdahulu. 1933 01:47:58,097 --> 01:48:01,965 7hey, uh, meraikan Hari lahir Joe yang ke-47. 1934 01:48:02,059 --> 01:48:04,721 Mereka pernah ke kelab malam awal petang. 1935 01:48:04,812 --> 01:48:09,101 Mereka duduk di meja belakang, kumpulan enam orang ini, 1936 01:48:09,692 --> 01:48:10,932 bila a, eh... 1937 01:48:11,777 --> 01:48:12,777 Seorang lelaki berjalan masuk 1938 01:48:12,861 --> 01:48:16,399 dari pintu belakang, dan dia berjalan, eh, 1939 01:48:16,490 --> 01:48:20,108 untuk tepi meja. Dia menembak tiga shol. 1940 01:48:20,202 --> 01:48:21,942 Dia memukul Joe dua kali 1941 01:48:22,037 --> 01:48:23,807 - dan dia memukul pengawal peribadinya... - Peggy, mari kita pergi. 1942 01:48:23,831 --> 01:48:26,038 Pete Yunani, satu masa. 1943 01:48:26,125 --> 01:48:28,616 Terdapat sejumlah 14 pukulan yang dilepaskan. 1944 01:48:28,711 --> 01:48:29,711 Peggy, ayuh. 1945 01:48:30,337 --> 01:48:32,419 /ts diam di sini di jalan presiden, 1946 01:48:32,506 --> 01:48:33,837 Kawasan Joey gallo. 1947 01:48:34,550 --> 01:48:36,006 Malah, ia terlalu sunyi. 1948 01:48:36,677 --> 01:48:37,677 Qut di sini di Brooklyn, 1949 01:48:37,761 --> 01:48:39,280 Joey gallo adalah seorang wira. 1950 01:48:39,304 --> 01:48:42,967 Spekulasi ada bahawa kematiannya boleh memulakan perang kumpulan, 1951 01:48:43,058 --> 01:48:44,923 jika ia belum bermula. 1952 01:49:18,969 --> 01:49:21,130 - Tenang, Jimmy. - Awak juga, Mikey. 1953 01:49:21,221 --> 01:49:22,802 Jaga baik-baik, Jimmy. 1954 01:49:22,890 --> 01:49:24,300 Kalau tak jumpa lagi, hello. 1955 01:49:24,391 --> 01:49:27,633 Empat tahun kemudian dan itu setengah juta dolar di bawah meja 1956 01:49:27,728 --> 01:49:29,639 untuk jawatankuasa pemilihan semula Nixon, 1957 01:49:29,730 --> 01:49:31,641 Jimmy akhirnya mendapat apa yang dia mahu. 1958 01:49:31,732 --> 01:49:33,347 Maaf, saya tidak akan kembali. 1959 01:49:33,442 --> 01:49:36,605 Pengampunan presiden dan parolnya. 1960 01:49:36,695 --> 01:49:38,310 Jimmy! 1961 01:49:38,405 --> 01:49:39,591 apa awak nak buat sekarang, Jimmy? 1962 01:49:39,615 --> 01:49:42,948 Nah, perkara pertama Saya akan lakukan ialah mendaftar 1963 01:49:43,035 --> 01:49:44,616 dengan pejabat percubaan persekutuan, 1964 01:49:44,703 --> 01:49:48,992 dan kemudian saya akan turun ke Florida dengan isteri saya untuk berjemur. 1965 01:49:49,083 --> 01:49:50,083 Adakah rancangan selepas itu? 1966 01:49:50,167 --> 01:49:53,000 Ya, saya akan ambil balik mengawal kesatuan saya. 1967 01:49:53,087 --> 01:49:54,748 Macam mana awak nak buat macam tu, Jimmy? 1968 01:49:56,048 --> 01:49:58,664 - Bagaimanakah anda suka Fitz berlari menentang anda? - Saya tidak. 1969 01:49:58,759 --> 01:50:00,737 Macam mana dikurung sepanjang masa itu? 1970 01:50:00,761 --> 01:50:02,321 Oh, sungguh indah. Mempunyai masa yang hebat. 1971 01:50:04,056 --> 01:50:07,594 7perkara pertama yang saya lakukan ialah, Saya mengambil beberapa ekor cili anjing dari lum, 1972 01:50:07,684 --> 01:50:09,891 yang Jimmy suka hampir sama dengan aiskrim. 1973 01:50:09,978 --> 01:50:13,596 Seorang perunding kepada presiden Richard nixons jawatankuasa kempen pemilihan semula... 1974 01:50:13,690 --> 01:50:15,931 7dia rahsia mereka mengukus mereka dalam bir. 1975 01:50:16,026 --> 01:50:18,108 Tidak ada anjing panas yang lebih baik di Amerika. 1976 01:50:18,195 --> 01:50:22,279 Polis berkata mccord dan rakan sejenayahnya membawa alat pendengaran elektronik 1977 01:50:22,366 --> 01:50:25,233 dengan mereka dan telah dikeluarkan dua panel siling... 1978 01:50:25,327 --> 01:50:27,864 Semasa memasang peralatan mencuri dengar 1979 01:50:27,955 --> 01:50:29,661 di jawatankuasa kebangsaan Demokrat. 1980 01:50:30,707 --> 01:50:33,812 Tengok ni. Dia dapat bola untuk bertanding jawatan Presiden pasukan pasukan. 1981 01:50:33,836 --> 01:50:36,373 Tengok ni. Dan Tony pro memberinya anugerah. 1982 01:50:36,463 --> 01:50:38,044 keparat ini... adakah anda percaya? 1983 01:50:38,132 --> 01:50:40,714 Lihat, Fitz sangat popular dengan orang tertentu. 1984 01:50:40,801 --> 01:50:42,695 Sudah tentu dia popular. Siapa yang tidak akan popular? 1985 01:50:42,719 --> 01:50:45,176 Dia meminjamkan wang kepada setiap goombah yang bertanya. 1986 01:50:45,264 --> 01:50:48,552 Itulah sebabnya Tony berada di belakangnya. Dia telah memberikan Fitz semua undinya. 1987 01:50:48,642 --> 01:50:50,803 Anda mendapat sokongan yang hebat daripada kebanyakan kesatuan. 1988 01:50:50,894 --> 01:50:53,977 Apa yang anda perlukan ialah pengundi Tony pro di timur laut, dan anda boleh menang. 1989 01:50:54,064 --> 01:50:56,251 - Anda pasti anda tidak mahu salah satu daripada ini? - Tidak, terima kasih. 1990 01:50:56,275 --> 01:51:00,188 Saya hanya tidak percaya Saya perlu pergi ke Tony pro untuk mendapatkan undi. 1991 01:51:00,279 --> 01:51:01,279 Apakah itu? 1992 01:51:03,198 --> 01:51:05,689 Tony ada Fitz dalam poketnya, Jimmy. 1993 01:51:05,784 --> 01:51:07,320 Orang bijak tidak menjalankan kesatuan. 1994 01:51:07,411 --> 01:51:08,617 Dengan Fitz, mereka melakukannya. 1995 01:51:09,705 --> 01:51:12,242 Jimmy, dengar, sebaik sahaja anda kembali sebagai presiden, 1996 01:51:12,332 --> 01:51:13,393 anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu. 1997 01:51:13,417 --> 01:51:15,203 Anda boleh memecat sesiapa sahaja yang anda mahu. 1998 01:51:15,294 --> 01:51:17,250 Anda juga boleh memecat Tony pro. 1999 01:51:17,337 --> 01:51:18,417 Whoa. 2000 01:51:18,505 --> 01:51:21,338 Anda boleh berdiri di atasnya, perhatikan dia membersihkan mejanya. 2001 01:51:21,425 --> 01:51:23,381 Anda boleh mencari-cari lelaki itu. 2002 01:51:24,178 --> 01:51:26,214 Pastikan dia tidak pergi dengan klip kertas. 2003 01:51:26,305 --> 01:51:28,387 Ooh, ya. Nampak tu? Awak dengar tak? 2004 01:51:30,017 --> 01:51:31,678 Lihat, semua orang berfikir Jo yang baik 2005 01:51:31,768 --> 01:51:33,474 dan saya orang jahat. 2006 01:51:33,562 --> 01:51:34,802 Tetapi ia adalah bertentangan. 2007 01:51:35,564 --> 01:51:38,271 Dia pembunuh dan saya kekasih hati. 2008 01:51:39,610 --> 01:51:41,976 Sekarang saya perlu berdamai dengan ayam jantan. 2009 01:51:42,070 --> 01:51:44,857 Oh, saya nak berbaik dengan awak. 2010 01:51:45,574 --> 01:51:48,236 Saya perlukan anda untuk menyokong saya. Tolong, Tony. 2011 01:51:48,327 --> 01:51:49,612 Tolonglah. 2012 01:51:49,703 --> 01:51:50,943 sialan... 2013 01:51:51,038 --> 01:51:53,404 Saya tidak akan melalui ini. 2014 01:51:53,498 --> 01:51:55,534 Anda perlu bercakap dengannya, itu sahaja. cuma... 2015 01:51:55,626 --> 01:51:57,437 - Anda perlu berurusan dengannya. - Biarkan kerepek jatuh 2016 01:51:57,461 --> 01:51:59,793 - di mana mereka boleh. - Oh, dia seorang penyedut ayam. 2017 01:52:00,839 --> 01:52:02,955 Jika saya duduk bersamanya, sudikah awak ikut? 2018 01:52:03,050 --> 01:52:04,360 apa yang awak cakap ni? Sudah tentu. 2019 01:52:04,384 --> 01:52:05,840 Bagaimana saya tidak akan pergi dengan anda? 2020 01:52:15,604 --> 01:52:16,604 Persetankan ia. jom pergi. 2021 01:52:16,688 --> 01:52:18,474 Ah, Jimmy, Jimmy. Beri peluang. 2022 01:52:18,565 --> 01:52:20,396 Beri peluang. Beri ia beberapa minit lagi. 2023 01:52:22,611 --> 01:52:23,976 Cuma - - ini tidak betul. 2024 01:52:24,071 --> 01:52:25,857 Ini tidak betul. Awak jangan buat ini. 2025 01:52:25,948 --> 01:52:27,904 Anda tidak membuat seorang lelaki menunggu. 2026 01:52:27,991 --> 01:52:29,231 saya tahu. saya tahu. 2027 01:52:30,494 --> 01:52:32,405 Satu-satunya masa yang anda lakukan 2028 01:52:32,496 --> 01:52:34,612 ialah apabila anda ingin mengatakan sesuatu. 2029 01:52:35,332 --> 01:52:38,039 - Saya tahu. - Apabila anda ingin berkata "persetan anda." 2030 01:52:38,126 --> 01:52:39,616 Itu sahaja masanya. 2031 01:52:39,711 --> 01:52:41,667 Inilah mereka. 2032 01:52:43,882 --> 01:52:46,089 Bolehkah anda percaya cuaca ini, Frank? Hah? 2033 01:52:46,176 --> 01:52:49,259 Ia adalah 85 darjah di luar. Sempurna. 2034 01:52:49,346 --> 01:52:51,758 - Hei, Tony Jack. - Jimmy. 2035 01:52:51,848 --> 01:52:55,181 Orang mati kedinginan di New York dan lihat kami, ya? 2036 01:52:55,769 --> 01:52:58,181 Kenapa kita tidak tinggal di sini sepanjang tahun itu yang saya nak tahu. 2037 01:52:58,272 --> 01:53:00,103 - Oh. - Cantik. 2038 01:53:00,190 --> 01:53:02,272 Sekarang musim panas. “Apa? 2039 01:53:03,068 --> 01:53:04,068 Sekarang musim panas. 2040 01:53:05,195 --> 01:53:07,356 Orang ramai tidak mati kedinginan di New York. 2041 01:53:08,782 --> 01:53:09,942 Sekarang musim panas. 2042 01:53:12,369 --> 01:53:14,305 Dalam fikiran saya, ia sentiasa lapan darjah di New York. 2043 01:53:14,329 --> 01:53:15,444 Saya sedang membuat satu perkara. 2044 01:53:16,123 --> 01:53:17,329 Anda membuat satu perkara. 2045 01:53:17,916 --> 01:53:19,656 Berpakaian seperti itu? 2046 01:53:20,377 --> 01:53:21,817 Adakah itu cara anda berpakaian untuk mesyuarat? 2047 01:53:23,422 --> 01:53:26,835 Beginilah cara anda berpakaian di Florida? Dalam saman? 2048 01:53:26,925 --> 01:53:28,165 Untuk mesyuarat? 2049 01:53:28,885 --> 01:53:32,377 Di mana-mana sahaja. Florida, timbuktu, saya berpakaian sut. 2050 01:53:32,472 --> 01:53:33,632 Untuk pertemuan. 2051 01:53:34,391 --> 01:53:36,097 Dan awak sudah lewat. “Apa? 2052 01:53:37,185 --> 01:53:38,185 awak lambat. 2053 01:53:40,355 --> 01:53:42,596 - Ya, ada lalu lintas. - Ya, lalu lintas. 2054 01:53:42,691 --> 01:53:44,773 Bukankah ada lalu lintas? 2055 01:53:44,860 --> 01:53:46,296 - Anda memberi saya lalu lintas? - Terdapat lalu lintas. 2056 01:53:46,320 --> 01:53:47,463 Apa yang anda mahu daripada kami? 2057 01:53:47,487 --> 01:53:48,767 Ia adalah bumper ke bumper sialan. 2058 01:53:48,822 --> 01:53:50,687 Yeah, yeah. Tidak, ia teruk, anda tahu? 2059 01:53:50,782 --> 01:53:51,782 Trafik. 2060 01:53:52,617 --> 01:53:55,654 Saya tidak pernah menunggu sesiapa yang lewat 2061 01:53:56,288 --> 01:53:58,825 lebih daripada sepuluh minit dalam hidup saya. 2062 01:53:59,333 --> 01:54:01,164 Saya akan katakan lima belas. Lima belas betul. 2063 01:54:01,251 --> 01:54:02,366 Tidak, sepuluh. 2064 01:54:03,670 --> 01:54:05,331 Saya tidak fikir begitu, sepuluh tidak mencukupi. 2065 01:54:05,422 --> 01:54:07,208 Anda perlu mengambil kira trafik. 2066 01:54:07,299 --> 01:54:10,132 Itulah yang saya lakukan. Saya mengambil kira trafik. 2067 01:54:10,927 --> 01:54:11,927 Itulah sebabnya sepuluh. 2068 01:54:12,012 --> 01:54:14,003 - Saya masih berkata 15. - Tidak, sepuluh. 2069 01:54:15,057 --> 01:54:17,093 baiklah. Kami tidak bersetuju tentang itu. 2070 01:54:17,184 --> 01:54:18,720 Bagaimana dengan dua belas setengah minit? 2071 01:54:18,810 --> 01:54:20,163 Di sana kita pergi, 12.5. 2072 01:54:20,187 --> 01:54:22,303 tengah. Betul-betul di tengah. Cantik. 2073 01:54:22,397 --> 01:54:23,978 Lebih sepuluh... 2074 01:54:25,150 --> 01:54:26,390 Awak cakap sesuatu. 2075 01:54:27,652 --> 01:54:29,563 - Awak cakap sesuatu kepada saya? - Saya di sini. 2076 01:54:30,238 --> 01:54:32,399 - Mmm. - Ia mengatakan apa yang dikatakannya. 2077 01:54:33,950 --> 01:54:35,531 Jadi begitulah. 2078 01:54:37,079 --> 01:54:38,194 Ke mana kita hendak pergi dari sini? 2079 01:54:40,999 --> 01:54:42,455 Nah, apa yang boleh saya lakukan untuk anda? 2080 01:54:45,879 --> 01:54:47,210 saya nak awak... 2081 01:54:49,424 --> 01:54:50,584 saya... 2082 01:54:51,551 --> 01:54:53,132 Saya mahu anda menyokong saya... 2083 01:54:55,222 --> 01:54:57,338 Untuk anda tahu apa. 2084 01:54:57,432 --> 01:55:00,765 Sebelum kita sampai ke situ, mari kita perbetulkan perkara lain itu. 2085 01:55:00,852 --> 01:55:03,013 Tidak. Perkara lain bukan urusan saya. 2086 01:55:03,105 --> 01:55:05,437 Saya tidak boleh berbuat apa-apa tentang pencen awak. 2087 01:55:05,524 --> 01:55:09,062 saya tak boleh. Tidak dengan Fitz di sana. Fitz ada di dalam, anda tahu. 2088 01:55:09,152 --> 01:55:10,312 - Awak pergi ke Fitz. - Saya lakukan. 2089 01:55:10,404 --> 01:55:11,644 - Dia akan membantu anda. - Saya lakukan. 2090 01:55:11,738 --> 01:55:13,979 Dia kata dia akan uruskan, tiada soalan ditanya. 2091 01:55:14,074 --> 01:55:15,985 Anda tidak akan melakukan itu tetapi dia akan melakukannya. 2092 01:55:16,701 --> 01:55:18,191 Saya maksudkan perkara lain. 2093 01:55:20,080 --> 01:55:21,080 Perkara apa lagi? 2094 01:55:21,164 --> 01:55:22,529 awak tahu. 2095 01:55:22,624 --> 01:55:23,989 saya tak tahu. 2096 01:55:24,084 --> 01:55:25,369 maaf awak. 2097 01:55:27,421 --> 01:55:28,536 saya minta maaf? 2098 01:55:30,298 --> 01:55:31,538 Saya minta maaf untuk apa? 2099 01:55:31,633 --> 01:55:33,361 Untuk apa yang anda katakan semasa awak duduk di sana 2100 01:55:33,385 --> 01:55:35,592 makan aiskrim awak seperti raja keparat. 2101 01:55:36,930 --> 01:55:39,262 Itu adalah penghinaan etnik. "Kamu orang." 2102 01:55:40,183 --> 01:55:41,953 - Adakah anda tahu apa yang dia katakan? - Nah, maksud saya, saya dengar... 2103 01:55:41,977 --> 01:55:44,330 Saya dengar awak bergaduh dalam tin, tetapi saya tidak tahu. 2104 01:55:44,354 --> 01:55:45,969 Ya, "kamu orang." 2105 01:55:47,441 --> 01:55:49,181 Itu yang awak cakap. Betul, Jim? 2106 01:55:50,777 --> 01:55:52,984 "Kamu orang." Adakah saya di bawah awak? 2107 01:55:55,073 --> 01:55:56,233 Pasti. 2108 01:55:56,324 --> 01:55:58,344 - Jimmy, ayuh. - Jimmy, apa yang awak buat? 2109 01:55:58,368 --> 01:56:00,404 Jangan lupa, "kamu" membawa anda di mana anda berada. 2110 01:56:00,495 --> 01:56:02,360 Oh, jangan beritahu saya itu, awak sialan... 2111 01:56:02,456 --> 01:56:03,616 Itu masalah awak, Jimmy. 2112 01:56:03,707 --> 01:56:06,824 - Masalah anda ialah anda seorang yang bodoh. - Jimmy, ayuh. 2113 01:56:06,918 --> 01:56:08,855 - Jimmy, apa yang awak buat? - Yesus, Jimmy, ayuh. 2114 01:56:08,879 --> 01:56:10,879 Saya meminta sokongan anda dan awak memberi saya - 2115 01:56:10,964 --> 01:56:11,999 Saya minta maaf awak. 2116 01:56:12,090 --> 01:56:14,456 Awak nak minta maaf dengan siapa? 2117 01:56:14,551 --> 01:56:15,836 Jimmy... 2118 01:56:15,927 --> 01:56:17,292 Siapa awak? 2119 01:56:17,387 --> 01:56:18,387 Berlembutlah. 2120 01:56:18,472 --> 01:56:20,283 - Saya tidak perlukan ini. - Mari kita duduk. Tony. 2121 01:56:20,307 --> 01:56:22,263 Saya perlukan ini? saya perlukan awak? 2122 01:56:22,350 --> 01:56:23,760 - Ya, awak perlukan saya. - Oh, tolong. 2123 01:56:23,852 --> 01:56:25,371 Jimmy, ayuh. Anda meminta sesuatu kepadanya. 2124 01:56:25,395 --> 01:56:28,307 Lelaki itu membuat saya gementar. Dia bercakap tentang perkara yang membuat saya kecewa. 2125 01:56:28,398 --> 01:56:29,625 Bertenang. Semua orang ada di sini. 2126 01:56:29,649 --> 01:56:32,186 Mari kita mengadakan mesyuarat sialan. Ayuh. 2127 01:56:32,277 --> 01:56:33,921 - Mari kita bercakap. - Itu sahaja. 2128 01:56:33,945 --> 01:56:35,060 Dia ada di sini. 2129 01:56:39,493 --> 01:56:41,575 Adakah ini pertengkaran awak ada dalam tin? 2130 01:56:41,661 --> 01:56:44,368 Ya, ia adalah sesuatu seperti ini. Kita... kita kena gusti lengan. 2131 01:56:45,540 --> 01:56:48,407 - Dia kalah. - Saya kalah. Anda sepatutnya melihat tulang rusuknya. 2132 01:56:49,586 --> 01:56:50,646 Kenapa tak cakap saja 2133 01:56:50,670 --> 01:56:52,911 apa yang anda perlu bincangkan. 2134 01:56:53,006 --> 01:56:54,246 Awak nak saya buat apa? 2135 01:56:55,217 --> 01:56:56,217 Saya berkata, "kamu orang." 2136 01:56:56,301 --> 01:56:58,021 Apa yang awak mahu saya lakukan, minta maaf ke? 2137 01:56:58,094 --> 01:57:00,176 Itulah yang saya mahukan, Jimmy. Permohonan maaf. 2138 01:57:00,805 --> 01:57:02,670 Saya akan meminta maaf untuk itu. 2139 01:57:02,766 --> 01:57:03,881 Itu sahaja yang saya mahu. 2140 01:57:05,560 --> 01:57:07,141 Selepas awak minta maaf 2141 01:57:07,729 --> 01:57:09,014 kerana lambat, 2142 01:57:09,773 --> 01:57:12,059 anda motherfucking wop cockfucking. 2143 01:57:12,150 --> 01:57:15,483 Jimmy, adakah awak hilang akal awak? 2144 01:57:15,570 --> 01:57:17,356 Saya akan minta maaf kerana lambat 2145 01:57:17,447 --> 01:57:19,813 selepas saya menculik cucu awak, merobek isi perutnya, 2146 01:57:19,908 --> 01:57:21,588 dan menghantarnya kepada anda dalam sampul surat! 2147 01:57:25,956 --> 01:57:27,867 Lepaskan dia! Ayuh! 2148 01:57:27,958 --> 01:57:30,318 - Saya akan bunuh dia! - Ayuh, Tony! Yesus! 2149 01:57:36,049 --> 01:57:37,755 Anda fikir Russ akan... 2150 01:57:37,842 --> 01:57:39,582 Adakah akan melakukan sesuatu tentang lelaki ini? 2151 01:57:40,512 --> 01:57:42,173 Ah, itu rumit. 2152 01:57:43,265 --> 01:57:44,505 Ya. Ia rumit. 2153 01:57:44,599 --> 01:57:46,931 Saya ingin memotong bajingan itu sendiri, awak tahu, 2154 01:57:47,018 --> 01:57:49,304 - dapatkan okey daripada mereka. Tetapi - - Saya tahu. 2155 01:57:49,396 --> 01:57:50,852 Lelaki ini perlu pergi. 2156 01:57:51,523 --> 01:57:52,643 Dia mesti pergi, Frank. Ya. 2157 01:57:53,441 --> 01:57:55,272 Saya tidak akan mendapat okay untuk berbuat demikian. 2158 01:57:56,736 --> 01:57:58,601 Frank, hanya bercakap dengan lelaki itu. 2159 01:57:58,697 --> 01:58:00,779 Okay? Hanya bercakap dengannya. 2160 01:58:09,541 --> 01:58:10,685 Lelaki dari Jersey ini kekal 2161 01:58:10,709 --> 01:58:13,145 Sialan memanggil saya tentang omong kosong ini antara dua lelaki ini. 2162 01:58:13,169 --> 01:58:15,581 Saya akan beritahu awak perkara yang sama saya beritahu mereka. 2163 01:58:16,256 --> 01:58:17,256 Saya tidak setuju 2164 01:58:17,340 --> 01:58:18,921 - tentang apa yang dikatakan pro tentang Jimmy. - Tidak. 2165 01:58:19,009 --> 01:58:21,921 Maksud saya, siapa yang bercakap seperti itu tentang cucu orang? 2166 01:58:22,470 --> 01:58:24,256 - Ia tidak betul. - Tidak. 2167 01:58:29,603 --> 01:58:30,809 Tetapi pro bukan siapa-siapa. 2168 01:58:32,022 --> 01:58:33,307 Jimmy sepatutnya tahu itu. 2169 01:58:33,398 --> 01:58:34,638 Hei, apa yang saya akan pergi? 2170 01:58:34,733 --> 01:58:37,475 Saya tidak akan memberitahu lelaki ini apa yang dia boleh atau tidak boleh katakan, 2171 01:58:37,569 --> 01:58:38,809 macam dia budak. 2172 01:58:38,903 --> 01:58:40,188 Nah, dengar. 2173 01:58:40,280 --> 01:58:42,191 Jimmy tidak bermakna apa-apa. Dia hanya marah. 2174 01:58:42,282 --> 01:58:44,176 Russ, ayuh, kita semua tahu dia seorang yang panas baran. 2175 01:58:44,200 --> 01:58:45,595 Sekali sekala kita semua panas baran. 2176 01:58:45,619 --> 01:58:47,860 Ya, tetapi Jimmy mengatakan sesuatu dia tidak sepatutnya berkata kadang-kadang. 2177 01:58:47,954 --> 01:58:49,490 Ya. Kita semua juga berbuat demikian. 2178 01:58:49,581 --> 01:58:51,446 Baiklah, seseorang harus menenangkannya. 2179 01:58:56,212 --> 01:58:57,827 Ya, itu... Saya akan... 2180 01:58:57,922 --> 01:58:59,913 Saya akan tenangkan dia. Dia susah, tapi... 2181 01:59:00,008 --> 01:59:01,919 Mungkin ini boleh membantu dia bertenang. 2182 01:59:02,010 --> 01:59:03,796 Awak boleh beritahu dia bahawa saya selalu menyukainya. 2183 01:59:04,804 --> 01:59:05,804 Hah? 2184 01:59:05,889 --> 01:59:08,881 Dan saya tidak akan menghalang jalannya dia cuba mendapatkan pekerjaannya kembali. 2185 01:59:08,975 --> 01:59:10,119 saya akan. Saya akan beritahu dia, Tony. 2186 01:59:10,143 --> 01:59:11,143 - Okay? - Ya. 2187 01:59:11,227 --> 01:59:13,809 Itu tidak membuatkan saya tenang. 2188 01:59:13,897 --> 01:59:15,137 Berdiri di sebelah saya. 2189 01:59:15,690 --> 01:59:17,772 Apa maksudnya? 2190 01:59:17,859 --> 01:59:21,272 Berdiri di sebelah saya bukan perkara yang sama sebagai melakukan sesuatu 2191 01:59:21,363 --> 01:59:24,855 tentang beberapa di luar kawalan psiko sialan! 2192 01:59:25,492 --> 01:59:28,359 Jimmy, lelaki kecil itu bukan siapa-siapa. Awak kena faham. 2193 01:59:28,453 --> 01:59:30,114 - Dia bukan siapa-siapa. - Dia seorang penyedut ayam. 2194 01:59:30,205 --> 01:59:31,911 Fitz adalah seorang pemabuk. 2195 01:59:32,791 --> 01:59:35,248 Saya akan berurusan dengan kedua-dua ayam jantan ini... 2196 01:59:35,335 --> 01:59:36,450 Saya sendiri! 2197 01:59:37,295 --> 01:59:39,377 Ini pernah menjadi pejabat saya. 2198 01:59:39,464 --> 01:59:42,547 Pergi cari frank Fitzsimmons di sana. Awak takkan jumpa dia. 2199 01:59:42,634 --> 01:59:45,626 Itu kerana dia mengembara seluruh negara 2200 01:59:45,720 --> 01:59:48,928 mencari padang golf sialan kerana itulah yang dia lakukan. 2201 01:59:49,015 --> 01:59:50,050 Dia bermain golf. 2202 01:59:50,141 --> 01:59:53,975 Siapa dia untuk berlari-lari dengan Nixon, lari dengan Peguam Negara? 2203 01:59:54,062 --> 01:59:58,146 Dia melakukan ini dan mengutip gaji sepenuh masa semasa dia melakukannya. 2204 01:59:58,233 --> 01:59:59,473 Sekarang, bagaimana anda melakukannya? 2205 01:59:59,567 --> 02:00:02,559 Tidak cukup jam dalam sehari untuk melakukan kerja ini. 2206 02:00:02,654 --> 02:00:04,815 Saya telah dihantar ke penjara kerana penipuan. 2207 02:00:05,532 --> 02:00:07,238 Ini adalah penipuan, apa yang dia lakukan. 2208 02:00:09,202 --> 02:00:11,488 Jadi apa jawapan Fitz kepada Jimmy? 2209 02:00:11,579 --> 02:00:12,910 Dia melakukannya dengan menghantar mesej 2210 02:00:12,997 --> 02:00:15,704 kepada rakan lama Jimmy, Dave Johnson. 2211 02:00:15,792 --> 02:00:19,034 Sekarang, Dave Johnson, dia berlari tempatan 299. 2212 02:00:20,714 --> 02:00:22,250 Ini adalah mesejnya. 2213 02:00:26,469 --> 02:00:30,553 Jadi beginilah kata Fitz dia mahu kawan lama saya Dave Johnson 2214 02:00:30,640 --> 02:00:33,256 berundur supaya dia dapat memiliki anaknya 2215 02:00:33,351 --> 02:00:35,842 mengambil alih 299 tempatan. 2216 02:00:36,354 --> 02:00:40,563 Inilah cara saya akan mengatakan tidak kepada anaknya, Fitz sialan. 2217 02:00:42,026 --> 02:00:43,254 Dia kelihatan seperti ibu awak. 2218 02:00:43,278 --> 02:00:45,172 - Kira-kira saiz yang sama. - Pops, ayuh, awak beritahu saya... 2219 02:00:45,196 --> 02:00:47,528 Gadis yang tampan. Dia seorang gadis yang tampan. 2220 02:00:47,615 --> 02:00:49,901 Tetapi saya tidak tahu bahawa ia bukan ibu anda. 2221 02:00:49,993 --> 02:00:50,993 Ia gelap dan - 2222 02:01:00,170 --> 02:01:02,707 7ais adalah bagaimana Fitz cakap dia tak suka 2223 02:01:02,797 --> 02:01:05,038 yang saya katakan menjalankan 299. 2224 02:01:05,759 --> 02:01:07,295 Dengan memecat isteri saya daripadanya 2225 02:01:07,385 --> 02:01:11,219 48-seribu-sialan- kerja kesatuan dolar setahun! 2226 02:01:54,474 --> 02:01:56,840 anak kecik. Persetankan dia! 2227 02:01:56,935 --> 02:01:58,891 Dia ada sebelum ini merakam kunci 2228 02:01:58,978 --> 02:02:01,685 di pintu masuk ruang bawah tanah Watergate... 2229 02:02:01,773 --> 02:02:03,333 - Apa yang kamu lihat? - Eh, itu... 2230 02:02:04,400 --> 02:02:05,480 Telinga besar. 2231 02:02:06,027 --> 02:02:08,769 Dia perasan bahawa pita itu telah ditanggalkan... 2232 02:02:09,823 --> 02:02:12,155 Dan dia merakam semula pintu. 2233 02:02:12,784 --> 02:02:14,365 Telinga besar? 2234 02:02:14,452 --> 02:02:15,612 Itu, eh... 2235 02:02:15,703 --> 02:02:17,364 Seseorang yang saya temui lama dahulu. cuma... 2236 02:02:19,916 --> 02:02:21,122 Telinganya tidak begitu besar. 2237 02:02:21,209 --> 02:02:24,201 Selepas itu, Saya berkata "mari kita membuangnya" 2238 02:02:24,295 --> 02:02:25,876 bermakna marilah kita membatalkan operasi itu. 2239 02:02:25,964 --> 02:02:30,082 Encik liddy dan Encik mccord bercakap antara mereka 2240 02:02:30,176 --> 02:02:32,918 dan keputusan dibuat untuk pergi. 2241 02:02:33,012 --> 02:02:34,332 Saya fikir ia sangat bodoh - 2242 02:02:34,389 --> 02:02:36,325 jadi, terus terang Fitzsimmons, pada pendapat anda, 2243 02:02:36,349 --> 02:02:38,761 patutkah dia kekal Presiden pasukan pasukan? 2244 02:02:38,852 --> 02:02:40,012 sama sekali tidak. 2245 02:02:40,103 --> 02:02:42,845 Frank Fitzsimmons telah menjual kesatuannya 2246 02:02:42,939 --> 02:02:44,475 kepada rakan-rakan dunia bawahnya. 2247 02:02:44,566 --> 02:02:46,181 Orang ramai mengawalnya, 2248 02:02:46,776 --> 02:02:48,812 bermakna ia mengawal dana pencen kita. 2249 02:02:48,903 --> 02:02:52,987 Saya bercakap tentang satu bilion dolar dalam pinjaman rendah atau tanpa faedah 2250 02:02:53,074 --> 02:02:57,408 lelaki ini telah memberi kepada penipu yang dikenali untuk perusahaan haram mereka. 2251 02:02:57,495 --> 02:02:58,701 Tidak lagi. 2252 02:02:58,788 --> 02:03:01,621 Sudah tiba masanya untuk tikus meninggalkan kapal. 2253 02:03:02,166 --> 02:03:03,201 Adakah dia serius? 2254 02:03:03,710 --> 02:03:05,792 Bukan Jimmy. Ini semua publisiti. 2255 02:03:05,879 --> 02:03:07,835 Dia bertanding jawatan. Dia membuat persembahan. 2256 02:03:07,922 --> 02:03:10,664 Ya, itu semua sedutan. Ia tidak mempunyai bahan, tiada apa-apa. 2257 02:03:10,758 --> 02:03:12,669 Mungkin dia maksudkan apa yang dia cakap. 2258 02:03:12,760 --> 02:03:15,342 - Tony, dia berkempen. - Russ. 2259 02:03:15,430 --> 02:03:17,261 Dia bertanggungjawab untuk berkata apa-apa. 2260 02:03:17,348 --> 02:03:19,068 saya tak kisah kalau dia berkempen. 2261 02:03:19,142 --> 02:03:20,382 Dia tak boleh cakap macam tu. 2262 02:03:20,476 --> 02:03:21,636 Ia tidak bagus. 2263 02:03:21,728 --> 02:03:24,765 - Saya faham apa yang awak cakap. - Awak tahu apa yang dia patut buat, Russ? 2264 02:03:24,856 --> 02:03:26,972 Dia patut tunaikan pencennya yang besar itu. 2265 02:03:27,066 --> 02:03:29,682 Luangkan lebih banyak masa dengan cucu-cucunya. 2266 02:03:29,777 --> 02:03:31,688 Dia mempunyai keluarga yang cantik, bukan? 2267 02:03:32,739 --> 02:03:33,774 Ya. Ya, ya, betul. 2268 02:03:33,865 --> 02:03:35,196 Mungkin dia patut berehat. 2269 02:03:37,368 --> 02:03:39,199 Kata harus kembali kepadanya. 2270 02:03:43,750 --> 02:03:45,115 /.. Saya cuma nak cakap... 2271 02:03:45,209 --> 02:03:47,495 Saya tak nak awak untuk mengambil ini dengan cara yang salah. 2272 02:03:48,046 --> 02:03:49,377 Tetapi di sana saya bersama beberapa orang 2273 02:03:49,464 --> 02:03:51,358 dan mereka berkata, dan anda tahu siapa mereka... 2274 02:03:51,382 --> 02:03:52,497 Mereka berkata... 2275 02:03:53,927 --> 02:03:56,464 “Tolong beritahu Jimmy yang kami suka lelaki itu. 2276 02:03:57,305 --> 02:03:59,512 Kami tidak mahu sebarang masalah. 2277 02:03:59,599 --> 02:04:01,260 Kami hanya berfikir bahawa dia harus... 2278 02:04:02,310 --> 02:04:04,096 Mungkin menikmati cucu-cucunya, 2279 02:04:04,187 --> 02:04:06,644 nikmati pencennya, nikmati hidupnya apa adanya." 2280 02:04:06,731 --> 02:04:08,312 Jangan pergi lebih jauh, terus terang. 2281 02:04:10,234 --> 02:04:11,519 Siapa yang cakap? 2282 02:04:12,570 --> 02:04:15,403 - Tidak kira siapa yang mengatakannya. - Oh, itu penting. 2283 02:04:15,490 --> 02:04:17,230 - Adakah Russell? Tidak. - Tidak. 2284 02:04:17,325 --> 02:04:20,032 Sudah tentu ia bukan Russell. Si pemabuk kecik tu 2285 02:04:20,119 --> 02:04:22,075 dari kegagalan Miami? 2286 02:04:22,163 --> 02:04:23,278 - Tidak? - Tidak. 2287 02:04:23,373 --> 02:04:25,113 Bukan dia. Tidak? 2288 02:04:25,208 --> 02:04:26,664 Kemudian siapa? 2289 02:04:28,795 --> 02:04:30,205 Saya akan beritahu awak. 2290 02:04:30,296 --> 02:04:31,411 Tony. 2291 02:04:31,506 --> 02:04:33,087 Tony? 2292 02:04:33,174 --> 02:04:34,459 Tony yang mana? 2293 02:04:34,550 --> 02:04:36,541 Mereka semua bernama Tony. 2294 02:04:36,636 --> 02:04:38,592 Maksud saya, apa masalah dengan orang Itali? 2295 02:04:38,680 --> 02:04:41,137 Mereka hanya boleh memikirkan satu nama sahaja. 2296 02:04:41,224 --> 02:04:43,510 Tony yang lain. 2297 02:04:45,061 --> 02:04:46,096 Apa Tony? 2298 02:04:49,065 --> 02:04:50,145 Salerno. 2299 02:04:58,866 --> 02:05:00,402 Nah, apa yang boleh saya katakan? 2300 02:05:02,453 --> 02:05:03,653 Jimmy, saya cuba membantu awak. 2301 02:05:03,705 --> 02:05:06,071 - Saya cuba beritahu awak sesuatu. - Saya tahu awak. 2302 02:05:06,165 --> 02:05:08,702 Frank, jangan fikir tentang itu. 2303 02:05:09,335 --> 02:05:10,825 aku tak tutup mulut... 2304 02:05:10,920 --> 02:05:12,251 - Saya tahu itu. - Untuk sesiapa sahaja. 2305 02:05:12,338 --> 02:05:15,830 Saya tahu itu, anda tahu itu, mereka tidak tahu itu. 2306 02:05:17,593 --> 02:05:21,051 Itulah saya, itulah saya dan itulah yang saya akan lakukan. 2307 02:05:22,807 --> 02:05:24,297 Seseorang boleh memberitahunya itu. 2308 02:05:24,392 --> 02:05:25,677 Dia cakap macam tu? 2309 02:05:26,477 --> 02:05:27,683 Dalam banyak perkataan, anda tahu. 2310 02:05:27,770 --> 02:05:29,806 Nah, sebelum dia berkata seperti itu, 2311 02:05:29,897 --> 02:05:31,583 dia harus ingat yang Joe gallo suka buat 2312 02:05:31,607 --> 02:05:33,313 banyak bunyi bising juga. 2313 02:05:33,401 --> 02:05:34,937 Seseorang harus memberitahunya itu. 2314 02:05:35,028 --> 02:05:36,313 Siapa kata? 2315 02:05:37,864 --> 02:05:39,229 - Tony. - Dia berkata begitu? 2316 02:05:39,323 --> 02:05:41,689 Oh, itu sahaja. Itu melakukannya. 2317 02:05:43,161 --> 02:05:44,867 Saya tidak akan bersara sekarang. 2318 02:05:46,122 --> 02:05:47,487 Seseorang boleh memberitahunya itu. 2319 02:05:47,582 --> 02:05:49,268 Jimmy, saya beritahu dia. Saya memberitahunya berulang kali. 2320 02:05:49,292 --> 02:05:51,908 Baiklah, awak beritahu dia. Mari kita hentikan ini, kemudian. Lupakan saja. 2321 02:05:52,003 --> 02:05:53,209 Cukuplah. 2322 02:05:53,963 --> 02:05:55,749 Biar saya menikmati aiskrim saya di sini. 2323 02:06:01,387 --> 02:06:02,923 Apa masalahnya? 2324 02:06:03,014 --> 02:06:05,221 tiada apa. “Apa? 2325 02:06:05,308 --> 02:06:06,618 - Oh, tiada apa. - Apa maksud awak, tiada apa-apa? 2326 02:06:06,642 --> 02:06:08,282 Ayuh, awak sedang memikirkan sesuatu. apa? 2327 02:06:09,020 --> 02:06:10,601 saya cuma... 2328 02:06:11,814 --> 02:06:13,520 apa? Ayuh. awak buat apa? 2329 02:06:13,608 --> 02:06:14,688 Ia bukan masa yang sesuai. 2330 02:06:14,776 --> 02:06:16,545 Apa maksud anda ini bukan masa yang sesuai? Ia adalah masa yang sesuai. 2331 02:06:16,569 --> 02:06:18,605 Apakah masa yang tidak sesuai? Katakanlah. 2332 02:06:20,656 --> 02:06:22,612 Eh, orang tempatan sedang berkumpul 2333 02:06:22,700 --> 02:06:25,237 makan malam testimonial untuk saya dan - 2334 02:06:25,328 --> 02:06:27,239 makan malam testimonial untuk anda, itu bagus. 2335 02:06:27,330 --> 02:06:29,366 Ya. Tapi nanti... nanti, bila... 2336 02:06:29,957 --> 02:06:31,288 Apa masalahnya? 2337 02:06:35,296 --> 02:06:37,878 Eh, saya nak tanya awak kalau awak nak... 2338 02:06:37,965 --> 02:06:39,580 Berikan anugerah kepada saya. 2339 02:06:40,885 --> 02:06:42,000 Nah... 2340 02:06:42,845 --> 02:06:44,381 Baguslah awak, Frank. 2341 02:06:44,472 --> 02:06:46,804 sungguh. Baguslah awak. Dan, anda tahu... 2342 02:06:47,391 --> 02:06:48,426 Siapa yang akan ke sana? 2343 02:06:48,518 --> 02:06:51,134 - Semua orang. - Tony. 2344 02:06:51,979 --> 02:06:55,312 Tony, Tony, Tony, dan Tony, ya? 2345 02:06:55,399 --> 02:06:58,311 Semua orang dari pusat bandar. 2346 02:06:59,403 --> 02:07:01,860 Nah. Nah, itu bukan idea yang baik. Semua orang akan berada di sana. 2347 02:07:01,948 --> 02:07:04,655 Orang... awak akan rasa tidak selesa. 2348 02:07:04,742 --> 02:07:07,825 Saya tidak peduli siapa yang ada di sana. 2349 02:07:07,912 --> 02:07:09,322 Kami akan biarkan ayam sabung itu 2350 02:07:09,413 --> 02:07:12,405 jauhkan saya dari malam besar awak? Tidak ada cara. 2351 02:07:12,500 --> 02:07:13,615 Tidak. 2352 02:07:13,709 --> 02:07:17,452 Saya akan ke sana. Dan saya akan berbesar hati untuk berada di sana. 2353 02:07:17,547 --> 02:07:18,753 Anda layak mendapat ini. 2354 02:07:18,840 --> 02:07:20,671 Terima kasih, Jimmy. terima kasih. Ya. 2355 02:07:23,928 --> 02:07:26,385 Ooh, Dean itu. Ya. 2356 02:07:27,181 --> 02:07:28,951 - Dia seorang yang tampan. - Dia baik. 2357 02:07:28,975 --> 02:07:30,385 saya tak sedar 2358 02:07:30,476 --> 02:07:32,432 bahawa Encik Howard memburu bekerja pada kebanyakan masa 2359 02:07:32,520 --> 02:07:35,557 semasa dia berada di rumah putih dalam unit tukang paip sehingga selepas Jun... 2360 02:07:35,648 --> 02:07:37,809 Dia seekor tikus, tetapi itulah, anda tahu... 2361 02:07:37,900 --> 02:07:39,356 Dia tikus. Tetapi dia tikus yang bijak. 2362 02:07:42,280 --> 02:07:44,271 Kami mempunyai orang ramai yang hebat 2363 02:07:44,365 --> 02:07:46,276 untuk Frank malam ini, ya? Ayuh. lepaskan. 2364 02:07:49,704 --> 02:07:53,788 Itu kerana frank seorang lelaki dengan ramai kawan. 2365 02:07:55,960 --> 02:07:58,827 Dari rakan perangnya yang bertempur dengannya di Itali 2366 02:07:58,921 --> 02:08:01,253 di bawah jeneral George patton... 2367 02:08:02,758 --> 02:08:05,921 Kepada pemandu, penganjur kebangsaan, 2368 02:08:06,012 --> 02:08:08,799 ejen perniagaan, presiden tempatan, 2369 02:08:08,890 --> 02:08:12,474 pengerusi jawatankuasa bersama, dan pemegang amanah wilayah, 2370 02:08:12,560 --> 02:08:14,767 kita semua kawan 2371 02:08:14,854 --> 02:08:16,640 daripada frank malam ini. 2372 02:08:16,731 --> 02:08:18,187 Kawan-kawan frank. 2373 02:08:20,109 --> 02:08:22,942 Seperti presiden naacp Cecil Moore. 2374 02:08:24,488 --> 02:08:26,649 Peguam daerah Emmett Fitzpatrick. 2375 02:08:28,117 --> 02:08:30,278 Datuk Bandar Philadelphia, Frank Rizzo. 2376 02:08:31,913 --> 02:08:33,744 Hei, mereka suka awak, Frank. 2377 02:08:34,498 --> 02:08:36,659 Dan, sudah tentu, penceramah pilihan kami, 2378 02:08:36,751 --> 02:08:38,457 James teka-teki hoffa. 2379 02:08:46,135 --> 02:08:48,296 Sementara itu, di luar dalam pokok, 2380 02:08:48,387 --> 02:08:50,002 kami mendapat FBI. 2381 02:08:51,224 --> 02:08:52,760 Seseorang mahu menyemak mereka? 2382 02:08:54,936 --> 02:08:56,872 Sekarang, biar saya beritahu awak kira-kira kali pertama saya berjumpa dengan frank. 2383 02:08:56,896 --> 02:08:58,636 Dia membawa saya keluar untuk makan malam stik, 2384 02:08:58,731 --> 02:09:01,188 dan dia bertanya kepada saya, dia berkata, "macam mana awak suka stik awak?" 2385 02:09:01,275 --> 02:09:03,140 Saya berkata, "Saya suka ia jarang berlaku." Dia berkata, "saya juga." 2386 02:09:03,236 --> 02:09:05,318 Nah, mereka membawa keluar stik. Saya jarang. 2387 02:09:05,404 --> 02:09:07,235 Frank masih berjalan dari dapur. 2388 02:09:09,200 --> 02:09:11,191 Dia berpaling kepada saya, dia berkata, "Nah, anda tahu, 2389 02:09:11,285 --> 02:09:13,241 Saya seorang pencinta haiwan. Saya tidak mahu menyakitinya." 2390 02:09:15,623 --> 02:09:16,623 Dia seorang pencinta haiwan. 2391 02:09:20,211 --> 02:09:21,211 hidup. 2392 02:09:41,190 --> 02:09:44,933 Lelaki ini bukan presiden sialan dan dia menahan pinjaman orang. 2393 02:09:45,903 --> 02:09:47,643 - Adakah anda pasti? - Saya pasti. 2394 02:09:48,155 --> 02:09:49,424 Dan bagaimana dia harus berbuat demikian? 2395 02:09:49,448 --> 02:09:50,634 Kerana anak buahnya sedang menahan pinjaman mereka 2396 02:09:50,658 --> 02:09:52,899 di hotel baharu Carlos di New Orleans, 2397 02:09:52,994 --> 02:09:54,950 add-on yang kita buat di caesar. 2398 02:09:59,542 --> 02:10:01,908 - Dan apa yang Fitz buat selama ini? - Fitz? 2399 02:10:02,003 --> 02:10:03,743 Ya, dia sepatutnya membantu dengan najis ini. 2400 02:10:03,838 --> 02:10:05,829 Duit datang daripada pemegang amanah kumpulan wang pencen. 2401 02:10:05,923 --> 02:10:07,504 Mereka perlu menandatanganinya. 2402 02:10:07,591 --> 02:10:09,711 Mereka sepatutnya menjadi getah apa yang Fitz katakan. 2403 02:10:09,760 --> 02:10:12,046 - Betul, betul. Ya. - Kecuali Jimmy 2404 02:10:12,138 --> 02:10:14,379 mempunyai beberapa daripadanya untuk menghentikan cap getah. 2405 02:10:16,475 --> 02:10:18,340 anak kecik. 2406 02:10:18,436 --> 02:10:19,846 Saya fikir kita telah menjaganya. 2407 02:10:21,397 --> 02:10:22,708 Anda tahu apa yang dia beritahu seseorang? 2408 02:10:22,732 --> 02:10:24,768 Dia pergi, setelah Fitz keluar dan dia masuk, 2409 02:10:24,859 --> 02:10:26,941 dia akan memanggil pinjaman lama. 2410 02:10:27,028 --> 02:10:30,691 Hotel, kasino, hartanah, tidak kira apa pun. 2411 02:10:30,781 --> 02:10:33,010 Dan jika anda tidak mempunyai wangnya dan minat dalam dua saat, 2412 02:10:33,034 --> 02:10:34,240 dia mengambil alih mereka. 2413 02:10:34,869 --> 02:10:35,869 Kita tidak boleh memilikinya. 2414 02:10:38,622 --> 02:10:40,533 - Dia berkata begitu? - Dia berkata begitu. 2415 02:10:40,624 --> 02:10:42,034 Anda pasti dia berkata begitu, Tony? 2416 02:10:42,126 --> 02:10:43,616 Dia cakap macam tu. 2417 02:10:43,711 --> 02:10:45,622 Semua yang saya beritahu awak, ya, katanya. 2418 02:10:45,713 --> 02:10:47,795 Maksud saya, dia fikir dia siapa? Castro? 2419 02:10:51,510 --> 02:10:53,717 S masa adalah bagaimana jand 2420 02:10:53,804 --> 02:10:55,590 dan masa untuk berdiri dan bersorak saya 2421 02:10:56,265 --> 02:11:00,099 dan' 'sebab masa yang lebih baik adalah di sini untuk tinggal jf - 2422 02:11:00,186 --> 02:11:02,848 j oh, semalam telah berakhir dan 2423 02:11:02,938 --> 02:11:04,974 j esok dalam perjalanan j 2424 02:11:05,066 --> 02:11:10,026 j tetapi lihat apa yang baru dan dibuat untuk anda hari ini dan 2425 02:11:13,282 --> 02:11:14,818 anda tidak memerlukan wang, bukan? 2426 02:11:14,909 --> 02:11:15,989 Ia bukan soal wang. 2427 02:11:16,619 --> 02:11:17,825 Oh, jika ia bukan tentang wang, 2428 02:11:17,912 --> 02:11:19,698 maka saya benar-benar mengalami kesulitan memahami, 2429 02:11:19,789 --> 02:11:21,700 kerana saya tidak tahu apa yang dibincangkan semua. 2430 02:11:22,458 --> 02:11:23,618 Ia adalah kesatuan saya. 2431 02:11:24,877 --> 02:11:26,492 - Adakah itu sukar untuk difahami? - Tidak, tidak. 2432 02:11:26,587 --> 02:11:29,294 Ia adalah kesatuan anda, betul. Ia akan sentiasa menjadi kesatuan anda. 2433 02:11:29,382 --> 02:11:31,168 Anda boleh berundur dan masih menjalankannya. 2434 02:11:31,258 --> 02:11:33,169 Tidak, anda tidak berundur. apa maksud awak? 2435 02:11:33,260 --> 02:11:35,342 Russ, awak jangan berundur untuk menjalankan kesatuan. 2436 02:11:35,429 --> 02:11:36,789 Anda berundur untuk pergi ke kubur anda. 2437 02:11:37,306 --> 02:11:38,887 Nah, dengar. 2438 02:11:39,392 --> 02:11:42,008 Saya masih berfikir... Saya tidak boleh tidak berfikir, saya minta maaf, 2439 02:11:42,103 --> 02:11:44,185 tetapi adakah sebab lain atau sesuatu? 2440 02:11:44,271 --> 02:11:47,058 Ini kesatuan saya! Apakah yang anda maksudkan, "sebab lain"? 2441 02:11:48,526 --> 02:11:50,062 Ini kesatuan saya. 2442 02:11:50,152 --> 02:11:53,736 Baiklah? Mari kita mulakan dengan itu dan kemudian cuba memahami sesuatu. 2443 02:11:53,823 --> 02:11:55,734 Dengar, beberapa orang, 2444 02:11:56,409 --> 02:11:59,242 bukan saya, tetapi beberapa orang, 2445 02:11:59,870 --> 02:12:01,360 mereka agak prihatin. 2446 02:12:02,164 --> 02:12:04,621 Sesetengah orang, bukan saya, mereka fikir anda mungkin... 2447 02:12:05,584 --> 02:12:06,664 saya mungkin... 2448 02:12:06,752 --> 02:12:10,791 Anda mungkin sedang berdemonstrasi kegagalan untuk menunjukkan penghargaan. 2449 02:12:13,551 --> 02:12:14,916 Saya tidak menunjukkan penghargaan? 2450 02:12:15,970 --> 02:12:17,881 Menurut, anda tahu, sesetengah orang. 2451 02:12:17,972 --> 02:12:20,839 Saya pergi ke sekolah selama lima tahun. 2452 02:12:20,933 --> 02:12:23,424 - Ya, awak lakukan. - Lima tahun sialan. 2453 02:12:24,979 --> 02:12:26,970 Saya tidak menamakan satu nama sialan. 2454 02:12:27,064 --> 02:12:28,542 - Anda melakukan perkara yang betul. - Saya melakukan perkara yang betul. 2455 02:12:28,566 --> 02:12:29,566 Anda melakukan perkara yang betul. 2456 02:12:29,650 --> 02:12:31,436 Saya duduk di sana setiap hari dengan itu 2457 02:12:31,527 --> 02:12:35,691 merengek ayam dari New Jersey, bercakap dengan saya 2458 02:12:35,781 --> 02:12:38,363 tentang kesengsaraannya, masalahnya, 2459 02:12:39,285 --> 02:12:41,947 dan semua yang saya mahu lakukan telah menghabiskan aiskrim saya dengan tenang. 2460 02:12:43,581 --> 02:12:44,581 si pemabuk ni 2461 02:12:44,665 --> 02:12:48,078 hadir pada mesyuarat lewat 15 minit, 2462 02:12:48,878 --> 02:12:50,584 memakai seluar pendek sialan! 2463 02:12:51,589 --> 02:12:54,046 - Siapa yang memakai seluar pendek ke mesyuarat? - Tanpa sesiapa. 2464 02:12:54,133 --> 02:12:55,589 - Betul. - Tiada siapa. 2465 02:12:56,510 --> 02:12:58,216 Saya tidak menunjukkan penghargaan? 2466 02:12:58,304 --> 02:12:59,304 Ia bukan saya. 2467 02:12:59,847 --> 02:13:00,887 Menurut beberapa orang - 2468 02:13:00,931 --> 02:13:03,138 tidak, saya tahu itu bukan awak. Beberapa orang... 2469 02:13:03,684 --> 02:13:06,050 Ada orang kata Saya tidak menunjukkan penghargaan? 2470 02:13:06,145 --> 02:13:07,430 Nah, kemudian persetankan mereka. 2471 02:13:08,481 --> 02:13:09,766 Saya cuba membantu awak, Jim. 2472 02:13:09,857 --> 02:13:10,857 Saya tahu awak. 2473 02:13:11,567 --> 02:13:13,523 Tetapi tiada siapa yang mengancam hoffa. 2474 02:13:13,611 --> 02:13:15,647 S masa adalah bagaimana jand 2475 02:13:15,738 --> 02:13:18,024 j sekarang dan 2476 02:13:18,115 --> 02:13:22,484 dan masanya sekarang 2477 02:13:35,382 --> 02:13:37,714 Dia telah melakukannya sebagai pemandu, 2478 02:13:37,801 --> 02:13:40,133 dia telah melakukannya sebagai penganjur, 2479 02:13:40,221 --> 02:13:42,963 dan saya tidak fikir ramai di antara anda di sini tahu ini, 2480 02:13:43,057 --> 02:13:45,594 tetapi frank memegang rekod. 2481 02:13:46,477 --> 02:13:50,186 Ini adalah kebanyakan tangkapan di barisan piket. 2482 02:13:51,524 --> 02:13:54,311 Dua puluh enam kali 2483 02:13:54,401 --> 02:13:57,643 dalam 24 jam, mengalahkan rekod saya. 2484 02:14:00,074 --> 02:14:03,532 Itu dia, tuan-tuan dan puan-puan. Tiada keterlaluan. 2485 02:14:05,120 --> 02:14:06,826 Dia seorang lelaki kesatuan 2486 02:14:06,914 --> 02:14:09,701 ke tulangnya. 2487 02:14:09,792 --> 02:14:11,328 Anda di pihak mana? 2488 02:14:11,418 --> 02:14:12,874 sebelah awak! 2489 02:14:12,962 --> 02:14:13,962 sebelah siapa? 2490 02:14:14,046 --> 02:14:15,046 sebelah awak! 2491 02:14:15,130 --> 02:14:17,166 - Sebelah saya. - Sebelah awak. 2492 02:14:17,258 --> 02:14:18,919 - Sisi dia. - Ya! 2493 02:14:19,009 --> 02:14:20,249 Itu dia. 2494 02:14:21,011 --> 02:14:24,595 Oleh itu, ia adalah satu penghormatan untuk saya berada di sini malam ini 2495 02:14:24,682 --> 02:14:26,468 untuk menyampaikan anugerah ini 2496 02:14:26,559 --> 02:14:28,720 kepada kawan yang saya sayangi, 2497 02:14:28,811 --> 02:14:30,972 Encik frank sheeran! 2498 02:14:40,531 --> 02:14:42,772 Terima kasih, Jimmy, terima kasih banyak-banyak. 2499 02:14:43,826 --> 02:14:46,192 Dan terima kasih kepada isteri tersayang reenie 2500 02:14:46,287 --> 02:14:48,653 kerana berada di sini bersama saya. 2501 02:14:48,747 --> 02:14:51,409 Anak-anak perempuan saya yang comel, manis, comel, 2502 02:14:51,500 --> 02:14:52,910 maryanne, 2503 02:14:53,002 --> 02:14:54,617 Dolores, Connie, 2504 02:14:54,712 --> 02:14:56,998 Peggy, kerana bersabar dengan saya 2505 02:14:57,089 --> 02:14:59,751 untuk semua tahun ini. 2506 02:14:59,842 --> 02:15:02,879 Dan, Jimmy, saya tidak boleh memberitahu anda apakah ini bermakna kepada saya 2507 02:15:02,970 --> 02:15:04,255 untuk mendapatkan penghormatan ini daripada anda. 2508 02:15:05,055 --> 02:15:08,297 Ia adalah kemuncak dalam hidup saya. Terima kasih sangat-sangat. 2509 02:15:08,392 --> 02:15:11,634 Dan lelaki ini, James teka-teki hoffa, 2510 02:15:12,396 --> 02:15:14,637 adalah lelaki yang menyelesaikan tugas. 2511 02:15:17,109 --> 02:15:18,849 Saya di belakang awak, Jimmy. 2512 02:15:18,944 --> 02:15:19,979 sepanjang jalan. 2513 02:15:21,905 --> 02:15:23,111 Walau apa pun, 2514 02:15:23,198 --> 02:15:25,564 dari lubuk hati yang paling dalam, Saya berterima kasih kepada anda semua. 2515 02:15:25,659 --> 02:15:27,445 Kerana saya tidak layak untuk semua ini. 2516 02:15:28,579 --> 02:15:31,241 Tetapi saya mempunyai bursitis dan saya juga tidak layak. 2517 02:15:33,042 --> 02:15:35,328 Terima kasih semua malam ini dan terima kasih kerana sudi datang. 2518 02:15:35,419 --> 02:15:36,419 selamat malam. 2519 02:15:47,765 --> 02:15:49,551 Apa yang berlaku dengan "katakan keju"? 2520 02:15:50,059 --> 02:15:51,059 Keju! 2521 02:15:55,648 --> 02:16:02,565 J membawa anda semua cinta hati awak boleh tahan dan 2522 02:16:04,657 --> 02:16:10,903 j tolong cakap si, si” j 2523 02:16:13,707 --> 02:16:20,624 j katakan anda dan mata Sepanyol anda akan menunggu saya dan 2524 02:16:23,967 --> 02:16:30,839 j mata Sepanyol biru j 2525 02:16:33,394 --> 02:16:40,106 j mata tercantik di seluruh Mexico dan 2526 02:16:43,112 --> 02:16:49,904 j mata Sepanyol sebenar dan 2527 02:16:52,746 --> 02:16:59,709 j; Tolong senyum untuk saya sekali lagi sebelum saya pergi... j 2528 02:17:06,927 --> 02:17:09,634 Hanya tiga orang di dunia mempunyai salah satu daripada ini. 2529 02:17:09,722 --> 02:17:12,088 Dan hanya seorang daripada mereka adalah Ireland. 2530 02:17:12,182 --> 02:17:13,592 Saya ada satu. 2531 02:17:13,684 --> 02:17:15,015 Angelo ada satu. 2532 02:17:17,563 --> 02:17:18,678 Sekarang anda mempunyai satu. 2533 02:17:23,569 --> 02:17:24,729 ini cantik. 2534 02:17:28,824 --> 02:17:31,486 Saya... saya tidak... Saya tak tahu nak cakap apa, Russ. ia... 2535 02:17:32,745 --> 02:17:34,360 Selitkan. Lihat bagaimana rupanya. 2536 02:17:38,751 --> 02:17:40,161 - Rasa baik? - Ya. 2537 02:17:42,254 --> 02:17:45,212 Awak tahu betapa kuat saya buat awak? Anda tahu betapa kuatnya? 2538 02:17:46,967 --> 02:17:48,082 Awak anak saya. 2539 02:17:49,261 --> 02:17:51,673 Tiada siapa... tiada siapa boleh meniduri awak. 2540 02:17:51,764 --> 02:17:52,844 Tiada siapa. 2541 02:18:18,624 --> 02:18:20,160 Dengar, terus terang. 2542 02:18:20,959 --> 02:18:24,042 Perkara telah menjadi tidak terkawal dengan kawan kita lagi. 2543 02:18:25,214 --> 02:18:28,502 Dan sesetengah orang mengalaminya masalah serius dengan dia. 2544 02:18:29,384 --> 02:18:32,000 Dan, eh, ia berada pada satu titik di mana 2545 02:18:32,095 --> 02:18:34,632 anda perlu bercakap dengannya dan beritahu dia... 2546 02:18:35,641 --> 02:18:37,131 Ia adalah apa itu. 2547 02:18:39,853 --> 02:18:40,933 Apa itu? 2548 02:18:41,021 --> 02:18:43,012 ya. Itu yang mereka mahu. 2549 02:18:43,607 --> 02:18:44,847 Ia adalah di mana ia mendapat. 2550 02:18:46,443 --> 02:18:49,185 Awak rapat dengan dia. Mungkin dia akan mendengar anda. 2551 02:18:49,279 --> 02:18:50,689 Awak tahu saya bercakap dengan dia. 2552 02:18:50,781 --> 02:18:52,772 Dia seorang yang sukar bercakap. Awak kenal dia. 2553 02:18:52,866 --> 02:18:56,071 Dia tiada pilihan. 2554 02:18:56,870 --> 02:18:58,201 Mereka ini adalah orang atasan. 2555 02:19:00,207 --> 02:19:02,368 Well, dia juga orang atasan. Maksud saya... tidak? 2556 02:19:03,502 --> 02:19:05,208 Bukan macam ni. Anda tahu itu. 2557 02:19:05,295 --> 02:19:07,001 Oh, ayuh sekarang, terus terang. 2558 02:19:10,217 --> 02:19:12,253 Jika mereka boleh memukul presiden, 2559 02:19:12,344 --> 02:19:14,175 mereka boleh memukul seorang Presiden kesatuan. 2560 02:19:16,181 --> 02:19:18,672 Awak tahu dan saya tahu. 2561 02:19:29,069 --> 02:19:30,922 Saya bercakap dengan lelaki ini, Saya bercakap dengannya, saya bercakap dengannya, 2562 02:19:30,946 --> 02:19:32,402 Saya bercakap dengan dia, dia tidak mendengar. 2563 02:19:32,489 --> 02:19:34,821 Tapi dia kena dengar sekarang. Saya kena buat dia dengar. 2564 02:19:37,286 --> 02:19:40,369 Itu tidak betul. dia... Dia orang bodoh. 2565 02:19:51,466 --> 02:19:52,466 - Jimmy. - Ya. 2566 02:19:52,551 --> 02:19:54,166 Saya bercakap dengan Russ. 2567 02:19:54,261 --> 02:19:55,467 Dia bercakap dengan Tony. 2568 02:19:55,554 --> 02:19:56,760 Dia maksudkan apa yang dia cakap. 2569 02:19:57,764 --> 02:19:59,720 - WHO? Russ? - Tidak, Tony. 2570 02:19:59,808 --> 02:20:00,923 Tony? Ya. 2571 02:20:01,810 --> 02:20:03,330 Nah, saya maksudkan apa yang saya katakan. 2572 02:20:04,187 --> 02:20:07,896 Dia seolah-olah tidak dapat memahaminya melalui kepala sicily yang gemuk. 2573 02:20:07,983 --> 02:20:09,723 Bolehkah dia? Jangan risau. 2574 02:20:09,818 --> 02:20:11,058 Apa masalah dengan awak? 2575 02:20:11,153 --> 02:20:12,563 Awak... awak nampak... 2576 02:20:12,654 --> 02:20:13,840 - Saya bimbang. - Ya, saya tahu. 2577 02:20:13,864 --> 02:20:15,784 Anda kelihatan prihatin. Apa yang anda risaukan? 2578 02:20:15,824 --> 02:20:18,236 - Saya... saya... - Mereka patut prihatin. 2579 02:20:18,327 --> 02:20:19,804 - Mereka. Mereka adalah. - Baiklah, biarkan mereka. 2580 02:20:19,828 --> 02:20:22,911 Mereka lebih daripada sedikit prihatin. Terdapat kebimbangan yang meluas. 2581 02:20:22,998 --> 02:20:24,238 Ia masalah besar. 2582 02:20:25,751 --> 02:20:29,335 Tony memberitahu lelaki tua itu untuk memberitahu saya untuk memberitahu anda ... 2583 02:20:29,421 --> 02:20:31,252 Hmm. "Begitulah." 2584 02:20:35,552 --> 02:20:37,588 - Apa itu? - Ia adalah apa itu. 2585 02:20:41,600 --> 02:20:42,840 Tolong dengar cakap saya. 2586 02:20:45,103 --> 02:20:46,934 Mereka tidak akan berani. 2587 02:20:47,022 --> 02:20:48,762 - Jangan... - Mereka tidak akan berani. 2588 02:20:48,857 --> 02:20:50,688 - Jimmy... - Tolong, terus terang, ayuh. 2589 02:20:50,776 --> 02:20:52,437 - Jangan kata mereka tidak berani. - Tidak. 2590 02:20:52,527 --> 02:20:55,644 Jangan... jangan cakap macam tu... Itu cerita dongeng. 2591 02:20:55,739 --> 02:20:57,400 Tidak, jangan katakan mereka tidak akan berani. 2592 02:20:57,991 --> 02:21:00,607 Jika sesuatu yang lucu berlaku kepada saya... 2593 02:21:02,663 --> 02:21:03,663 Mereka sudah selesai. 2594 02:21:03,747 --> 02:21:05,612 Anda faham itu? Dan mereka mengetahuinya. 2595 02:21:05,707 --> 02:21:08,289 Kerana saya mendapat fail. Saya mendapat bukti. 2596 02:21:08,377 --> 02:21:09,412 Saya mendapat rekod. 2597 02:21:09,503 --> 02:21:12,620 Saya mendapat pita. Bila-bila masa saya mahu, mereka akan pergi. 2598 02:21:12,714 --> 02:21:13,999 Bajingan Guinea ini 2599 02:21:14,091 --> 02:21:16,377 akan menghabiskan sepanjang hayat mereka dalam penjara, 2600 02:21:16,468 --> 02:21:18,049 dan mereka mengetahuinya. 2601 02:21:18,845 --> 02:21:20,210 Mereka mengetahuinya. 2602 02:21:20,305 --> 02:21:21,950 Tetapi apa yang anda katakan itulah yang mereka risaukan. 2603 02:21:21,974 --> 02:21:23,555 Apa yang saya katakan ialah saya tahu perkara. 2604 02:21:23,642 --> 02:21:26,634 Saya tahu perkara yang mereka tidak tahu saya tahu. 2605 02:21:27,437 --> 02:21:29,598 - Tolong - - Adakah anda akan mengambil peluang itu? 2606 02:21:29,690 --> 02:21:31,584 Apa peluang saya... Mengapa saya perlu mengambil peluang? 2607 02:21:31,608 --> 02:21:33,018 Mereka mengatakan ini dia. 2608 02:21:33,986 --> 02:21:35,630 Mereka berkata ini dia, dan kemudian ia? 2609 02:21:35,654 --> 02:21:38,066 mengarut. Mengarut, terus terang. Ayuh. 2610 02:21:38,156 --> 02:21:39,634 Jimmy, saya cuba beritahu awak sesuatu. 2611 02:21:39,658 --> 02:21:41,928 Saya tahu awak. Awak beritahu saya bahawa mereka mengancam saya 2612 02:21:41,952 --> 02:21:43,362 dan saya perlu melakukan apa yang mereka katakan. 2613 02:21:43,453 --> 02:21:46,365 Ia lebih daripada ancaman. Ia adalah garis bawah. 2614 02:21:46,456 --> 02:21:47,456 Intinya. 2615 02:21:48,291 --> 02:21:49,451 Ia adalah apa itu. 2616 02:21:49,543 --> 02:21:52,034 Mereka melakukan sesuatu kepada saya, Saya melakukan sesuatu kepada mereka. 2617 02:21:53,213 --> 02:21:55,333 Itu sahaja yang saya tahu. Saya tidak tahu apa-apa lagi. adakah anda 2618 02:21:58,135 --> 02:22:00,171 Jadi apa yang saya akan lakukan? Apa yang saya hendak beritahu McGee? 2619 02:22:01,138 --> 02:22:02,628 Bahawa anda tidak akan mendengar? 2620 02:22:02,723 --> 02:22:03,950 Dia tidak biasa dengan orang tidak mendengarnya. 2621 02:22:03,974 --> 02:22:04,974 Baiklah, saya juga tidak. 2622 02:22:06,643 --> 02:22:08,508 - Apa? - Saya juga tidak. 2623 02:22:08,603 --> 02:22:10,264 Lepas tu tak tahu nak buat apa. 2624 02:22:10,355 --> 02:22:12,125 Maksud saya, mungkin awak patut dapatkan beberapa badan di sekeliling anda 2625 02:22:12,149 --> 02:22:14,060 - untuk perlindungan. - Oh, ayuh. Tolonglah. 2626 02:22:14,151 --> 02:22:15,732 Saya tidak akan pergi ke laluan itu. 2627 02:22:15,819 --> 02:22:17,379 Jangan buat saya begini, terus terang. 2628 02:22:17,446 --> 02:22:19,903 Apakah yang anda maksudkan, "tubuh di sekeliling saya"? Saya tidak perlu... 2629 02:22:19,990 --> 02:22:22,356 Anda meletakkan badan di sekeliling anda, kemudian mereka pergi mengejar keluarga anda. 2630 02:22:22,451 --> 02:22:24,692 - Tidak mengapa. Awak risau? - Saya risau. 2631 02:22:24,786 --> 02:22:26,868 Dapatkan beberapa badan di sekeliling anda. Saya akan memberitahu anda mengapa. 2632 02:22:28,290 --> 02:22:29,621 Ini boleh berlaku kepada anda. 2633 02:22:29,708 --> 02:22:31,369 Mereka boleh datang selepas anda 2634 02:22:31,960 --> 02:22:33,746 sejak awak bersama saya. 2635 02:22:33,837 --> 02:22:35,122 Tidak? 2636 02:22:37,340 --> 02:22:38,921 saya risau. 2637 02:22:39,009 --> 02:22:40,749 Beritahu Russ saya tidak mendapat apa-apa tapi hormat dia. 2638 02:22:41,470 --> 02:22:43,927 Saya ada masalah sikit dengan dia. 2639 02:22:44,014 --> 02:22:46,175 Kami bercakap sebelum ini dan saya sedikit gila. 2640 02:22:46,266 --> 02:22:48,131 Awak tahu saya macam mana. Saya hanya meniup. 2641 02:22:48,226 --> 02:22:49,341 Kadang-kadang. Ya. 2642 02:22:49,436 --> 02:22:50,767 Saya pergi begitu sahaja. 2643 02:22:50,854 --> 02:22:52,845 Tetapi saya faham seperti itu. Saya tiba-tiba. 2644 02:22:52,939 --> 02:22:55,305 Mungkin awak boleh beritahu dia betapa saya menghormatinya. 2645 02:22:56,193 --> 02:22:57,899 Saya tidak mempunyai apa-apa selain menghormati lelaki ini. 2646 02:22:58,737 --> 02:23:00,227 Saya tidak akan pernah menyakitinya, 2647 02:23:00,322 --> 02:23:03,280 tidak kira apa yang saya lakukan dengan fail, atau apa sahaja yang saya lakukan dengan apa sahaja. 2648 02:23:03,366 --> 02:23:06,779 - Tapi awak patut beritahu dia. diri sendiri. - Tidak, saya tidak akan memberitahunya sendiri. 2649 02:23:06,870 --> 02:23:08,110 - Tolong. - Oh, ayuh. 2650 02:23:08,205 --> 02:23:10,161 - Ia akan pergi jauh. - Dia rabbi awak. 2651 02:23:10,916 --> 02:23:12,827 Kerana dia, awak ada di sini. 2652 02:23:12,918 --> 02:23:14,624 Awak beritahu dia. 2653 02:23:14,711 --> 02:23:15,711 Dengar cakap saya. 2654 02:23:15,796 --> 02:23:18,287 Pada akhirnya, hanya ada satu perkara yang nyata. 2655 02:23:19,382 --> 02:23:21,122 Ini kesatuan saya. 2656 02:23:22,969 --> 02:23:25,961 Ini kesatuan saya, terus terang. 2657 02:23:28,350 --> 02:23:30,136 Sangat mudah apabila anda mengatakannya seperti itu. 2658 02:23:35,774 --> 02:23:36,980 Peggy! 2659 02:23:37,067 --> 02:23:38,603 Mari kita menari? 2660 02:23:38,693 --> 02:23:40,024 maafkan kami. 2661 02:24:11,893 --> 02:24:14,054 Beberapa jam di luar Detroit, 2662 02:24:14,146 --> 02:24:16,478 kami fikir kami akan bermalam, 2663 02:24:16,565 --> 02:24:18,396 memandu pada waktu pagi. 2664 02:24:18,483 --> 02:24:20,083 Maksud saya, perkahwinan, itulah perkaranya. 2665 02:24:20,944 --> 02:24:24,857 Bill bufalino sedang memberi anak perempuannya pergi ke neraka lelaki. 2666 02:24:24,948 --> 02:24:27,405 Lebih baik daripada gelandangan yang dia bersama sebelum ini. 2667 02:24:27,492 --> 02:24:29,073 Dan itu semua baik dan baik. 2668 02:24:29,661 --> 02:24:32,949 Tetapi perkahwinan adalah benar-benar misi perdamaian. 2669 02:24:34,082 --> 02:24:35,322 Itulah tujuan kami berada di sana. 2670 02:24:35,417 --> 02:24:37,203 Dan semua orang agak tahu itu, 2671 02:24:37,294 --> 02:24:39,205 dan kami berada di sana untuk meluruskan semuanya. 2672 02:24:39,838 --> 02:24:41,419 - Hei, Jimmy? - Ya. 2673 02:24:41,506 --> 02:24:43,066 Saya dengan orang tua itu, kami sedang memandu. 2674 02:24:43,133 --> 02:24:45,670 Dia harap kita boleh luruskan semua ini keluar. 2675 02:24:45,760 --> 02:24:47,421 - Apa yang dia katakan? - Dia berkata dia berharap 2676 02:24:47,512 --> 02:24:48,906 kita boleh meluruskannya. Selepas perkahwinan, 2677 02:24:48,930 --> 02:24:50,921 kita duduk, kita bercakap, kami meluruskannya. 2678 02:24:51,016 --> 02:24:52,131 Betul, perkahwinan. 2679 02:24:52,225 --> 02:24:53,590 Saya tidak akan pergi ke majlis perkahwinan. 2680 02:24:53,685 --> 02:24:55,801 Terlalu ramai orang yang saya tidak suka akan berada di sana, 2681 02:24:55,896 --> 02:24:57,261 jadi saya tidak pergi ke majlis perkahwinan. 2682 02:24:57,355 --> 02:24:58,845 Anda tidak akan pergi ke majlis perkahwinan? 2683 02:24:58,940 --> 02:25:00,350 Saya tidak akan berada di sana. 2684 02:25:02,194 --> 02:25:03,604 Nah, kemudian kita boleh... 2685 02:25:03,695 --> 02:25:05,256 Jimmy, maka kita boleh melakukannya di mana sahaja anda mahu. 2686 02:25:05,280 --> 02:25:07,362 Kami boleh melakukannya di rumah anda. 2687 02:25:07,449 --> 02:25:08,734 Kami boleh melakukannya di mana sahaja anda mahu. 2688 02:25:08,825 --> 02:25:09,945 Di mana sahaja anda selesa. 2689 02:25:11,036 --> 02:25:12,036 Tasik? 2690 02:25:12,120 --> 02:25:14,361 Ya, tasik. Anda mahu melakukannya di tasik? 2691 02:25:14,456 --> 02:25:18,324 Oh, dari hari pertama, Saya mahu menyelesaikan perkara ini. 2692 02:25:18,418 --> 02:25:21,455 - Saya tahu. saya tahu. - Dari hari pertama. 2693 02:25:21,546 --> 02:25:24,128 saya tahu. Tiada siapa yang lebih tahu daripada saya. Saya tahu itu. 2694 02:25:24,216 --> 02:25:25,376 Baiklah, eh... 2695 02:25:25,467 --> 02:25:27,298 Cuma kamu berdua, kan? 2696 02:25:27,385 --> 02:25:29,216 Maksud saya, bukan lelaki kecil itu. 2697 02:25:29,304 --> 02:25:31,010 - Tidak, sudah tentu, lelaki kecil itu. - Tidak. 2698 02:25:31,097 --> 02:25:33,133 Saya tidak melakukannya dengan dia. 2699 02:25:33,225 --> 02:25:34,619 Jimmy, tidak ada gunanya hanya kami bertiga. 2700 02:25:34,643 --> 02:25:35,758 Tidak, tidak. Tidak, tidak. 2701 02:25:35,852 --> 02:25:38,059 Hanya kami bertiga. Itulah caranya - 2702 02:25:38,146 --> 02:25:39,682 tiada gunanya hanya kita bertiga. 2703 02:25:39,773 --> 02:25:41,083 Ia pasti lelaki kecil bersama kami. 2704 02:25:41,107 --> 02:25:43,564 Tidak, saya tidak duduk dengan ayam jantan kecil itu lagi! 2705 02:25:43,652 --> 02:25:46,109 Adakah anda faham? Saya tidak boleh melakukannya, terus terang! 2706 02:25:46,196 --> 02:25:48,174 Anda perlu. Tidak, Jimmy, awak kena duduk dengan dia. 2707 02:25:48,198 --> 02:25:49,258 Kita tidak perlu berbuat apa-apa. 2708 02:25:49,282 --> 02:25:51,443 Ini adalah ihsan dengan orang-orang ini. 2709 02:25:51,534 --> 02:25:52,865 Ihsan yang lengkap. 2710 02:25:52,953 --> 02:25:54,238 - Awak tahu itu. - Saya faham. 2711 02:25:54,329 --> 02:25:55,910 Tetapi anda perlu mencuba dan bergerak melepasi itu. 2712 02:25:55,997 --> 02:25:57,578 melepasinya? Saya sudah melepasinya! 2713 02:25:57,666 --> 02:25:59,702 Aku tak pernah jumpa lagi si bajingan tu. 2714 02:25:59,793 --> 02:26:02,125 Jimmy, awak perlu duduk. Semua orang berkata begitu. 2715 02:26:02,212 --> 02:26:04,578 Tetapi tidak ada gunanya. Hanya ada satu titik, 2716 02:26:04,673 --> 02:26:06,664 Saya tidak mahu melakukannya dan saya tidak akan melakukannya. 2717 02:26:06,758 --> 02:26:08,248 Frank, saya akan menutup telefon anda sekarang. 2718 02:26:08,343 --> 02:26:10,334 Tolonglah. Fahamkan ini. Okay? 2719 02:26:24,192 --> 02:26:26,808 - Apa yang dia katakan? - Eh, dia sedang memikirkannya. 2720 02:26:27,445 --> 02:26:29,527 - Sedang memikirkannya? - Ya. 2721 02:26:36,579 --> 02:26:37,579 Itu untuk awak. 2722 02:26:45,797 --> 02:26:47,157 Nah, itu bagus. Okay. 2723 02:27:00,437 --> 02:27:02,223 Pukul berapa awak, Frank? 2724 02:27:02,314 --> 02:27:04,145 Eh, kira-kira pukul 5.00. 2725 02:27:04,232 --> 02:27:05,312 5:00, ya? 2726 02:27:07,902 --> 02:27:09,483 Mungkin anda patut menghubungi Jimmy. 2727 02:27:09,571 --> 02:27:11,571 Maksud saya, katanya dia akan memikirkannya, bukan? 2728 02:27:17,912 --> 02:27:18,912 Okay. 2729 02:27:30,008 --> 02:27:31,464 Jadi bila awak nak masuk? 2730 02:27:32,927 --> 02:27:34,792 Oh, itu bagus. Itu bagus, sebab, eh... 2731 02:27:35,388 --> 02:27:37,720 Saya mengubah fikiran saya tentang perkara lain. 2732 02:27:39,225 --> 02:27:41,011 awak buat? Ya. 2733 02:27:41,102 --> 02:27:44,344 Ya, saya akan berjumpa, eh, dengan si kecil petang esok. 2734 02:27:45,398 --> 02:27:46,478 Dengan yang kecil... 2735 02:27:46,566 --> 02:27:47,772 Dengan lelaki kecil itu? Ya. 2736 02:27:47,859 --> 02:27:50,692 Eh, Tony Jack sediakan. Saya suka Jack. 2737 02:27:50,779 --> 02:27:52,610 Jack baik. Saya berjumpa dengannya beberapa kali 2738 02:27:52,697 --> 02:27:54,483 selepas itu, anda tahu, Miami kegagalan. 2739 02:27:55,075 --> 02:27:56,565 Dengan lelaki kecil itu. di mana? 2740 02:27:57,535 --> 02:28:00,618 Tempat yang sama seperti dahulu. Anda tahu di mana ia. 2741 02:28:00,705 --> 02:28:01,865 Di khalayak ramai. 2742 02:28:03,708 --> 02:28:05,369 Anda tahu Tony Jack adalah sepupu pro? 2743 02:28:06,169 --> 02:28:07,659 Ya. Jadi? 2744 02:28:07,754 --> 02:28:09,714 Mereka semua sepupu. Apa yang awak akan lakukan? 2745 02:28:10,382 --> 02:28:12,043 Jimmy, saya rasa saya patut berada di sana. 2746 02:28:12,133 --> 02:28:13,464 Oh, ya, saya mahu awak di sana. 2747 02:28:13,551 --> 02:28:15,963 Sebab tu saya tanya apabila anda masuk. 2748 02:28:16,054 --> 02:28:18,170 Pukul berapa mesyuarat? “2:30 2749 02:28:18,264 --> 02:28:20,755 dan lebih baik dia tidak terlambat, si penipu itu, 2750 02:28:20,850 --> 02:28:22,806 atau memakai seluar pendek sialan itu. 2751 02:28:22,894 --> 02:28:26,227 Dengar, saya akan sampai ke sana pada pukul 2:00, jadi anda harus sampai di sana pada pukul 2:00. 2752 02:28:26,314 --> 02:28:27,520 - Okay? - 11 berada di sana pada pukul 2:00. 2753 02:28:27,607 --> 02:28:29,893 Oh, bagus. bagus. Okay. 2754 02:28:29,984 --> 02:28:31,190 Saya akan jumpa awak pada pukul 2:00. 2755 02:28:31,277 --> 02:28:32,608 - Terima kasih, terus terang. - Baiklah, Jimmy. 2756 02:28:34,364 --> 02:28:35,364 Jumpa anda pada pukul 2:00. 2757 02:28:41,871 --> 02:28:42,871 Apa yang dia cakap? 2758 02:28:43,748 --> 02:28:44,748 Dia akan berjumpa dengan pro. 2759 02:28:47,210 --> 02:28:48,245 Tony Jack menyediakannya. 2760 02:28:49,170 --> 02:28:50,250 sangat bagus. 2761 02:29:04,853 --> 02:29:07,265 - Hello. - Hello. selamat petang. 2762 02:29:08,314 --> 02:29:10,674 - Kami kelaparan. - Oh, mari kita pergi, mari kita pergi. 2763 02:29:17,031 --> 02:29:18,191 Ia adalah langkah terbaik yang kami lakukan, 2764 02:29:18,283 --> 02:29:20,774 mendapatkan cuka wain merah ini daripada lelaki Angelo. 2765 02:29:23,163 --> 02:29:24,448 Minyak zaitun Itali yang hebat 2766 02:29:24,539 --> 02:29:27,076 kita dapat dari mooch lain itu tidak buruk juga. 2767 02:29:28,960 --> 02:29:31,292 Zaitun Catania, apa yang lebih baik. 2768 02:29:31,379 --> 02:29:32,710 yang terbaik. 2769 02:29:37,177 --> 02:29:38,792 Ada perubahan. 2770 02:29:39,387 --> 02:29:40,502 Daripada, eh... 2771 02:29:42,223 --> 02:29:43,759 Naik awal, kita akan berkeliaran 2772 02:29:43,850 --> 02:29:46,182 esok pagi dan kemudian pergi memandu. 2773 02:29:47,145 --> 02:29:50,683 Tetapi... tetapi saya memberitahu Jimmy bahawa kami akan bangun pada waktu pagi. 2774 02:29:52,358 --> 02:29:53,358 Saya beritahu Jimmy... 2775 02:29:53,443 --> 02:29:55,525 Saya beritahu Jimmy kita akan jadi bangun pagi. 2776 02:29:55,612 --> 02:29:57,148 saya tahu. saya tahu. 2777 02:29:59,324 --> 02:30:02,862 Bahawa saya akan berada di sana untuk itu... Bertemu dengan pro. 2778 02:30:02,952 --> 02:30:04,408 - Apa? - Bahawa saya akan menjadi... 2779 02:30:04,496 --> 02:30:06,612 Hadir di sana untuk pertemuan itu dengan pro. 2780 02:30:06,706 --> 02:30:07,821 Oh, ya. saya tahu. saya tahu. 2781 02:30:12,253 --> 02:30:14,460 Tetapi apa yang saya... apa yang saya akan lakukan? 2782 02:30:16,841 --> 02:30:18,547 Kita kena pergi sana. Maksud saya, saya perlu pergi. 2783 02:30:18,635 --> 02:30:20,000 Saya memberitahunya saya akan berada di sana. 2784 02:30:23,598 --> 02:30:24,678 Frank... 2785 02:30:25,558 --> 02:30:27,469 Kami melakukan semua yang kami mampu untuk lelaki itu. 2786 02:30:39,155 --> 02:30:40,235 Jangan panggil dia. 2787 02:31:16,693 --> 02:31:19,025 - Hei. selamat pagi. - Hei. Pagi. 2788 02:31:22,156 --> 02:31:23,646 Nak kopi? 2789 02:31:23,741 --> 02:31:24,861 Tidak, saya mendapatkannya di sini. 2790 02:31:26,661 --> 02:31:28,617 - Bagaimana awak tidur? - Baik. awak? 2791 02:31:30,540 --> 02:31:31,540 Baiklah. 2792 02:31:35,670 --> 02:31:37,251 Mahukan jumlah atau corn flakes? 2793 02:31:38,131 --> 02:31:39,496 Eh, mungkin jumlah. 2794 02:31:47,807 --> 02:31:49,047 Itu bagus, terima kasih. 2795 02:31:56,065 --> 02:31:58,306 Kami akan menumpang sehingga pelabuhan Clinton hari ini. 2796 02:32:04,115 --> 02:32:05,355 Saya fikir kita akan tinggal di sini. 2797 02:32:06,909 --> 02:32:08,490 Tidak, gadis-gadis akan tinggal di sini. 2798 02:32:09,495 --> 02:32:11,281 Awak dan saya, kita akan naik dan, eh... 2799 02:32:12,957 --> 02:32:14,948 Kami akan kembali tiga jam teratas. 2800 02:32:18,087 --> 02:32:20,954 Oh. Tetapi... tetapi apa yang ada di pelabuhan Clinton? 2801 02:32:21,674 --> 02:32:22,674 Sebuah kapal terbang. 2802 02:32:26,304 --> 02:32:27,464 kapal terbang? Ke mana? 2803 02:32:28,556 --> 02:32:29,556 Detroit. 2804 02:32:37,315 --> 02:32:38,725 Kita akan ke Detroit sekarang? 2805 02:32:39,484 --> 02:32:41,520 Tidak, anda akan pergi ke Detroit. 2806 02:32:44,447 --> 02:32:46,312 Dan apabila anda kembali, 2807 02:32:46,407 --> 02:32:47,567 saya dan awak, 2808 02:32:47,659 --> 02:32:51,277 kami berkumpul dengan gadis-gadis, kami memandu dengan perlahan. 2809 02:32:52,205 --> 02:32:53,866 Dengan rehat rokok tau. 2810 02:33:05,551 --> 02:33:06,666 Frank. 2811 02:33:07,303 --> 02:33:09,419 Saya terpaksa meletakkan anda dalam perkara ini, 2812 02:33:10,223 --> 02:33:12,134 atau anda tidak akan membiarkan ia berlaku. 2813 02:33:13,059 --> 02:33:14,595 Dan saya tahu anda tidak akan melakukannya. 2814 02:33:20,233 --> 02:33:21,723 Tetapi ia akan berlaku. 2815 02:33:24,404 --> 02:33:26,110 sama ada, 2816 02:33:26,197 --> 02:33:27,312 dia akan pergi. 2817 02:33:33,538 --> 02:33:35,870 Saya tahu perasaan awak, terus terang. Percayalah. 2818 02:33:35,957 --> 02:33:37,493 Saya tahu perasaan awak. 2819 02:33:39,335 --> 02:33:41,792 Saya memberitahu anda sebelum ini, kami mencuba segala-galanya untuk membantunya. 2820 02:33:41,879 --> 02:33:43,119 Anda tahu itu. 2821 02:33:43,214 --> 02:33:44,329 Awak cuba. 2822 02:33:47,260 --> 02:33:48,841 Dia membawa ini pada dirinya sendiri. 2823 02:33:51,180 --> 02:33:53,011 Dan ia mendarat pada kami. 2824 02:33:56,894 --> 02:33:58,414 Satu-satunya sebab mereka bersetuju dengan ini ... 2825 02:33:59,731 --> 02:34:01,596 Adalah kerana menghormati saya. 2826 02:34:04,360 --> 02:34:06,225 Tetapi anda dan reenie akan baik-baik saja, 2827 02:34:06,946 --> 02:34:08,356 kerana awak bersama saya. 2828 02:34:13,327 --> 02:34:14,567 Awak bersama saya. 2829 02:34:53,951 --> 02:34:55,157 Berikan saya cermin mata awak. 2830 02:39:22,636 --> 02:39:24,501 Hei, terus terang. 2831 02:39:24,597 --> 02:39:25,597 Hei, sal. 2832 02:39:27,892 --> 02:39:29,632 Chuckie sudah lewat. 2833 02:40:01,592 --> 02:40:02,707 - Hei. - Hei. 2834 02:40:23,531 --> 02:40:24,531 Dia itu? 2835 02:40:28,953 --> 02:40:29,953 Ya. 2836 02:40:32,289 --> 02:40:33,574 Yesus. 2837 02:40:38,504 --> 02:40:39,504 Saya Sally. 2838 02:40:40,089 --> 02:40:41,089 Hai. 2839 02:40:42,758 --> 02:40:44,669 - Hei, Chuck. - Frank. 2840 02:40:44,760 --> 02:40:46,905 jom pergi. Saya tidak mahu ayah awak menjerit kepada saya kerana terlambat. 2841 02:40:46,929 --> 02:40:48,135 Frank, awak ambil bahagian depan. 2842 02:40:49,557 --> 02:40:51,172 Apa kejadahnya ini? “Apa? 2843 02:40:51,934 --> 02:40:52,934 Ia basah. 2844 02:40:53,477 --> 02:40:57,345 Ya, saya mempunyai ikan beku Saya terpaksa hantar untuk kawan saya. 2845 02:40:58,357 --> 02:40:59,688 seekor ikan? 2846 02:40:59,775 --> 02:41:01,060 Tempat duduk basah ikan? 2847 02:41:01,152 --> 02:41:02,879 Ya, saya tahu. Apa yang anda mahu saya lakukan mengenainya sekarang? 2848 02:41:02,903 --> 02:41:03,964 - Yesus Kristus. - Saya akan duduk di belakang sana. 2849 02:41:03,988 --> 02:41:05,298 Tidak, tidak, tidak, tidak mengapa. Awak duduk di hadapan. 2850 02:41:05,322 --> 02:41:06,937 Saya akan duduk di sana. 2851 02:41:07,032 --> 02:41:08,385 Saya duduk sini, awak ambil bahagian depan. 2852 02:41:08,409 --> 02:41:09,524 Tidak, tidak. 2853 02:41:09,618 --> 02:41:10,778 Saya akan duduk di sana. 2854 02:41:13,873 --> 02:41:14,933 - Saya tidak duduk di sana. - Mengapa anda tidak - 2855 02:41:14,957 --> 02:41:15,957 Saya duduk di sana. 2856 02:41:18,586 --> 02:41:19,786 Baiklah, duduk di mana anda mahu. 2857 02:41:22,423 --> 02:41:23,692 Awak nak saya dapatkan awak surat khabar, terus terang? 2858 02:41:23,716 --> 02:41:25,436 tak apa. jom pergi. Kita kena cepat. 2859 02:41:39,732 --> 02:41:40,732 Apakah jenis ikan? 2860 02:41:43,068 --> 02:41:44,068 apa? 2861 02:41:46,405 --> 02:41:47,565 Apakah jenis ikan? 2862 02:41:49,074 --> 02:41:52,566 Eh... entahlah. Jenis yang anda makan. Seekor ikan. 2863 02:41:53,871 --> 02:41:54,986 Anda tidak tahu jenis apa? 2864 02:41:57,124 --> 02:41:58,284 Tidak. Saya tidak. 2865 02:41:59,585 --> 02:42:00,620 Di manakah anda mendapatkannya? 2866 02:42:01,962 --> 02:42:03,953 apa kejadahnya. Di tempat ikan. 2867 02:42:06,175 --> 02:42:09,463 Apa, anda hanya masuk ke sana dan berkata "beri ikan"? 2868 02:42:10,804 --> 02:42:11,919 cukup banyak. Ya. 2869 02:42:13,724 --> 02:42:15,305 Anda tidak mengatakan anda mahu salmon, 2870 02:42:15,392 --> 02:42:19,431 anda mahu... haddock, anda mahu... COD sial? 2871 02:42:19,521 --> 02:42:22,183 Apa kejadahnya apakah jenis ikan itu? 2872 02:42:22,983 --> 02:42:24,583 Kenapa awak risau sangat tentang ikan ini? 2873 02:42:24,610 --> 02:42:26,020 Saya hanya cuba memahami bagaimana - 2874 02:42:26,111 --> 02:42:28,443 adakah ia... 2875 02:42:29,240 --> 02:42:31,822 Bagaimana seseorang boleh membeli ikan dan tidak tahu jenis apa itu. 2876 02:42:34,370 --> 02:42:36,656 Ada seekor ikan menunggu saya di sana. 2877 02:42:37,456 --> 02:42:38,456 Eh... 2878 02:42:39,917 --> 02:42:43,159 Saya tidak bertanya apa jenis ikan itu. saya minta maaf. 2879 02:42:46,882 --> 02:42:48,276 Jadi kawan awak telah pun memesan ikan ini. 2880 02:42:48,300 --> 02:42:49,415 Betul. 2881 02:42:55,975 --> 02:42:58,717 Kerana saya mahu menjelaskan perkara ini kalau ada orang tanya saya. 2882 02:43:06,026 --> 02:43:07,357 Ya. betul-betul. 2883 02:43:20,332 --> 02:43:21,332 Ayah. 2884 02:43:23,002 --> 02:43:24,002 Chuckie. 2885 02:43:24,086 --> 02:43:26,406 - Ya, maaf saya lambat. Saya terpaksa menurunkan - - Lewat? 2886 02:43:26,797 --> 02:43:28,458 Apa yang awak buat di sini? 2887 02:43:28,549 --> 02:43:30,414 - Siapa yang menjemput awak? - Hei, Jimmy. 2888 02:43:33,137 --> 02:43:34,593 Siapa awak? 2889 02:43:34,680 --> 02:43:36,090 Saya bersama pro. 2890 02:43:36,181 --> 02:43:37,261 Anda bersama pro? 2891 02:43:37,891 --> 02:43:40,223 Oh, awak bersama ayam jantan yang baru berdiri saya. 2892 02:43:40,311 --> 02:43:42,427 Saya tidak menunggu sesiapa lebih daripada sepuluh minit. 2893 02:43:42,521 --> 02:43:43,727 Dia ada di rumah. 2894 02:43:44,440 --> 02:43:45,440 rumah apa? 2895 02:43:45,524 --> 02:43:46,764 Dengan Russ. 2896 02:43:47,609 --> 02:43:50,191 - Russ? Apa kejadahnya... - Hei, lihat siapa di sini. 2897 02:43:50,696 --> 02:43:52,186 - Frank. - Jimmy. 2898 02:43:52,281 --> 02:43:54,021 Apa yang sedang berlaku? 2899 02:43:56,869 --> 02:43:58,013 Anda sepatutnya menunjukkan. Apa yang berlaku? 2900 02:43:58,037 --> 02:44:00,904 saya minta maaf. Tetapi McGee di sini, dia memutuskan untuk datang. 2901 02:44:00,998 --> 02:44:03,198 Tetapi dia tidak selesa di sini. Dia tidak mahu datang ke sini. 2902 02:44:03,250 --> 02:44:04,250 Dia ada di rumah. 2903 02:44:04,335 --> 02:44:06,621 - McGee di Detroit? - Ya, dia ada di sini. 2904 02:44:06,712 --> 02:44:07,918 Dia memutuskan untuk datang. 2905 02:44:09,715 --> 02:44:10,875 Oh. Ya. 2906 02:44:10,966 --> 02:44:12,706 Dia datang untuk membantu luruskan semua ini. 2907 02:44:14,303 --> 02:44:15,303 rumah? 2908 02:44:20,976 --> 02:44:22,656 Kami akan bawa awak balik selepas itu untuk mendapatkan kereta anda. 2909 02:44:28,609 --> 02:44:29,849 Ya. 2910 02:44:31,278 --> 02:44:32,518 Okay. 2911 02:44:35,657 --> 02:44:37,568 - Hei. - Hei. 2912 02:44:37,659 --> 02:44:39,024 Ya. 2913 02:44:49,088 --> 02:44:50,168 Ada ikan di sini, 2914 02:44:50,255 --> 02:44:52,587 tetapi kami membersihkannya. 2915 02:44:52,674 --> 02:44:54,585 seekor ikan? 2916 02:44:55,177 --> 02:44:57,839 Chuckie mempunyai ikan sialan di sini. Tak tahu pun jenis apa. 2917 02:44:57,930 --> 02:44:59,886 Tapi sekarang dah okay. Saya mengelapnya. 2918 02:44:59,973 --> 02:45:02,840 - Saya dapat sapu tangan di sini. - Ya, saya boleh menghidunya. 2919 02:45:02,935 --> 02:45:05,597 Hei, chuckie. Anda mempunyai ikan di sini di dalam kereta anda? 2920 02:45:05,687 --> 02:45:07,393 Untuk Bobby Holmes. 2921 02:45:07,481 --> 02:45:08,846 Awak tahu, Bobby suka ikan. 2922 02:45:09,483 --> 02:45:11,002 Kami membersihkannya, Jimmy. Tidak mengapa. 2923 02:45:11,026 --> 02:45:12,311 Anda membersihkannya? 2924 02:45:12,403 --> 02:45:14,234 Anda membersihkannya? Ya. 2925 02:45:14,321 --> 02:45:15,777 Apa yang anda tahu tentang ikan? 2926 02:45:16,490 --> 02:45:18,401 Awak pernah tangkap ikan sialan dalam hidup anda? 2927 02:45:19,284 --> 02:45:21,946 - Tidak. - Nah, maka anda tidak tahu. Nampak? 2928 02:45:22,454 --> 02:45:25,992 Chuck. Dengar cakap saya. Jangan sekali-kali meletakkan ikan di dalam kereta anda. 2929 02:45:26,083 --> 02:45:28,415 - Anda tidak pernah mengeluarkan baunya. - Tidak - 2930 02:45:28,502 --> 02:45:29,604 melainkan anda membungkusnya dengan ketat, awak tahu. 2931 02:45:29,628 --> 02:45:31,164 Tidak, saya... saya tahu. 2932 02:45:31,255 --> 02:45:32,836 - Awak tahu? Ingat tu. - Betul. 2933 02:45:32,923 --> 02:45:33,923 saya tahu. 2934 02:45:34,007 --> 02:45:35,338 Ia akan membantu anda dalam hidup. 2935 02:45:40,848 --> 02:45:43,590 Frank, awak tidak boleh datang pada pukul 2:00 dan beritahu saya ini? 2936 02:45:43,684 --> 02:45:46,642 Saya menunggu di sana 40 minit seperti orang bodoh. 2937 02:45:46,728 --> 02:45:49,470 Jimmy, saya minta maaf. Saya datang sebaik sahaja saya tiba di sini. 2938 02:45:49,565 --> 02:45:51,084 - Awak masuk pagi ini. - Tidak, tidak, tidak. 2939 02:45:51,108 --> 02:45:52,268 Saya sampai di sini petang tadi. 2940 02:45:52,359 --> 02:45:55,146 Russell mempunyai perniagaan di pelabuhan Clinton. Saya terpaksa menunggu dia. 2941 02:45:55,237 --> 02:45:56,727 Dia ingatkan saya. saya terlupa. 2942 02:45:56,822 --> 02:45:58,938 Jadi, kami terpaksa datang dan sebaik sahaja kami tiba di sini, 2943 02:45:59,032 --> 02:46:00,568 Saya datang ke sini untuk berjumpa dengan awak. 2944 02:46:00,659 --> 02:46:02,741 Segala hormatnya kepada Russ, anda tahu... 2945 02:46:03,787 --> 02:46:06,779 Tetapi seseorang sepatutnya datang memberitahu saya, awak tahu. 2946 02:46:06,874 --> 02:46:10,492 Datang saja beritahu saya pukul 2:30, 2:40, sekurang-kurangnya. 2947 02:46:10,586 --> 02:46:11,646 Anda tidak salah. maksud saya... 2948 02:46:11,670 --> 02:46:15,834 Siapa yang pro? Dia hantar budak suruhan ke sini. 2949 02:46:15,924 --> 02:46:16,959 Oh, dia tidak tinggal. 2950 02:46:17,050 --> 02:46:18,130 Saya tahu dia tidak tinggal. 2951 02:46:18,218 --> 02:46:20,300 Bukan itu maksudnya, dia tinggal atau tidak tinggal. 2952 02:46:20,387 --> 02:46:21,843 Intinya pro hantar dia. 2953 02:46:21,930 --> 02:46:23,215 awak tahu? 2954 02:46:23,307 --> 02:46:24,826 Intinya ialah, dia sepatutnya datang menjemput saya sendiri. 2955 02:46:24,850 --> 02:46:26,090 Itulah perkara yang saya buat. 2956 02:46:29,646 --> 02:46:31,386 Bolehkah anda melihat daripada cermin mata itu? 2957 02:46:32,900 --> 02:46:34,811 Saya tidak dapat melihat apa-apa perkara. 2958 02:46:34,902 --> 02:46:37,188 itu bagus. Saya gembira anda tidak memandu, kemudian. 2959 02:46:45,787 --> 02:46:47,448 Ya, betul... betul... 2960 02:46:48,040 --> 02:46:49,905 Ia betul-betul di sini. Betul... betul... 2961 02:46:50,000 --> 02:46:51,320 Bangunan dengan tangga itu. 2962 02:46:53,545 --> 02:46:54,606 Awak ada kawan awak dengan awak? 2963 02:46:54,630 --> 02:46:56,541 - Di sini. - Baik. 2964 02:46:57,466 --> 02:46:59,331 Anda tidak pernah tahu dengan ayam jantan ini, 2965 02:46:59,426 --> 02:47:00,916 dengan atau tanpa Russ di sana. 2966 02:47:40,801 --> 02:47:42,382 Mari kita keluar dari sini, Frank. Ayuh. 2967 02:49:06,428 --> 02:49:12,139 J sebelum cahaya dan 2968 02:49:12,225 --> 02:49:14,557 j pegang saya lagi dan 2969 02:49:15,228 --> 02:49:17,310 j dengan sekuat tenaga dan 2970 02:49:17,397 --> 02:49:25,064 j pada keheningan malam dan 2971 02:49:58,522 --> 02:50:04,392 J jadi sebelum cahaya dan 2972 02:50:05,195 --> 02:50:08,107 j pegang saya lagi dan 2973 02:50:08,198 --> 02:50:10,029 j dengan sekuat tenaga dan 2974 02:50:10,117 --> 02:50:18,114 j pada keheningan malam dan 2975 02:50:18,208 --> 02:50:21,048 James hoffa, bekas Presiden kesatuan pasukan pasukan, 2976 02:50:21,128 --> 02:50:22,538 hilang pada hari Rabu. 2977 02:50:22,629 --> 02:50:25,371 Dan setakat malam ini, tiada jejak dia telah ditemui. 2978 02:50:25,465 --> 02:50:27,145 Hoffa menghabiskan empat tahun... 2979 02:50:27,217 --> 02:50:28,502 Dalam penjara dan tidak membuat tulang 2980 02:50:28,593 --> 02:50:29,862 - tentang niatnya... - Frank. 2981 02:50:29,886 --> 02:50:33,253 Untuk mendapatkan semula jawatan presiden daripada penggantinya, frank Fitzsimmons. 2982 02:50:33,348 --> 02:50:35,384 Anak lelaki Fitzsimmons ialah naib presiden... 2983 02:50:35,475 --> 02:50:37,557 - Masih tiada? - Uh-uh. 2984 02:50:37,644 --> 02:50:40,886 Kereta Fitzsimmons muda telah dibom. Dia tidak berada di dalamnya 2985 02:50:40,981 --> 02:50:44,189 tapi ada darah busuk di kawasan tempatan Detroit. 2986 02:50:44,276 --> 02:50:47,018 Hoffa hilang Rabu petang. 2987 02:50:47,112 --> 02:50:50,570 Kini, lebih daripada 48 jam kemudian, dengan tiada kata lagi 2988 02:50:50,657 --> 02:50:54,445 tentang apa yang berlaku untuk hoffa, polis amat prihatin. 2989 02:50:54,536 --> 02:50:57,118 Pihak berkuasa paling cemas untuk mencari siapa hoffa 2990 02:50:57,205 --> 02:50:59,992 sepatutnya bertemu di luar restoran musang merah 2991 02:51:00,083 --> 02:51:01,664 tempat dia kali terakhir dilihat. 2992 02:51:02,252 --> 02:51:05,790 Polis fikir ia boleh jadi seorang lelaki bernama Anthony giacalone, 2993 02:51:05,881 --> 02:51:08,543 digambarkan sebagai seorang yang besar dalam mafia Detroit. 2994 02:51:08,633 --> 02:51:11,716 Anak lelaki Hoffa, James, cuba menghubungi giacalone hari ini, 2995 02:51:11,803 --> 02:51:13,213 tetapi tidak berjaya. 2996 02:51:13,305 --> 02:51:15,296 Keluarga dan rakan Hoffa tinggal 2997 02:51:15,390 --> 02:51:17,346 di rumah keluarga di tasik Orion hari ini... 2998 02:51:17,434 --> 02:51:19,049 Saya patut telefon Jo. 2999 02:51:21,021 --> 02:51:22,557 Awak belum hubungi Jo lagi? 3000 02:51:29,404 --> 02:51:30,644 kenapa? 3001 02:51:31,198 --> 02:51:32,198 apa? 3002 02:51:33,241 --> 02:51:34,241 kenapa? 3003 02:51:35,869 --> 02:51:36,869 Kenapa apa? 3004 02:51:38,955 --> 02:51:40,240 Kenapa awak tak telefon Jo? 3005 02:51:41,249 --> 02:51:42,310 Adakah sesiapa yang tampil ke hadapan 3006 02:51:42,334 --> 02:51:44,074 dengan tuntutan wang tebusan atau apa-apa seperti itu? 3007 02:51:44,169 --> 02:51:45,579 Eh, belum lagi. 3008 02:51:45,670 --> 02:51:48,286 Adakah anda fikir penculikan itu untuk wang tebusan? 3009 02:51:48,882 --> 02:51:50,292 Saya akan hubungi dia sekarang. 3010 02:51:51,802 --> 02:51:52,904 Adakah anda fikir penculikan 3011 02:51:52,928 --> 02:51:55,886 ada apa-apa nak buat dengan konflik baru-baru ini 3012 02:51:55,972 --> 02:51:58,008 dalam 299 tempatan, tempatan sendiri? 3013 02:51:58,099 --> 02:52:00,306 Saya fikir politik kesatuan 3014 02:52:00,393 --> 02:52:02,393 sudah tentu sesuatu itu perlu disiasat. 3015 02:52:02,479 --> 02:52:04,845 Seorang pegawai tinggi daripada pasukan antarabangsa 3016 02:52:04,940 --> 02:52:06,646 berkata dia takut yang paling teruk, 3017 02:52:06,733 --> 02:52:08,644 bahawa hoffa mungkin telah dibunuh. 3018 02:52:09,486 --> 02:52:12,728 Robert hager, berita nbc, Bloomfield, Michigan. 3019 02:52:14,366 --> 02:52:16,231 Sebuah trak berhenti di luar delroit 3020 02:52:16,326 --> 02:52:19,159 di mana hoffa Rose untuk bahagian atas dalam kesatuan pasukan pasukan, 3021 02:52:19,246 --> 02:52:21,578 pemandu lori mempunyai pelbagai teori... 3022 02:52:21,665 --> 02:52:24,372 Dia berhenti bercakap dengan saya hari itu. 3023 02:52:24,459 --> 02:52:27,121 3 Ogos 1975. 3024 02:52:28,672 --> 02:52:32,836 Dia mempunyai pekerjaan yang baik sekarang dan tinggal di luar Philly. 3025 02:52:34,344 --> 02:52:35,754 Tetapi anak perempuan saya... 3026 02:52:36,721 --> 02:52:37,721 Peggy... 3027 02:52:38,682 --> 02:52:39,842 Hilang... 3028 02:52:41,351 --> 02:52:42,887 Dari hidup saya hari itu. 3029 02:52:46,898 --> 02:52:47,898 Hello. 3030 02:52:50,068 --> 02:52:51,274 - Hello. - Hello? 3031 02:52:51,778 --> 02:52:53,439 Jo. Jo? 3032 02:52:54,781 --> 02:52:56,237 Ia... ia... 3033 02:52:56,324 --> 02:52:58,690 Frank. Frank? Ya. Ya. 3034 02:52:59,703 --> 02:53:01,614 - Ya, um... - / jangan... 3035 02:53:02,455 --> 02:53:04,537 - Lihat, saya... - Frank... 3036 02:53:05,375 --> 02:53:07,741 Adakah anda fikir... Adakah anda fikir dia masih hidup? 3037 02:53:10,547 --> 02:53:11,787 Dia mesti jadi. 3038 02:53:13,174 --> 02:53:14,880 Awak tahu, awak kena fikir positif. 3039 02:53:14,968 --> 02:53:17,175 Cuma, anda tahu, ia tidak begitu lama. Ia hanya... 3040 02:53:17,262 --> 02:53:18,502 Tetapi adakah anda... 3041 02:53:19,014 --> 02:53:20,299 Awak tahu tak dia okay? 3042 02:53:20,390 --> 02:53:22,927 Tidak, tidak, tidak, maksud saya, anda kenal saya, saya... 3043 02:53:23,018 --> 02:53:25,930 Dia mungkin melakukan sesuatu seperti perkara pisang Joe, 3044 02:53:26,021 --> 02:53:29,013 di mana, anda tahu, dia sendiri telah diculik 3045 02:53:29,107 --> 02:53:32,395 dan kemudian kembali, tetapi dia tidak cedera, tiada apa yang berlaku. 3046 02:53:32,485 --> 02:53:34,271 Mungkin dia... 3047 02:53:34,362 --> 02:53:35,602 Mungkin dia hanya merasakan, anda tahu, 3048 02:53:35,697 --> 02:53:37,403 dia mahu menjernihkan sedikit kepalanya. 3049 02:53:37,490 --> 02:53:39,446 Tetapi anda hanya perlu berfikir bahawa ia akan menjadi... 3050 02:53:40,493 --> 02:53:41,903 Ia akan baik-baik saja. 3051 02:53:42,704 --> 02:53:44,285 Ia akan baik-baik saja. 3052 02:53:45,957 --> 02:53:47,367 Dia akan menjadi... 3053 02:53:48,585 --> 02:53:51,327 Jika awak perlukan apa-apa, saya ada untuk awak. 3054 02:53:51,421 --> 02:53:54,504 apa-apa sahaja. apa-apa sahaja. 3055 02:53:54,591 --> 02:53:56,456 Bolehkah anda hanya... Bolehkah anda menghubungi saya lagi? 3056 02:53:56,551 --> 02:53:58,667 Ya, saya akan telefon... saya akan hubungi awak. 3057 02:54:00,305 --> 02:54:01,795 Ya, saya akan... saya akan menghubungi awak. 3058 02:54:02,974 --> 02:54:04,965 Saya akan mendaftar masuk dengan awak esok. 3059 02:54:05,060 --> 02:54:06,641 Ya, hubungi saya esok. 3060 02:54:06,728 --> 02:54:09,140 Okay. Saya akan telefon awak pada waktu pagi, okay? 3061 02:54:09,230 --> 02:54:11,937 - Janji? - Jangan risau. Jadilah kuat. 3062 02:54:12,025 --> 02:54:13,356 Jadilah positif, ya? 3063 02:54:14,361 --> 02:54:16,568 Okay, Jo, okay, okay. 3064 02:54:17,364 --> 02:54:18,649 Okay. 3065 02:54:18,740 --> 02:54:20,696 - Okay. - Bercakap dengan anda sedikit kemudian. Selamat tinggal. 3066 02:54:20,784 --> 02:54:22,695 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal, terus terang. 3067 02:55:21,886 --> 02:55:24,628 Ia tidak lebih rumit daripada itu. 3068 02:55:26,433 --> 02:55:27,843 Encik sheeran, 3069 02:55:28,643 --> 02:55:30,759 adakah anda tahu siapa, jika sesiapa, 3070 02:55:30,854 --> 02:55:33,596 berada di sebalik kehilangan itu daripada James hoffa? 3071 02:55:33,690 --> 02:55:37,148 Semua orang yang pernah ada apa-apa kaitan dengan Jimmy 3072 02:55:37,235 --> 02:55:38,975 dibawa masuk dan disoal siasat. 3073 02:55:39,070 --> 02:55:40,105 Atas nasihat peguam, 3074 02:55:40,196 --> 02:55:42,232 Saya dengan hormatnya menolak untuk menjawab soalan itu 3075 02:55:42,323 --> 02:55:44,735 atas alasan bahawa ia mungkin cenderung untuk memberatkan saya. 3076 02:55:44,826 --> 02:55:46,157 Baiklah, izinkan saya bertanya kepada anda: 3077 02:55:46,870 --> 02:55:48,110 Apakah warna pen saya? 3078 02:55:50,749 --> 02:55:52,059 Dan semua orang mengambil yang kelima. 3079 02:55:52,083 --> 02:55:53,744 Maksud saya, dalam keadaan itu, 3080 02:55:54,461 --> 02:55:56,301 itu yang awak buat. Apa lagi yang anda akan lakukan? 3081 02:55:56,588 --> 02:55:59,671 Namun, semua orang telah didakwa atau disabitkan kesalahan 3082 02:55:59,758 --> 02:56:01,168 pada satu perkara atau yang lain, 3083 02:56:01,259 --> 02:56:02,374 tetapi bukan itu 3084 02:56:02,469 --> 02:56:03,800 bukan tentang Jimmy. 3085 02:56:03,887 --> 02:56:06,845 Noboay, seperti yang anda tahu, malah masuk penjara kerana itu. 3086 02:56:06,931 --> 02:56:08,887 Dan noboal bercakap, yang luar biasa, 3087 02:56:08,975 --> 02:56:11,557 sebab biasanya, tiga orang boleh menyimpan rahsia 3088 02:56:11,644 --> 02:56:13,475 hanya apabila dua daripada mereka mati. 3089 02:56:15,482 --> 02:56:18,019 Bruno denzetta dan Marco Ross, 3090 02:56:18,109 --> 02:56:21,476 mereka mendapat 20 tahun setiap seorang kerana meruntuhkan sebuah syarikat trak. 3091 02:56:22,697 --> 02:56:25,780 Pro telah disabitkan dengan mereka, tetapi dia sudah kembali ke sekolah 3092 02:56:25,867 --> 02:56:28,233 untuk perkara lain itu Saya bercakap tentang sebelum ini. 3093 02:56:28,328 --> 02:56:30,159 Nah, awak ingat bendahari kesatuan yang malang itu, 3094 02:56:30,246 --> 02:56:33,033 Tony "tiga jari," siapa yang mendapat lebih banyak undi daripada pro? 3095 02:56:33,124 --> 02:56:34,739 Mereka mendapat dia pada itu. 3096 02:56:34,834 --> 02:56:38,122 Sally bugs, anda tahu, dia melakukan yang itu. 3097 02:56:43,968 --> 02:56:47,335 Pada suatu hari, pepijat telah dilihat berjalan ke dalam bangunan persekutuan. 3098 02:56:48,932 --> 02:56:50,652 Apa yang dia buat sendiri bukan jenayah. 3099 02:56:51,142 --> 02:56:53,804 Maksud saya, ramai orang dipanggil untuk perkara-perkara. 3100 02:56:53,895 --> 02:56:56,261 Tetapi Sally lebih tahu. 3101 02:56:56,356 --> 02:56:58,597 Macam mana dia tak cakap apa-apa kepada sesiapa? 3102 02:56:59,818 --> 02:57:01,979 Dia tidak memberitahu sesiapa satu perkataan pun. 3103 02:57:02,070 --> 02:57:03,560 Tiada satu perkataan pun. 3104 02:57:04,906 --> 02:57:06,646 Dan satu perkara yang pasti, 3105 02:57:07,492 --> 02:57:09,653 dia tidak pergi ke sana untuk makan tengah hari. 3106 02:57:22,632 --> 02:57:23,632 Sally. 3107 02:57:24,676 --> 02:57:26,462 - Apa yang bagus? - Hei, Ireland. 3108 02:57:38,731 --> 02:57:42,269 7urns out Sally memang memberitahu seseorang dia terpaksa pergi ke sana untuk sesuatu. 3109 02:57:42,360 --> 02:57:43,941 Mereka hanya terlupa untuk memberitahu orang lain. 3110 02:57:44,028 --> 02:57:46,314 Jadi jika ia adalah pukulan yang teruk 3111 02:57:49,159 --> 02:57:51,195 Anak lelaki Jimmy, chuckie, kamu tahu, anak angkatnya, 3112 02:57:51,286 --> 02:57:52,776 berada dalam perkara itu juga, 3113 02:57:52,871 --> 02:57:54,202 tetapi dia tidak mengetahuinya 3114 02:57:55,248 --> 02:57:57,364 semua chuckie tahu adakah dia telah mengambil 3115 02:57:57,458 --> 02:57:59,039 salah seorang lelaki pro dan saya, 3116 02:57:59,127 --> 02:58:03,211 dan kami semua akan menjemput ayahnya di musang merah untuk mesyuarat. 3117 02:58:03,840 --> 02:58:07,549 Maksud saya, dia ada di dalamnya, ya, anda boleh berkata begitu, tetapi bodoh. 3118 02:58:08,344 --> 02:58:11,211 Saya... saya sentiasa berasa menyesal untuk chuckie dalam semua perkara ini. 3119 02:58:11,306 --> 02:58:12,921 buat. 3120 02:58:13,016 --> 02:58:14,381 Dan fed memberinya sepuluh bulan 3121 02:58:14,475 --> 02:58:17,217 untuk beberapa perkara mengarut tentang kereta, dan setakat itu sahaja 3122 02:58:17,312 --> 02:58:18,802 siapa tahu kejadahnya... 3123 02:58:20,732 --> 02:58:23,815 Tony salerno yang gemuk, mereka mendapat perkara cukai pendapatan. 3124 02:58:24,736 --> 02:58:28,445 Tidak lama kemudian, dia disahkan menghidap kanser prostat. 3125 02:58:32,327 --> 02:58:35,444 Ada... kedai daging babi, eh... 3126 02:58:37,457 --> 02:58:39,322 California Utara. 3127 02:58:40,168 --> 02:58:41,908 Eh, dekat sini... 3128 02:58:43,087 --> 02:58:45,328 Anak sungai kenari. Anda dari atas sana, bukan? 3129 02:58:46,049 --> 02:58:47,539 - Ya. - Ya. 3130 02:58:47,634 --> 02:58:49,670 Dan anda mungkin tahu lelaki yang menjalankannya. 3131 02:58:50,511 --> 02:58:53,093 Sebenarnya, Saya mencari sedikit nikmat... 3132 02:58:53,181 --> 02:58:54,967 Untuk dia, bukan untuk aku. 3133 02:58:55,934 --> 02:58:59,677 Tetapi jika anda boleh mendapatkannya tiket, seperti, ke Australia... 3134 02:59:01,189 --> 02:59:02,520 Anda tahu apa yang saya maksudkan. 3135 02:59:05,026 --> 02:59:06,186 Ya. 3136 02:59:07,654 --> 02:59:09,645 Awak nak tolong dia turun ke sana? 3137 02:59:15,203 --> 02:59:16,318 Ye... yelah. 3138 02:59:16,412 --> 02:59:17,948 Sekarang, Russell, dia dicubit 3139 02:59:18,039 --> 02:59:20,997 kerana memberitahu Jimmy si musang untuk mencekik Jack napoli 3140 02:59:21,084 --> 02:59:23,621 atas sedikit bir kira-kira 25 grand barang kemas 3141 02:59:23,711 --> 02:59:25,201 bahawa Jack mengambil kredit 3142 02:59:25,296 --> 02:59:28,163 daripada Russell dan kemudian dia tidak pernah membayar. 3143 02:59:28,258 --> 02:59:30,670 Sekarang, dengan Russ, anda tidak berbuat demikian. 3144 02:59:31,844 --> 02:59:35,052 Jadi, satu-satunya perkara ialah, musang, dia membalikkan. 3145 02:59:35,139 --> 02:59:36,720 Dia mempunyai wayar padanya. 3146 02:59:36,808 --> 02:59:39,595 Mereka memanggilnya "konspirasi untuk membunuh saksi." 3147 02:59:39,686 --> 02:59:42,678 /t adalah jelas kepada orang lain napoli itu jelas salah. 3148 02:59:42,772 --> 02:59:44,888 Maksud saya, bagaimana anda tidak melihatnya? 3149 02:59:44,983 --> 02:59:46,814 Dia menetapkan dia. Ia adalah perangkap. 3150 02:59:46,901 --> 02:59:48,357 Apa lagi yang boleh anda panggil? 3151 02:59:48,444 --> 02:59:52,403 Tetapi itu perkara lain Saya tidak mahu mendapatkan maklumat sekarang. 3152 02:59:52,490 --> 02:59:53,490 Angkat tangan kanan anda. 3153 02:59:53,574 --> 02:59:56,862 Mereka membawa saya atas rasuah dan caj raket buruh 3154 02:59:56,953 --> 02:59:58,673 dan beberapa perkara karut yang lain saya tak tahu. 3155 02:59:58,705 --> 03:00:00,057 Kebenaran, kebenaran keseluruhan 3156 03:00:00,081 --> 03:00:01,161 dan tidak lain hanyalah kebenaran, 3157 03:00:01,249 --> 03:00:02,409 - s0 tolong awak tuhan? - Saya lakukan. 3158 03:00:02,500 --> 03:00:04,786 Adakah anda juga memberitahu mereka bahawa Encik boffa 3159 03:00:04,877 --> 03:00:06,868 telah memberi anda dan isteri anda kenderaan mewah? 3160 03:00:06,963 --> 03:00:10,080 Encik Cole, saya bekerja selama 44 tahun, 3161 03:00:10,174 --> 03:00:14,588 Saya tidak pernah mengambil satu sen secara haram off boffa atau orang lain. 3162 03:00:14,679 --> 03:00:17,091 Anda boleh berfikir apa sahaja yang anda mahu fikirkan. Tidak penting bagi saya. 3163 03:00:17,181 --> 03:00:20,139 Tetapi apa yang mereka dapat saya adalah meletupkan syarikat kren 3164 03:00:20,226 --> 03:00:22,217 yang memecat dua orang penjaga kedai saya 3165 03:00:22,312 --> 03:00:23,643 tanpa sebab yang kukuh. 3166 03:00:26,107 --> 03:00:27,847 Dan... dan Lincoln saya. 3167 03:00:28,484 --> 03:00:31,066 maksud saya, Saya membeli kereta itu daripada Eugene boffa. 3168 03:00:31,946 --> 03:00:34,278 Dia memajak pemandu lori untuk syarikat pengangkutan, 3169 03:00:34,365 --> 03:00:37,323 dan kemudian dia membayar mereka gaji yang rendah. 3170 03:00:39,329 --> 03:00:41,536 Mereka berkata saya membayar lebih rendah untuk kereta itu 3171 03:00:41,622 --> 03:00:43,078 daripada apa yang bernilai. 3172 03:00:43,666 --> 03:00:45,622 Mereka kata kereta itu rasuah. 3173 03:00:51,758 --> 03:00:53,749 1... 1.. Saya suka kereta itu 3174 03:00:54,469 --> 03:00:58,132 tetapi ia tidak berbaloi dengan 18 tahun itu mereka memberi saya untuk itu. 3175 03:00:58,222 --> 03:00:59,507 Itu pasti. 3176 03:01:04,437 --> 03:01:06,678 Russell, dia diserang angin ahmar. 3177 03:01:06,773 --> 03:01:10,231 Tony yang gemuk, dia tidak dapat mengawal air kencingnya tiada lagi. 3178 03:01:10,318 --> 03:01:12,229 Dan arthritis saya 3179 03:01:12,320 --> 03:01:14,982 yang bermula di lubang rubah anzio 3180 03:01:15,073 --> 03:01:17,655 telah memakan bahagian bawah belakang saya sekarang, 3181 03:01:17,742 --> 03:01:20,108 dan saya tidak dapat merasa banyak di kaki saya tiada lagi. 3182 03:01:20,787 --> 03:01:22,118 Saya mengendahkan sebatang rotan. 3183 03:01:22,205 --> 03:01:24,787 Tetapi, anda tahu, mereka tidak akan melakukannya berikan anda rotan dalam tin 3184 03:01:24,874 --> 03:01:27,616 kerana mereka berkata anda akan menggunakannya sebagai senjata. 3185 03:01:27,710 --> 03:01:29,450 Terdapat ubat ini, Neurontin, 3186 03:01:29,545 --> 03:01:32,753 ia sedikit sebanyak membantu saya, tetapi ia juga membuatkan anda tidak selesa. 3187 03:01:32,840 --> 03:01:34,125 Dia faham! 3188 03:01:34,217 --> 03:01:35,627 - Dia faham! - Ah! 3189 03:01:36,886 --> 03:01:38,364 Kami semua berantakan di sana 3190 03:01:38,388 --> 03:01:39,969 dalam kesejukan sialan. 3191 03:01:40,056 --> 03:01:41,784 - Saya boleh melihatnya dari sini. - Awak semakin takut sekarang? 3192 03:01:41,808 --> 03:01:43,786 Ya, awak tinggal di sini sepuluh tahun lagi, 3193 03:01:43,810 --> 03:01:44,845 anda akan mengalahkan saya. 3194 03:01:54,070 --> 03:01:55,560 Adakah ini jus anggur yang baik? 3195 03:02:08,334 --> 03:02:09,790 Saya tidak boleh memakannya. 3196 03:02:10,294 --> 03:02:12,285 - Makanlah. - Saya tidak mempunyai gigi. saya tak boleh. 3197 03:02:12,380 --> 03:02:13,495 Letak sikit je. 3198 03:02:14,090 --> 03:02:15,317 Sekeping sahaja, terima kasih. 3199 03:02:15,341 --> 03:02:16,541 Itu sahaja? 3200 03:02:30,148 --> 03:02:31,854 - Baik, tidak? - Buono. 3201 03:02:31,941 --> 03:02:33,977 Buono. 3202 03:02:37,989 --> 03:02:39,695 Jimmy seorang yang baik. 3203 03:02:40,408 --> 03:02:42,774 awak tahu? Dia juga mempunyai keluarga yang baik, ya? 3204 03:02:43,953 --> 03:02:44,953 Ya. 3205 03:02:45,538 --> 03:02:47,529 - Ya. - Saya tahu. 3206 03:02:49,292 --> 03:02:51,749 Saya tidak pernah mahu ia pergi sejauh itu. 3207 03:03:00,970 --> 03:03:03,632 Saya memilih kami daripada dia. 3208 03:03:04,515 --> 03:03:05,515 Persetankan mereka. 3209 03:03:06,726 --> 03:03:07,966 Persetankan mereka. 3210 03:03:09,770 --> 03:03:10,805 Persetankan mereka. 3211 03:03:16,694 --> 03:03:20,186 Mangia che cresci... figlio mio, mangia. 3212 03:03:35,546 --> 03:03:36,831 Hei, Russ. 3213 03:03:36,923 --> 03:03:38,038 Hei, Frankie. 3214 03:03:38,132 --> 03:03:39,963 Ke mana awak pergi? “Apa? 3215 03:03:40,051 --> 03:03:42,337 - Awak pergi ke mana? - Saya akan pergi ke gereja. 3216 03:03:42,929 --> 03:03:43,929 Gereja? 3217 03:03:44,430 --> 03:03:46,216 Jangan ketawa, anda akan melihat. 3218 03:03:46,307 --> 03:03:47,387 jangan gelak. 3219 03:03:47,975 --> 03:03:49,055 Anda akan lihat. 3220 03:03:57,026 --> 03:03:58,766 Russell pergi ke gereja. 3221 03:04:00,905 --> 03:04:04,022 Kemudian dia pergi ke hospital penjara. 3222 03:04:06,160 --> 03:04:07,160 Dan, eh... 3223 03:04:07,245 --> 03:04:09,531 Dan kemudian dia pergi ke tanah perkuburan. 3224 03:04:12,250 --> 03:04:15,492 Tuhan Yesus Kristus, dengan milik-Mu... 3225 03:04:15,586 --> 03:04:17,451 Saya keluar pada bulan Oktober itu. 3226 03:04:17,547 --> 03:04:19,412 Reenie meninggal dunia pada bulan Disember. 3227 03:04:20,049 --> 03:04:22,586 Pada 23 Disember, lebih tepatnya. 3228 03:04:23,219 --> 03:04:24,219 Kanser paru-paru. 3229 03:04:24,804 --> 03:04:25,919 Tidak mengejutkan. 3230 03:04:26,973 --> 03:04:29,430 Walaupun ia mendakwa jasad kita yang fana. 3231 03:04:30,142 --> 03:04:33,009 Kurniakan adik kami boleh tidur di sini dengan tenang, 3232 03:04:33,104 --> 03:04:35,265 sehingga anda membangunkan dia untuk kemuliaan. 3233 03:04:36,148 --> 03:04:38,730 Kerana kamu adalah kebangkitan dan kehidupan. 3234 03:04:38,818 --> 03:04:41,355 Dan kemudian dia akan melihat anda bersemuka, 3235 03:04:41,445 --> 03:04:43,902 dan dalam terangmu akan melihat terang, 3236 03:04:43,990 --> 03:04:46,481 dan mengetahui keagungan tuhan 3237 03:04:46,576 --> 03:04:49,192 selama-lamanya. Amin. 3238 03:05:22,361 --> 03:05:27,230 Enam mata malu daripada purata kerjayanya sebanyak .296 3239 03:05:27,325 --> 03:05:28,986 memasuki musim ini. 3240 03:05:29,076 --> 03:05:33,911 Empat pemukul teratas dalam barisan ini untuk Philadelphia hari ini adalah semua pemukul suis. 3241 03:06:28,094 --> 03:06:30,710 Banyak untuk kekecewaan daripada beberapa pembuat dasar, 3242 03:06:30,805 --> 03:06:33,592 Pemimpin tentera NATO tidak akan mengambil risiko 3243 03:06:33,683 --> 03:06:36,891 serangan terbang rendah ke atas tentera Serb di Kosovo. 3244 03:06:38,521 --> 03:06:42,389 Ia boleh mengambil masa beberapa hari lagi pengeboman sistematik, terutamanya sejak 3245 03:06:42,483 --> 03:06:46,101 orang Serb telah menyembunyikan begitu banyak peluru berpandu antipesawat mereka, 3246 03:06:46,195 --> 03:06:48,527 pada dasarnya, berani NATO untuk terbang rendah. 3247 03:07:12,012 --> 03:07:14,219 Awak pergi... awak pergi sana. Yeah, yeah. 3248 03:07:14,807 --> 03:07:15,807 Yeah, yeah. 3249 03:07:24,984 --> 03:07:26,394 Peggy. 3250 03:07:26,485 --> 03:07:28,942 Peggy. Saya cuma nak cakap. 3251 03:07:50,760 --> 03:07:52,716 Saya cuma, awak tahu... saya... 3252 03:07:52,803 --> 03:07:53,918 Dia berlalu pergi. 3253 03:07:55,306 --> 03:07:57,888 Saya tahu dia marah saya dan semua, tapi saya...saya nak... 3254 03:07:57,975 --> 03:08:00,717 Panggil dia. Panggil dia. Saya hanya mahu bercakap dengannya. 3255 03:08:02,188 --> 03:08:03,974 Bercakap dengannya dan beritahu dia apa? 3256 03:08:04,064 --> 03:08:05,679 apa... 3257 03:08:05,775 --> 03:08:07,891 Saya cuma nak cakap saya minta maaf. Itu sahaja. 3258 03:08:09,487 --> 03:08:10,487 Untuk? 3259 03:08:12,948 --> 03:08:13,948 Tengok... 3260 03:08:15,201 --> 03:08:18,159 Saya tahu saya bukan... seorang ayah yang baik. Saya tahu itu. 3261 03:08:18,245 --> 03:08:20,736 Saya tahu itu. Saya hanya cuba melindunginya. 3262 03:08:20,831 --> 03:08:22,071 Lindungi kamu semua. 3263 03:08:22,166 --> 03:08:24,578 Maksud saya, itulah yang saya lakukan. itu... 3264 03:08:25,753 --> 03:08:26,753 Dari apa? 3265 03:08:27,797 --> 03:08:28,877 Nah, semuanya. 3266 03:08:29,548 --> 03:08:30,913 maksud saya... 3267 03:08:31,008 --> 03:08:34,466 Awak... awak ada kehidupan yang terlindung, dengan cara, 3268 03:08:34,553 --> 03:08:36,043 sebab awak tak nampak apa yang saya nampak 3269 03:08:36,138 --> 03:08:37,753 dan apa yang telah saya lalui. 3270 03:08:40,476 --> 03:08:42,262 Terdapat banyak orang jahat di luar sana. 3271 03:08:42,353 --> 03:08:44,309 Apa lagi yang saya akan lakukan? 3272 03:08:44,396 --> 03:08:47,308 Ayah, kamu tidak tahu bagaimana keadaan kami. 3273 03:08:49,109 --> 03:08:50,796 Maksud saya, kami tidak boleh pergi kepada anda dengan masalah 3274 03:08:50,820 --> 03:08:52,276 kerana apa yang anda akan lakukan. 3275 03:08:52,363 --> 03:08:54,729 awak tahu, kami tidak dapat datang kepada anda untuk perlindungan 3276 03:08:54,824 --> 03:08:57,190 kerana perkara yang mengerikan yang anda akan lakukan. 3277 03:08:59,995 --> 03:09:01,781 Saya hanya... saya... Saya tidak mahu melihat 3278 03:09:01,872 --> 03:09:03,988 anda terluka, itu sahaja. 3279 03:09:04,708 --> 03:09:05,708 emm... 3280 03:09:08,629 --> 03:09:11,587 Saya tahu anda membaca banyak perkara tentang saya, mendengar tentang mereka. 3281 03:09:11,674 --> 03:09:12,754 saya minta maaf. 3282 03:09:13,259 --> 03:09:14,294 L... emm... 3283 03:09:16,303 --> 03:09:19,136 Boleh saya buat apa-apa sekarang untuk membuat ia terpulang kepada anda? 3284 03:09:22,351 --> 03:09:24,467 Hah? 3285 03:09:31,277 --> 03:09:33,672 Jika anda sedang mencari sesuatu dengan sedikit lebih mewah, 3286 03:09:33,696 --> 03:09:35,903 kami mempunyai dua model ini di sini. 3287 03:09:35,990 --> 03:09:38,106 Mereka seperti Cadillacs of caskets. 3288 03:09:38,659 --> 03:09:40,303 Sekarang, jika kami meletakkan awak dalam ketuhar sialan, 3289 03:09:40,327 --> 03:09:42,033 ia benar-benar tidak kira apa yang anda masuk. 3290 03:09:42,621 --> 03:09:43,952 Yang paling murah mungkin. 3291 03:09:44,039 --> 03:09:45,870 Papan zarah, itu sahaja. 3292 03:09:45,958 --> 03:09:48,324 Apa yang kita lakukan hari ini? Adakah kita melakukan pembakaran mayat? 3293 03:09:49,169 --> 03:09:51,034 - Pengebumian. - Pengebumian? 3294 03:09:51,630 --> 03:09:53,166 Eh, adakah untuk lelaki atau perempuan? 3295 03:09:53,257 --> 03:09:54,257 saya. 3296 03:09:55,301 --> 03:09:56,541 sial. 3297 03:10:01,098 --> 03:10:02,213 Anda melihat apa-apa yang anda suka? 3298 03:10:04,852 --> 03:10:05,887 Eh... 3299 03:10:13,736 --> 03:10:15,727 - Yang hijau itu. - Itu cantik. 3300 03:10:15,821 --> 03:10:18,233 Yang ini akan membuatkan anda kembali kira-kira $7,500 3301 03:10:18,324 --> 03:10:19,564 jika anda membawanya pulang hari ini. 3302 03:10:20,409 --> 03:10:21,740 Apa pendapat anda? 3303 03:10:22,995 --> 03:10:24,360 Bolehkah anda berbuat lebih baik? 3304 03:10:25,122 --> 03:10:29,206 Maksud saya, kawan, ini yang anda mahu pulang ke rumah, bukan? 3305 03:10:30,544 --> 03:10:33,786 Saya rasa kita boleh pergi berenam pada itu untuk anda. Bagaimana pula? 3306 03:10:34,548 --> 03:10:36,914 - Enam kerja tunai rata untuk anda? - Itu bagus. 3307 03:10:38,093 --> 03:10:39,093 Baik untuk saya. 3308 03:10:59,156 --> 03:11:00,862 Lambat laun, 3309 03:11:00,950 --> 03:11:03,942 semua orang letak kat sini ada tarikh bila dia nak pergi. 3310 03:11:04,036 --> 03:11:05,526 Itulah caranya. 3311 03:11:06,789 --> 03:11:10,623 Dan saya rasa mesti ada sesuatu apabila anda pergi 3312 03:11:11,293 --> 03:11:15,753 sebab, maksud saya, macam mana adakah semua ini bermula? 3313 03:11:19,718 --> 03:11:22,209 Orang yang lebih bijak daripada saya tidak dapat memikirkannya. 3314 03:11:22,304 --> 03:11:25,011 Itulah sebabnya saya tidak akan pergi untuk pembakaran mayat kerana begitu... 3315 03:11:25,099 --> 03:11:26,430 Ia sangat muktamad 3316 03:11:28,310 --> 03:11:29,550 ini... yang ini. 3317 03:11:31,063 --> 03:11:32,394 1948. 3318 03:11:33,732 --> 03:11:36,724 7hat adalah bahagian yang paling sukar sesiapa sahaja apabila mereka menguburkan kamu, 3319 03:11:36,819 --> 03:11:39,686 adalah apabila mereka pergi maklumat tanah kerana ia... 3320 03:11:39,780 --> 03:11:40,895 Ia sangat muktamad 3321 03:11:42,241 --> 03:11:44,823 jika anda masuk ke dalam bangunan, bangunan itu ada. 3322 03:11:44,910 --> 03:11:46,320 Ruang bawah tanah ada di sana. 3323 03:11:46,412 --> 03:11:48,073 Ia mestilah peti besi, 3324 03:11:48,163 --> 03:11:49,653 dan mereka mempunyai anda di dalam bilik. 3325 03:11:50,165 --> 03:11:51,496 Dan semua yang ada. 3326 03:11:51,583 --> 03:11:53,369 Ia bukan sebagai muktamad. awak mati, 3327 03:11:53,460 --> 03:11:55,621 tetapi ia bukan yang terakhir. 3328 03:11:58,966 --> 03:12:02,083 Saya minta maaf, tetapi saya perlu mengarahkan awak 3329 03:12:02,177 --> 03:12:04,543 kepada peguam saya, Encik ragano... 3330 03:12:06,432 --> 03:12:08,844 Jika anda ingin bercakap tentang Encik hoffa atau... 3331 03:12:09,560 --> 03:12:11,551 Atau apa-apa perkara, untuk perkara itu. 3332 03:12:11,645 --> 03:12:13,351 Saya tidak mendapat apa-apa... tiada perkara baharu untuk diperkatakan. 3333 03:12:14,565 --> 03:12:16,351 Dia dah mati. 3334 03:12:16,442 --> 03:12:18,148 Siapa yang mati? 3335 03:12:18,235 --> 03:12:19,691 Peguam awak, Encik ragano. 3336 03:12:19,778 --> 03:12:20,778 Dia sudah mati? Ya. 3337 03:12:20,863 --> 03:12:21,863 Siapa yang buat? 3338 03:12:23,657 --> 03:12:24,657 Kanser. 3339 03:12:27,411 --> 03:12:29,242 Semua orang mati, Encik sheeran. 3340 03:12:31,123 --> 03:12:32,123 dah habis. 3341 03:12:32,791 --> 03:12:33,791 Mereka semua sudah tiada. 3342 03:12:33,876 --> 03:12:36,367 Russell, Angelo, salerno, 3343 03:12:36,462 --> 03:12:39,625 pro, Dorfman, pepijat Sally. Mereka sudah tiada. 3344 03:12:41,675 --> 03:12:42,881 Siapa yang kamu lindungi? 3345 03:12:45,054 --> 03:12:46,419 Anda tahu siapa yang tidak pergi? 3346 03:12:47,973 --> 03:12:50,259 keluarga encik hoffa. anak-anaknya. 3347 03:12:50,976 --> 03:12:53,934 Mereka di sini. Dan mereka mesti hidup tanpa mengetahui. 3348 03:12:55,481 --> 03:12:56,516 Itu susah nak buat. 3349 03:12:59,526 --> 03:13:00,891 Maksud saya, awak ada anak, terus terang. 3350 03:13:01,779 --> 03:13:02,814 Bolehkah anda bayangkan? 3351 03:13:08,577 --> 03:13:11,660 Frank, sudah tiba masanya. Sudah tiba masanya anda memberitahu apa yang berlaku. 3352 03:13:18,587 --> 03:13:20,578 Anda kelihatan seperti kawan baik. 3353 03:13:21,423 --> 03:13:23,414 Saya menghargai anda datang berjumpa saya. 3354 03:13:24,259 --> 03:13:25,965 Tapi saya... saya tak boleh tolong awak. 3355 03:13:29,807 --> 03:13:31,672 - Itu sahaja? - Itu sahaja. 3356 03:13:38,732 --> 03:13:41,269 Santa Maria, ibu tuhan... 3357 03:13:41,360 --> 03:13:42,587 Santa Maria, ibu tuhan... 3358 03:13:42,611 --> 03:13:45,105 - Doakan kami yang berdosa... - Doakan kami yang berdosa... 3359 03:13:45,197 --> 03:13:48,314 Sekarang dan pada saat kematian kita. 3360 03:13:48,951 --> 03:13:50,566 Amin. Amin. 3361 03:13:53,413 --> 03:13:54,493 Itu adalah... 3362 03:13:55,124 --> 03:13:56,764 Itu tidak terlalu teruk. 3363 03:13:56,792 --> 03:13:57,907 dah agak lama. 3364 03:13:58,001 --> 03:13:59,616 Tak teruk pun. 3365 03:13:59,711 --> 03:14:02,327 Dan niat itu ada. Niat. 3366 03:14:02,422 --> 03:14:03,502 saya tahu. 3367 03:14:04,174 --> 03:14:05,880 Saya tahu niat itu ada. 3368 03:14:05,968 --> 03:14:07,299 Ia ada di sana, ayah. 3369 03:14:11,181 --> 03:14:13,342 Untuk apa yang anda telah lakukan? 3370 03:14:16,895 --> 03:14:20,228 L, saya tidak. Maksud saya, mungkin itu... 3371 03:14:21,358 --> 03:14:23,474 Kerana saya di sini sekarang bercakap dengan awak, 3372 03:14:23,569 --> 03:14:25,355 itu sendiri adalah, 3373 03:14:25,445 --> 03:14:28,653 anda tahu, percubaan untuk... 3374 03:14:32,161 --> 03:14:35,403 Tetapi anda tidak merasakan apa-apa? 3375 03:14:37,166 --> 03:14:38,246 Tidak. 3376 03:14:40,711 --> 03:14:43,418 - Air di bawah empangan. - Mmm. 3377 03:14:46,967 --> 03:14:48,878 Apa-apa... apa-apa penyesalan 3378 03:14:49,636 --> 03:14:51,092 untuk keluarga? 3379 03:14:51,180 --> 03:14:53,637 Saya... Saya tidak mengenali keluarga itu. 3380 03:14:56,685 --> 03:14:58,892 Saya tidak mengenali mereka. Kecuali satu yang saya kenal. 3381 03:15:04,484 --> 03:15:07,442 Saya rasa kita boleh... kita boleh minta maaf... 3382 03:15:07,529 --> 03:15:11,021 Kita boleh minta maaf walaupun kita tak rasa menyesal. 3383 03:15:11,116 --> 03:15:14,153 Nah, untuk kami katakan, untuk membuat keputusan atas kehendak... 3384 03:15:14,244 --> 03:15:15,244 "Tuhan... 3385 03:15:15,871 --> 03:15:17,532 saya minta maaf, tuhan. 3386 03:15:19,374 --> 03:15:20,374 maafkan saya." 3387 03:15:21,418 --> 03:15:24,285 Dan itu... itu keputusan kehendak. 3388 03:15:30,969 --> 03:15:33,506 Lelaki macam mana... 3389 03:15:35,098 --> 03:15:37,840 Membuat... panggilan telefon seperti itu? 3390 03:15:43,482 --> 03:15:45,723 apa maksud awak? Apa panggilan telefon? 3391 03:15:45,817 --> 03:15:48,183 Nah, saya tidak boleh memberitahu anda. Eh... 3392 03:15:48,278 --> 03:15:49,358 Mmm. 3393 03:15:50,364 --> 03:15:51,695 saya tak boleh. saya dapat... 3394 03:15:52,866 --> 03:15:54,026 tak apa. 3395 03:15:57,579 --> 03:15:59,410 Frank, adakah anda mahu berdoa dengan saya lagi? 3396 03:15:59,498 --> 03:16:00,498 Ya. 3397 03:16:01,333 --> 03:16:03,164 Kali ini, kami akan melakukannya dengan kata-kata kami sendiri. Okay? 3398 03:16:03,252 --> 03:16:04,332 Okay. 3399 03:16:06,546 --> 03:16:08,286 Tuhan, kami datang sebelum anda 3400 03:16:09,132 --> 03:16:11,373 berdosa dan menyedihkan. 3401 03:16:11,468 --> 03:16:13,675 Berdosa dan berdukacita. 3402 03:16:15,055 --> 03:16:19,014 Kami tahu anda semua baik dan semua penyayang. 3403 03:16:19,101 --> 03:16:22,389 Kami tahu anda semua baik dan semua penyayang. 3404 03:16:23,730 --> 03:16:26,813 - Kami meminta anda... - Kami meminta anda... 3405 03:16:26,900 --> 03:16:31,985 - Untuk membantu kami melihat diri kami... - 10 bantu kami melihat diri kami... 3406 03:16:32,072 --> 03:16:34,905 - Ds anda melihat kami. - Ds anda melihat kami. 3407 03:16:37,869 --> 03:16:39,575 Itu anak perempuan saya, Peggy. 3408 03:16:39,663 --> 03:16:41,153 adakah ia Ya. 3409 03:16:41,248 --> 03:16:42,704 Saya rasa saya belum berjumpa dengannya lagi. 3410 03:16:42,791 --> 03:16:45,783 Nah, dia... Dia tidak terlalu banyak. 3411 03:16:45,877 --> 03:16:47,287 Adakah dia anak tunggal awak? 3412 03:16:47,379 --> 03:16:49,711 Tidak, saya mempunyai empat anak perempuan. 3413 03:16:49,798 --> 03:16:51,709 Di sana. Nampak? 3414 03:16:51,800 --> 03:16:52,835 Cantik. 3415 03:16:53,385 --> 03:16:55,250 - Lelaki yang sibuk. - Ya. 3416 03:16:57,055 --> 03:16:58,055 Ya. 3417 03:16:59,057 --> 03:17:00,177 Siapa dengan dia? 3418 03:17:01,893 --> 03:17:03,303 Anda tidak tahu siapa itu? 3419 03:17:05,272 --> 03:17:06,557 Tidak. 3420 03:17:07,399 --> 03:17:08,514 Jimmy hoffa. 3421 03:17:10,610 --> 03:17:11,610 Oh, ya. 3422 03:17:11,695 --> 03:17:12,695 Ya, betul, "oh, ya." 3423 03:17:14,906 --> 03:17:16,021 Anda tidak tahu siapa dia. 3424 03:17:16,116 --> 03:17:17,856 Okay, saya tidak. 3425 03:17:18,660 --> 03:17:21,072 Ya. Oh, budak lelaki, anda tidak tahu berapa cepat 3426 03:17:21,163 --> 03:17:23,529 masa berlalu sehingga anda tiba di sana. 3427 03:17:24,333 --> 03:17:26,119 Tetapi anda tidak perlu risau tentang itu 3428 03:17:26,209 --> 03:17:28,700 kerana anda mempunyai seluruh hidup anda di hadapan anda. 3429 03:17:28,795 --> 03:17:31,127 - Selamanya. Ia berjalan pantas, masa - - Hei. 3430 03:17:31,214 --> 03:17:32,704 Saya beritahu ya. 3431 03:17:32,799 --> 03:17:34,630 Saya cuba mengambil nadi anda, Encik sheeran. 3432 03:17:34,718 --> 03:17:36,174 Tolong, tolong jangan cakap. 3433 03:17:38,263 --> 03:17:39,263 Ia hebat hari ini. 3434 03:17:39,765 --> 03:17:41,255 Saya masih hidup? 3435 03:17:41,350 --> 03:17:43,591 - Ya, awak. - Itu bagus untuk diketahui. 3436 03:17:44,144 --> 03:17:45,475 Hidup dan sihat. 3437 03:17:45,562 --> 03:17:46,677 Dan awak bebas 3438 03:17:46,772 --> 03:17:49,479 sehingga hari ini apabila kita mempunyai untuk meletakkan anda melalui semua ini lagi. 3439 03:17:49,566 --> 03:17:50,566 saya di sini. 3440 03:18:09,544 --> 03:18:11,000 Kementerian gereja. 3441 03:18:11,088 --> 03:18:13,875 Semoga tuhan memberikan pengampunan dan kedamaian kepadamu, terus terang. 3442 03:18:13,965 --> 03:18:15,580 Dan Aku hapuskan kamu dari dosa-dosa kamu. 3443 03:18:15,675 --> 03:18:18,087 Atas nama bapa, dan anak lelaki, 3444 03:18:18,178 --> 03:18:20,419 dan dari roh kudus, amin. 3445 03:18:21,390 --> 03:18:23,972 Bersyukurlah kepada Tuhan, kerana Dia baik. 3446 03:18:24,059 --> 03:18:25,094 rahmatNya... 3447 03:18:25,185 --> 03:18:27,346 - Rahmat-Nya kekal selama-lamanya. - _..Bertahan selamanya. 3448 03:18:27,437 --> 03:18:30,725 Baiklah, terus terang. Saya akan kembali melawat, okay? Tidak lama lagi. 3449 03:18:30,816 --> 03:18:33,228 Mungkin selepas cuti Krismas. 3450 03:18:33,318 --> 03:18:34,854 Oh, okay. 3451 03:18:34,945 --> 03:18:37,732 - Frank, Tuhan memberkati awak. - Awak juga. terima kasih. 3452 03:18:40,158 --> 03:18:41,158 Hari Krismas? 3453 03:18:42,452 --> 03:18:43,452 hampir. 3454 03:18:44,496 --> 03:18:46,077 Baiklah, saya tidak akan ke mana-mana. 3455 03:18:48,667 --> 03:18:50,703 - Hei, ayah? - Ya? 3456 03:18:50,794 --> 03:18:53,160 - Adakah saya membantu? - Mmm-hmm. 3457 03:18:53,255 --> 03:18:56,167 Jangan tutup pintu sepanjang jalan. Saya tidak suka itu. cuma... 3458 03:18:56,258 --> 03:18:58,465 - Biarkan terbuka sedikit. - Oh, okey. 3459 03:19:35,088 --> 03:19:40,708 J pada kesunyian malam dan 3460 03:19:40,802 --> 03:19:43,885 j / memegang anda dan 3461 03:19:43,972 --> 03:19:47,055 j memegang awak erat dan 3462 03:19:47,559 --> 03:19:50,266 Saya sebab saya sayang dan 3463 03:19:50,353 --> 03:19:53,595 j sayang awak sangat j 3464 03:19:53,690 --> 03:19:56,898 j; Janji tidak akan pernah saya 3465 03:19:56,985 --> 03:19:58,316 j membiarkan awak pergi dan 3466 03:19:58,403 --> 03:20:06,403 j pada keheningan malam dan 3467 03:20:06,745 --> 03:20:09,987 j; Ingat dan 3468 03:20:10,081 --> 03:20:13,323 j malam itu pada bulan Mei dan 3469 03:20:13,418 --> 03:20:19,584 j bintang-bintang terang di atas 3470 03:20:19,674 --> 03:20:26,136 j Saya akan berharap dan saya akan berdoa j 3471 03:20:26,932 --> 03:20:32,848 Saya untuk menyimpan cinta anda yang berharga dan 3472 03:20:32,938 --> 03:20:39,525 j jauh sebelum cahaya j 3473 03:20:39,611 --> 03:20:41,602 j pegang saya lagi dan 3474 03:20:42,656 --> 03:20:44,647 j dengan sekuat tenaga dan 3475 03:20:44,741 --> 03:20:51,657 j pada keheningan malam dan 3476 03:21:26,074 --> 03:21:32,695 J jadi sebelum cahaya dan 3477 03:21:32,789 --> 03:21:35,531 j pegang saya lagi dan 3478 03:21:35,625 --> 03:21:37,911 j dengan sekuat tenaga dan 3479 03:21:38,003 --> 03:21:46,003 j pada keheningan malam dan